वस्त्रेण वेष्टयित्वा च गन्धैर्धूपैस्तथार्चयेत् 4.22.
वस्त्र में लपेटकर, उसे सुगंध और धूप से पूजन करना चाहिए।
व्रतिनां ब्राह्मणानां च दम्पतीनां च भारत
हे भारत, व्रती ब्राह्मणों और दंपतियों के लिए—
चत्वारिंशत्तथाष्टौ च कुम्भांच्छत्रमुपानहौ
चालीस और आठ कलश, एक छाता और जूते दान करना चाहिए।
दीनान्धदुःखितानां च तद्दिने वा निवारितम्
गरीब, अंधे और दुखी लोगों को उस दिन दान देना वर्जित है।
न्यूनाधिकं च कर्तव्यं स्ववित्तपरि माणतः
अपनी संपत्ति के अनुसार कम या अधिक दान करना चाहिए।
अवियोगकरं चैतद्रूपसौभाग्यवित्तदम्
यह व्रत मिलन, सुंदरता और संपत्ति देने वाला है।
सम्यक्पुराणपतितं व्रतचर्यमेतत्तत्त्वं चराचरगुरोर्हृदयंगमायाः
यह व्रत, जैसा कि पुराणों में ठीक से बताया गया है, चराचर गुरु के हृदय में बसने वाला सच्चा रहस्य है।
उमामहेश्वरव्रतवर्णनम् सौभाग्यं जायतेऽतीव पुत्राश्च बहवः शुभाः
इससे बड़ा सौभाग्य मिलता है और बहुत से शुभ पुत्र होते हैं।
धनं धान्यं सुवर्णं च वस्त्राणि विविधानि च
धन, अन्न, सोना और तरह-तरह के वस्त्र प्राप्त होते हैं।
यत्कृत्वा सुभगा नारी बह्वपत्या च जायते
यह व्रत करने से स्त्री सौभाग्यवती और बहुपुत्रवती होती है।
धनं धान्यं हिरण्यं च दासीदासादिकं वहु
धन, अन्न, सोना और बहुत से दास-दासियाँ,
उमामहेश्वरं नाम अप्सरोभिः पुरा कृतम्
उमा-महेश्वर नामक व्रत पहले अप्सराओं ने स्थापित किया था।
रूपिण्या रंभया चैव सीतयाऽहल्यया तथा
रूपिणी, रंभा, सीता और अहल्या ने,
एताभिश्चरितं पार्थ व्रतं सर्वव्रतोत्तमम्
इन सभी ने, हे पार्थ, यह सबसे श्रेष्ठ व्रत किया था।
मर्त्यलोके स्त्रियो याश्च दुर्भगारूपवर्जिताः
मृत्युलोक में जो स्त्रियाँ सौभाग्य या रूप से वंचित हैं,
तासां हितार्थं पार्वत्या उमामहेश्वरं व्रतम्
उनके कल्याण के लिए पार्वती ने उमा-महेश्वर व्रत स्थापित किया।
पूर्वं मार्गशिरे मासि नारी धर्मपरायणा 4.23.
मार्गशीर्ष महीने में जो स्त्री धर्मपरायण हो, उसे स्नान के बाद—
स्नात्वा संपूज्य ललितां हरकायार्धवासिनीम् कृत्वा देवीस्तर्पयित्वा इदं वाक्यमुदीरयेत्
स्नान करके, उसे ललिता की पूजा करनी चाहिए, जो हर के आधे अंग में निवास करती हैं। देवी को तृप्त करके, यह वचन कहना चाहिए—
नमो नमस्ते देवेश उमादेहार्द्धधारक
"नमः नमः आपको, हे देवेश, उमा के अर्धांगधारी!"
हृदि कृत्वा शिवं देवीं जपेद्यावद्गृहं गता
शिव और देवी को हृदय में रखकर, घर पहुँचने तक जप करना चाहिए।
वामपार्श्वे उमां देवीं दक्षिणे तु महेश्वरम् नैवेद्यं तु यथाशक्ति घृतपक्वं निवेदयेत्
देवी उमा को बाईं ओर और महेश्वर को दाईं ओर स्थापित करके, अपनी सामर्थ्य के अनुसार घी में पका हुआ भोजन अर्पित करना चाहिए।
कारयेद्वैश्वदेवं तु तिलाज्येन सुसंस्कृतम्
तिल और घी से अच्छी तरह तैयार करके वैश्वदेव करना चाहिए।
एवं द्वादशमासांस्तु पूजयित्वा महेश्वरम्
इसी प्रकार बारह महीने तक महेश्वर की पूजा करनी चाहिए।
शिवं रूप्यमयं कृत्वा उमां हैममयीं तथा
शिव की चाँदी की और उमा की सोने की प्रतिमा बनानी चाहिए।
चन्दनेन शिवं चर्च्य कुंकुमेन च पार्वतीम्
शिव को चंदन से और पार्वती को कुमकुम से अर्पित करना चाहिए।
वेष्टयेच्छुक्लवस्त्रेण शिवं रक्तेन पार्वतीम्
शिव को सफेद वस्त्र और पार्वती को लाल वस्त्र पहनाना चाहिए।
भोजयेच्छिवभक्तांश्च ब्राह्मणान्वेदपारगान् 4.23.
शिवभक्तों और वेदपाठी ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।
ततः प्रदक्षिणीकृत्य इदमुच्चारयेद्बुधः व्रतेनानेन सुप्रीतौ भवेतां मम सर्वदा
फिर प्रदक्षिणा करके, यह कहना चाहिए— "इस व्रत से आप दोनों सदा मुझसे प्रसन्न रहें।"
एवमुक्त्वा जितक्रोधे ब्राह्मणे वेदपारगे
ऐसा कहकर, उस ब्राह्मण से, जिसने क्रोध पर विजय पा ली थी और वेदों का ज्ञान था,
इदं कृत्वा व्रतं नारी महेशार्पितमानसा
जो स्त्री यह व्रत महेश्वर को मन से समर्पित होकर करती है,