आचम्य खान्युपालभ्य स्मृत्वा सोमं स्वपेद्भुवि
जल आचमन करके, भोजन का स्वाद लेकर और सोम का स्मरण करके, भूमि पर सोना चाहिए।
मुन्यन्नं तु तृतीयायां चतुर्थ्यां गोरसोत्तरम् ।। घृताक्ताः सगुणाः शस्ताः पञ्चम्यां कृशरास्सदा
तीसरे दिन मुनियों का भोजन करें, चौथे दिन दूध से बनी चीजें लें, और पाँचवें दिन हमेशा घी व मसाले मिले हुए खिचड़ी उत्तम मानी गई है।
शस्ता भद्रेषु सर्वेषु सदा श्यामाकतण्डुलाः
सभी शुभ अवसरों पर श्यामाक और काले चावल हमेशा हितकारी होते हैं।
प्रातः स्नानं ततः कृत्वा संतर्ज्य पितृदेवताः
प्रातः स्नान करके, फिर पितरों और देवताओं का सम्मान करना चाहिए।
भृत्यबन्धुजनैः सार्द्धं पश्चाद्भुञ्जीत कामतः
इसके बाद, सेवकों, संबंधियों और परिवार के साथ इच्छा अनुसार भोजन करें।
करोत्येतन्नरो भक्त्या वर्षमेकममत्सरी
जो पुरुष यह सब भक्ति से और बिना ईर्ष्या के एक वर्ष तक करता है—
एतत्करोति या कन्या शुभं प्राप्नोति सा पतिम्
जो कन्या यह करती है, उसे शुभ पति प्राप्त होता है।
राज्यार्थी लभते राज्यं धनार्थी लभते धनम्
राज्य चाहने वाला राज्य पाता है, धन चाहने वाला धन पाता है।
योषित्कुलाकुलविवाहमनोरमाणि शय्यान्नयानशयनासनशोभितानि 4.13.
श्रेष्ठ कुलों में विवाह, स्त्रियों के लिए सुंदर बिस्तर, वाहन, आसन और आभूषण प्राप्त होते हैं।
द्वितीयाव्रतमाहात्म्यवर्णनम् मासैश्चतुर्भिश्चत्वारः प्रावृट्छुक्लाः क्लमापहाः
दूसरे व्रत का माहात्म्य: वर्षा ऋतु के चार शुक्ल पक्ष थकान दूर करते हैं।
गोपिताश्च सदा लोके न प्रोक्ताश्च मया क्वचित्
ये व्रत सदा संसार में छिपे रहते हैं और मैंने इन्हें कभी कहीं नहीं बताया।
एका तु श्रावणे मासि अन्या भाद्रपदे तथा
एक श्रावण मास में होता है, दूसरा भाद्रपद में भी इसी तरह होता है।
श्रावणे कलुषा नाम प्रोष्ठपादे च गीर्मला
श्रावण में इसका नाम कलुषा है और प्रोष्टपद में इसे गीर्मला कहते हैं।
कस्मात्सा कलुषा प्रोक्ता कस्मात्सा गीर्मला मता । कस्मात्सा प्रेतसंचारा कस्माद्याम्या प्रकीर्तिता
इसे कलुषा क्यों कहा गया? इसे गीर्मला क्यों माना गया? यह प्रेतों से क्यों जुड़ा है? इसे यामी क्यों कहा गया?
ब्रह्महत्यापनोदार्थमश्वमेधे प्रवर्तिते
ब्राह्मण हत्या के पाप को दूर करने के लिए अश्वमेध यज्ञ में इसकी स्थापना हुई थी।
क्रोधादिन्द्रेण वजेण ब्रह्महत्या निषूदिता
इंद्र ने क्रोध में वज्र से ब्राह्मण हत्या के पाप का नाश किया।
नार्यां ब्रह्महने वह्नौ संविभज्य यथाक्रमम्
स्त्री, ब्राह्मण और अग्नि — इन तीनों को क्रम से अर्पण बाँटना चाहिए।
नारीवृक्षनदीभूमिवह्निब्रह्महनेष्वथ
स्त्री, वृक्ष, नदी, भूमि, अग्नि और ब्राह्मण — इन सबको फिर—
मधुकैटभयो रक्ते पुरा मग्नेति मेदिनी 4.14.
प्राचीन समय में मधु और कैटभ के रक्त से धरती लाल हो गई थी।
नद्यः पूरमलाः सर्वा वह्नेर्धूमशिखा मलः
सारी नदियाँ अपवित्र हो गईं; अग्नि का धुआँ और लौ भी अपवित्र हैं।
गीर्गिरा भारती वाणी वाचा मेधा सरस्वती
वाणी, भाषा, स्वर, उच्चारण, बुद्धि और सरस्वती—
देवर्षिपितृधर्माणां निंदका नास्तिकाः शठाः
जो देवता, ऋषि, पितर और धर्म की निंदा करते हैं, वे नास्तिक और कपटी होते हैं।
अनध्यायेषु शास्त्राणि पाठयंति पठंति च
वे लोग निषिद्ध समय में शास्त्र पढ़ते और पढ़ाते हैं।
प्रेतास्तु पितरः प्रोक्तास्तेषां तस्यां तु संचरः
जो चले गए हैं, उन्हें ही पितर कहा गया है; उन्हीं का वहाँ विचरण होता है।
अग्निष्वात्ता बर्हिषद आज्यपाः सोमपास्तथा
अग्निष्वात्त, बर्हिषद, आज्यप और सोमप — ये सभी—
पुत्रैः पौत्रैश्च दौहित्रैः स्वधामंत्रैः सुपूजिताः
जब पुत्र, पौत्र और दोहिते उन्हें श्रद्धा-मंत्रों के साथ आदरपूर्वक पूजते हैं—
कार्तिके शुक्लपक्षस्य द्वितीयायां युधिष्ठिर
कार्तिक के शुक्ल पक्ष की द्वितीया तिथि को, हे युधिष्ठिर—
द्वितीयायां महोत्सर्गे नारकीयाश्च तर्पिताः भ्रामिता नर्तितास्तुष्टाः स्थिताः सर्वे यदृच्छया
द्वितीया के दिन महोत्सर्ग में, नरक में रहने वाले भी तृप्त होते हैं, घुमाए जाते हैं, नचाए जाते हैं, प्रसन्न होते हैं और अपनी इच्छा से वहाँ रहते हैं।
तेषां महोत्सवो वृत्तो यमराष्ट्रे सुखावहः 4.14.
उनके लिए यमराज के लोक में सुख देने वाला बड़ा उत्सव होता है।
अस्यां निजगृहे पार्थ न भोक्तव्यमतो बुधैः
इस दिन, हे पार्थ, बुद्धिमान लोगों को अपने घर में भोजन नहीं करना चाहिए।