एवं करोमि वै मातर्मम चोक्तं पुरस्त्वया
'माँ, जैसा आपने पहले कहा था, मैं वैसा ही करती हूँ।'
मेनोवाच कुरु पार्श्वेषु पञ्चाग्नीञ्ज्वालमानान्हुताशनान्
मेना बोलीं, 'अपने चारों ओर पाँच अग्नियाँ प्रज्वलित करो।'
गार्हपत्यं दक्षिणाग्निमन्यं चाहवनीयकम्
'गृह्याग्नि, दक्षिणाग्नि और एक आहवनीय अग्नि भी स्थापित करो।'
एतेषां मध्यतो भूत्वा तिष्ठ पूर्वमुखा चिरम्
'इन सबके बीच पूर्वमुख होकर बहुत देर तक खड़ी रहो।'
मृगाजिनच्छन्नकुचां जटावल्कलधारिणीम्
'मृगचर्म से वक्ष ढँककर, जटाएँ और वल्कल वस्त्र धारण करो,'
महालक्ष्मीर्महाकाली महामाया महामतिः
'तुम महालक्ष्मी हो, महाकाली हो, महामाया हो और महान बुद्धि वाली हो।'
सरस्वती वैतरिणी सैव प्रोक्ता महासती
सरस्वती वही वैतरणी है, जो महान और पुण्यवती नदी के रूप में प्रसिद्ध है।
होमं कुर्युर्यतात्मानो ब्राह्मणाः सर्वतोदिशम्
संयमी ब्राह्मणों को सभी दिशाओं में हवन करना चाहिए।
बहुप्रकारनैवेद्यं नैवेद्यं घृतपाचितम् 4.18.
घी से पवित्र किए गए अनेक प्रकार के भोग तैयार किए जाएँ।
जीरकं कडुहुंडश्चाप्यपूपान्कुसुमं तथा
जीरा, कडुहुण्ड, अपूप और फूल भी अर्पित किए जाएँ।
पुष्पमंडपिका कार्या गंधपुष्पाधिवासिता ततः प्रणम्य रुद्राणीं मंत्रमेतमुदीरयेत्
फूलों से सजी और सुगंधित मंडप बनाना चाहिए; फिर रुद्राणी को प्रणाम करके यह मंत्र बोलना चाहिए।
वेदेषु सर्वशास्त्रेषु दिवि भूमौ धरातले
वेदों में, सभी शास्त्रों में, स्वर्ग में और पृथ्वी पर,
त्वं शक्तिस्त्वं स्वधा स्वाहा त्वं सावित्री सरस्वती
आप ही शक्ति हैं, आप ही स्वधा हैं, आप ही स्वाहा हैं, आप ही सावित्री और सरस्वती हैं।
एवं संक्षमयेद्देवीं प्रणिपत्य पुनःपुनः आच्छाद्यद्वारकेदारकपोतादिविभूषितम्
ऐसे बार-बार देवी को प्रणाम करके, द्वार, खेत और कपोत आदि से उन्हें सजाना चाहिए।
कुड्यस्तंभगवाक्षाढ्यं मणिमंडिततोरणम्
दीवारों, स्तंभों, खिड़कियों और रत्नजड़ित तोरणों से उसे सजाएँ।
गृहदानविधानेन ब्राह्मणाय यशस्विने
गृहदान की विधि के अनुसार, उस तेजस्वी ब्राह्मण को
सुवासिनीभ्यस्तद्देयं नैवेद्यं सूर्यसंस्थितम्
सूर्य से पवित्र किया गया वह भोग सुहागिन स्त्रियों को देना चाहिए।
दांपत्यानि च भोज्यानि चतुर्थ्यां मधुरै रसैः
चौथे दिन दंपतियों को मधुर रस वाले भोजन और व्यंजन दिए जाएँ।
व्रतांतेगस्त्यमुनये दत्तं गृहवरं शुभम् 4.18.
व्रत के अंत में अगस्त्य और यमुना को सुंदर घर दान करना चाहिए।
तेन धर्मेण देव त्वं भर्ता लब्धोऽसि शंकरः
हे देव, उसी धर्म के कारण आपको शंकर पति के रूप में प्राप्त हुए हैं।
कौंतेय पुरुषो वापि ख्यातं रंभाव्रतं भुवि
हे कुन्तीपुत्र, पुरुष हो या स्त्री, यह प्रसिद्ध रंभा-व्रत पृथ्वी पर किया जाता है।
स्त्रीणां चातुर्यसौभाग्यं गार्हस्थ्यं सर्वकामिकम् सपत्नीदर्पदलनं वशीकरणमुत्तमम्
स्त्रियों के लिए यह व्रत चतुराई, सौभाग्य, गृहस्थ जीवन की सिद्धि, सभी इच्छाओं की पूर्ति, सौत की घमंड का नाश और श्रेष्ठ वशीकरण देता है।
हिमवद्विंध्ययोर्मध्ये आर्यावर्ते मनोहरे
हिमालय और विंध्याचल के बीच, सुंदर आर्यावर्त देश में,
मृतः शक्रपुरं याति ततो विष्णुपुरं व्रजेत्
जो वहाँ मरता है, वह पहले इंद्रपुरी और फिर विष्णुपुरी जाता है।
यद्रंभया किल भयापहरं ततश्च गौर्या हिमाद्रिभवनस्थितयापि चीर्णम्
डर के कारण, जो डर को दूर करता है, वही गौरी ने हिमालय के घर में रहते हुए भी किया।
गोपदतृतीयाव्रतवर्णनम् तृतीयायां चतुर्थ्यां च शुद्धायां प्रतिवत्सरम्
गोपद व्रत का वर्णन: हर साल शुद्ध तृतीया या चतुर्थी तिथि को—
उपवासेन गृह्णीयाद्व्रतं नाम्ना तु गोपदम्
उपवास करके, गोपद नामक व्रत को धारण करना चाहिए।
दध्यक्षतैश्च मालाभिः पिष्टकैर्वनमालया
दही, साबुत अनाज, माला, पीठा और वनफूलों की माला से—
दद्याद्गवाह्निकं भक्त्या तासां पूर्वापराह्णयोः
गायों के लिए श्रद्धा से, सुबह और दोपहर दोनों समय, उनका दैनिक अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
व्रजंतीनां गवां नित्यमायांतीनां च भारत अर्घ्यं प्रदद्याद्गृष्ट्यां वा गवां पादेषु पांडव
हे भारत, रोज़ जो गायें बाहर जाती और लौटती हैं, उनके पैरों में जल से अर्घ्य देना चाहिए, हे पाण्डव।