एकदा मृगयाकेलिलोलुपः स महीपतिः
एक बार वह राजा शिकार के खेल के लिए उत्सुक होकर निकला।
चैत्रशुक्लनवम्यां तु न कृतं जीवघातनम्
लेकिन चैत्र शुक्ल नवमी के दिन किसी भी जीव की हत्या नहीं की गई।
वाल्मीकेश्च कुटीमध्ये रात्रौ जागरणं कृतम्
वाल्मीकि की कुटिया में रात को जागरण किया गया।
श्रुता राममयी गाथा तस्य पुण्यप्रभावतः
उसके पुण्य के प्रभाव से राम से संबंधित गाथा सुनी गई।
कल्पवृक्षस्य वै पूजा कृता तेन महात्मना
उस महात्मा ने कल्पवृक्ष की पूजा की।
स तमाह महावृक्ष मदीयं नगरं शुभम्
उस महान वृक्ष ने उससे कहा, 'मेरा यह शुभ नगर—'
इत्युक्ते सति वृक्षेण नगरं भूपतेः समम्
वृक्ष के ऐसा कहते ही नगर राजा के साथ एक हो गया।
सर्वे ते राजतुल्याश्च कल्पवृक्षप्रसादतः
कल्पवृक्ष की कृपा से वे सभी राजा के समान हो गए।
मलयाद्रौ महारम्ये तेपतुर्बहुलं तपः
मलय पर्वत की सुंदरता में, उन्होंने घोर तपस्या की।
कमलाक्षीति विख्याता कन्या च शिवमंदिरे 3.2.15.
कमलाक्षी नाम की एक प्रसिद्ध कन्या शिव मंदिर में थी।
जीमूतवाहनश्चैव पूजार्थे मंदिरं ययौ
जिमूतवाहन भी पूजा के लिए मंदिर गया।
तस्या दर्शनमात्रेण कामबाणेन पीडितः
उसे देखते ही वह कामदेव के बाणों से व्याकुल हो गया।
जीमूतवाहन उवाच मदनाय नमस्तुभ्यं कृष्णपुत्राय ते नमः
जिमूतवाहन ने कहा — हे मदन, आपको नमस्कार है, हे कृष्णपुत्र, आपको भी प्रणाम।
पंचबाणाय कामाय प्रद्युम्नाय नमोनमः
पंचबाण, कामदेव और प्रद्युम्न को बार-बार नमस्कार है।
तदा प्रसन्नो भगवान्मकरध्वजदेवता
तब भगवान मकरध्वज देवता प्रसन्न हुए।
विश्वावसुरिति ख्यातस्तस्य भूपस्य वै सुतः
विश्वावसु नाम से प्रसिद्ध वह राजा का पुत्र था।
नरं नारायणं नत्वा गरुडोत्तुंगमाययौ
नर और नारायण को प्रणाम करके, वह गरुड़ पर सवार होकर आया।
रुरोद बहुधा तत्र यत्र जीमूतवाहनः
जहाँ जिमूतवाहन था, वहाँ वह बहुत प्रकार से रोया।
वृद्धामाश्वास्य पप्रच्छ केनेदं दुःखमागतम्
उस वृद्धा को ढाढ़स बंधाकर उसने पूछा, 'यह दुख किसने दिया?'
तद्वियोगेन दुःखार्ता विलपामि महाकुला 3.2.15.
उसके वियोग में दुखी होकर, मैं, जो बड़े कुल की हूँ, विलाप कर रही हूँ।
गरुडोऽपि गृहीत्वा तं नभोमार्गमुपागमत्
गरुड़ भी उसे लेकर आकाश मार्ग से चला गया।
कमलाक्षी तु वियति स्थितं गरुडभक्षितम्
कमलाक्षी ने देखा कि वह गरुड़ द्वारा निगला गया, आकाश में खड़ा है।
तदा तु गरुडस्त्रस्तस्तत्रागत्य त्वरान्वितः
तब गरुड़ डरकर वहाँ जल्दी आ पहुँचा।
स होवाच प्रभो मेद्य वचः शृणु महामते
उसने कहा — प्रभु, मेरी बात सुनिए, हे महाबुद्धिमान।
तस्याः पुत्रस्य रक्षार्थं संप्राप्तोऽहं तवांतिकम्
उसके पुत्र की रक्षा के लिए मैं आपके पास आया हूँ।
तद्व्यालस्यैव दुःखेन दुःखितः शत्रुमाप्तवान्
उस सर्प के दुख से दुखी होकर, उसने शत्रु पा लिया है।
संत्यज्य मानुषं दिव्यं कुर्वाहारं महामते
हे महाबुद्धिमान, मनुष्य का भोजन छोड़कर दिव्य आहार ग्रहण करो।
जीमूतवाहनायैव विद्याधरसुताय च
यह जिमूतवाहन और विद्याधर की कन्या के लिए है।
त्वं तु विद्याधरपुरे प्राप्य राज्यं महोत्तमम्
परन्तु तुम विद्याधरों की नगरी में श्रेष्ठ राज्य प्राप्त करोगे।
इत्युक्त्वान्तर्दधौ देवः स पित्रा राज्यमाप्तवान् 3.2.15.
ऐसा कहकर वह देवता अदृश्य हो गया; उसने अपने पिता से राज्य प्राप्त किया।