एतद्व्रतं मया ख्यातं यास्यंति शाश्वतीः समा
मैंने यह व्रत बताया है, जिससे वे लोग सदा के लिए सुखी रहेंगे।
स्थित्वा वर्षशतं चान्ते ततो रुद्रपुरं शुभम्
सौ वर्ष तक वहाँ रहने के बाद वे शुभ रुद्रपुरी को प्राप्त होते हैं।
तत्र त्वारमयिष्यंति स्वभर्तॄन्वत्सरान्बहून्
वहाँ वे अपने पतियों से अनेक वर्षों तक शीघ्र ही मिल जाते हैं।
अर्घं महार्घमणिकुंकुमकेसराढ्यं स्रग्गंधमुग्धमुखरालि कुलोपगीतम्
बहुमूल्य रत्न, केसर और कुमकुम से सजे हुए, फूलों की माला, सुगंध, मीठा दूध और भौंरों के गुंजार से प्रशंसित अर्घ्य अर्पित किया जाता है।
मेघपालीतृतीयाव्रतवर्णनम् मेघपालीव्रत कृष्ण कदाचित्क्रियते नृभिः
मेघपाली व्रत का वर्णन: हे कृष्ण, यह मेघपाली व्रत कभी-कभी पुरुषों द्वारा किया जाता है।
मेघपाल्यै प्रदातव्यो भक्त्या स्त्रीभिर्नृभिस्तथा
मेघपाली को स्त्रियों और पुरुषों दोनों को श्रद्धा से अर्पण करना चाहिए।
अर्घो विरूढैर्गोधूमैः सप्तधान्यसमन्वितैः
अर्घ्य में अंकुरित गेहूँ और सात प्रकार के अनाज मिलाए जाते हैं।
तांबूलसदृशैः पर्वै रक्ता वल्ली समंजरी
पान के पत्तों जैसे जोड़, लाल बेल और फूलों के गुच्छों के साथ।
मेघपाल्यां धान्यतैलगुडकुंकुमहैमनान्
मेघपाली में अनाज, तेल, गुड़, केसर और सोना रखा जाता है।
पापं सत्यानृतं कृत्वा द्रव्यलुब्धाः फलान्विताः
धन के लोभी लोग, सत्य-असत्य का पाप करने पर भी, फल पाते हैं।
मानोन्मानैर्जन्म मध्ये यत्पापं कुत्रचित्कृतम्
जीवन में कभी भी, अभिमान या घमंड से जो भी पाप किया गया हो—
मेघपाली शुभे स्थाने शुभे देशे समुत्थिता
मेघपाली शुभ स्थान और पवित्र भूमि में स्थापित की जाती है।
खर्जूरैर्नालिकेरैश्च दाडिमैः करवीरकैः
खजूर, नारियल, अनार और करवीर के फूलों के साथ।
रक्तवस्त्रैः समाच्छाद्य पिष्टातकविभूषिताम् 4.17.
लाल वस्त्रों से ढँककर, आटे के पकवानों से सजाई जाती है।
वेदोक्तेन द्विजो विद्वांस्तच्च तस्यै निवेदयेत्
विद्वान ब्राह्मण वेद के अनुसार वह सब उसे अर्पित करता है।
नारी वा पुरुषव्याघ्र प्राप्नोति परमां श्रियम्
हे पुरुषों में श्रेष्ठ, चाहे स्त्री हो या पुरुष, वह परम संपत्ति पाता है।
विष्णुलोकमवाप्नोति देहांते यानसंस्थितः उद्धृत्य नात्र संदेहस्त्वया कार्यो युधिष्ठिर
शरीर छूटने पर, रथ में बैठकर विष्णु लोक को प्राप्त होता है; इसमें कोई संदेह नहीं, हे युधिष्ठिर, तुम्हें ऐसा ही करना चाहिए।
नरक भीरुतया ददाति योऽर्घ्यं फलाद्यनुयुतं ननु मेघपालेः
जो नरक के भय से मेघपाली को फल आदि सहित अर्घ्य देता है—
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे मेघपालीतृतीयाव्रतवर्णनं नाम सप्तदशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'मेघपाल तृतीय व्रत का वर्णन' नामक सत्रहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
रूपरम्भाव्रतवर्णनम् स्त्रीणां संपद्यते येन मर्त्यलोके गृहं शुभम्
रूपारंभा व्रत का वर्णन: जिससे इस नश्वर संसार में स्त्रियों को शुभ और समृद्ध घर प्राप्त होता है।
कैलासशिखरे रम्ये नानाधातुविचित्रिते
कैलास की सुंदर चोटी पर, जो तरह-तरह की धातुओं से सजी हुई है,
नानाद्रुमलताकीर्णे नानापुष्पोपशोभिते
जहाँ अनेक प्रकार के वृक्ष और लताएँ फैली हैं, और तरह-तरह के फूलों से शोभित है,
शंकरः पार्वतीं प्राह किं त्वया सद्व्रतं कृतम्
शंकर ने पार्वती से कहा, 'तुमने कौन सा श्रेष्ठ व्रत किया है?'
आगच्छ जानुदेशं तु सुप्रसन्ना तथा प्रिये
'मेरे पास आओ, हे अत्यंत प्रसन्न और प्रिय।'
इत्युक्ता प्रणता भूत्वा गौरी प्राह शिवं शुभा
ऐसा सुनकर गौरी ने प्रणाम करके शुभ वचन शिव से कहे।
तेन मे त्वं मनोहारी भर्ता लब्धोसि शंकर
'इसी व्रत के कारण, हे शंकर, आप मेरे मन को मोहित करने वाले पति बने हैं।'
ब्रूहि पार्वति यत्नेन यच्चीर्णं पितुरंतिके
'पार्वती, मुझे बताओ कि अपने पिता के सामने तुमने कौन सा कठिन व्रत किया था।'
पुराहं देव तिष्ठामि कुमारी भवने पितुः
'पूर्वकाल में, हे देव, मैं अपने पिता के घर में कन्या रूप में रहती थी।'
ततोऽहं मेनया प्रोक्ता स्वपित्रा च हिमाद्रिणा 4.18.
'फिर मुझे माता मेना और मेरे पिता हिमवान ने उपदेश दिया।'
येन प्रारब्धमात्रेण सर्वं संपत्स्यते तव
'जिसका आरंभ करते ही तुम्हारे लिए सब कुछ सिद्ध हो जाएगा।'