तस्यां शत्रुघ्ननाम्नाभूद्राजा रामप्रतिष्ठितः
वहाँ शत्रुघ्न नामक राजा, जिन्हें राम ने स्थापित किया था, राज्य करते थे।
तस्य भार्या कीर्तिमाला नाम्नासीत्प्रथिता भुवि
उनकी पत्नी, जो पृथ्वी पर प्रसिद्ध थीं, का नाम कीर्तिमाला था।
पृष्टः सुखं मुनिश्रेष्ठ कथं समुपजायते
उन्होंने पूछा, 'हे मुनियों में श्रेष्ठ, सुख कैसे प्राप्त होता है?'
एवमुक्तस्तया ज्ञानी वशिष्ठः कीर्तिमालया
उनके इस प्रकार कहने पर, ज्ञानी वशिष्ठ ने कीर्तिमाला को उत्तर दिया।
संकल्पयेन्मासमेकं श्रावणे श्वःप्रभृत्यहम्
श्रावण मास में, कल से शुरू करके, एक महीने तक मैं— ऐसा संकल्प करना चाहिए।
स्नानं करिष्ये नियता ब्रह्मचर्यस्थिता सती
—नियमित रूप से स्नान करूँगा और ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए संयमित रहूँगा।
इति संकल्प्य पुरुषो नारी वा ब्राह्मणांतिके
ऐसा संकल्प करके, चाहे पुरुष हो या स्त्री, ब्राह्मण के सामने—
पुरुषः प्रतिपत्कालाद्दन्तधावनपूर्वकम्
पुरुष को प्रतिपदा से ही, दाँत साफ करके—
स्नानं कुर्याद्व्रती पार्थ सुगन्धामलकैस्तिलैः 4.11.
हे पार्थ, व्रतधारी को सुगंधित और स्वच्छ आँवला तथा तिल के तेल से स्नान करना चाहिए।
वचयाष्टौ पुनः पिष्ट्वा शिरोरुहविमर्दनम्
फिर आठ आँवले पीसकर, सिर के बालों में अच्छी तरह मलना चाहिए।
तर्पयित्वा तिलापिष्टैः कोकिलां पक्षिरूपिणीम्
पीसे हुए तिल के लेप से, पक्षी रूपी कोयल को तृप्त करना चाहिए—
पत्रैर्वा धूपनैवेद्यदीपालक्तकचंदनैः नित्यं तिलव्रती भक्तो मंत्रेणानेन पांडव
या फिर पत्तों, धूप, नैवेद्य, दीपक, लाख और चंदन से— तिल व्रतधारी भक्त को, हे पाण्डव, इस मंत्र से नित्य पूजन करना चाहिए।
तिलसहे तिलसौख्ये तिलवर्णे तिलप्रिये
‘जो तिल से पोषित हैं, तिल में सुख पाते हैं, तिल के समान रंग वाले हैं, तिल को प्रिय मानते हैं—’
इत्युच्चार्य ततः पश्चाद्गृहमभ्येत्य संयतः
ऐसा उच्चारण करके, फिर संयमित रहकर, घर लौट आना चाहिए।
मासांते ताम्रपात्र्यां तु कोकिलां तिलपिष्टजाम्
मास के अंत में, तांबे के पात्र में, तिल के लेप से बनी कोयल—
वस्त्रैर्द्धनैर्गुडैर्युक्तां श्रावण्यां कुंडलेऽथ वा व्यासे वा संप्रदातव्या व्रतिभिः शुभकाम्यया
वस्त्र, धन और गुड़ से सुसज्जित कर, श्रावणी में, कुंड या अन्य स्थान पर, या व्यास के स्थान पर, व्रती को शुभ की कामना से दान करनी चाहिए।
एवं या कुरुते नारी कोकिलाव्रतमादरात्
जो स्त्री श्रद्धा से कोयल व्रत करती है—
निःसापत्न्यं पतिं भव्यं सस्नेहं प्राप्य भूतले
उसे इस धरती पर बिना सौत के, शुभ और स्नेही पति प्राप्त होता है।
एतद्व्रतं वशिष्ठेन मुनिना कथितं पुरा 4.11.
यह व्रत पहले महर्षि वशिष्ठ ने बताया था।
तस्याश्च सर्वं संपन्नं वशिष्ठवचनादिह
और वशिष्ठ के वचनों से, यहाँ उसकी सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
एवं यान्यापि कौंतेय कोकिलाव्रतमादरात्
इसी प्रकार, हे कुन्तीपुत्र, जो अन्य स्त्री भी श्रद्धा से कोयल व्रत करती है—
ये कोकिलां कलरवां कलकंठपीठां यच्छंति साज्यतिलपिष्टमयीं द्विजेभ्यः
जो लोग ब्राह्मणों को कोयल, जो मधुर बोलती है, सुंदर काले गले वाली है, घी और तिल के लेप से बनी है, अर्पित करते हैं—
बृहत्तपोव्रतवर्णनम् सुरासुरमुनीनां च दुर्ल्लभं विधिना शृणु
देवताओं, असुरों और ऋषियों के लिए भी जो कठिन है, ऐसे महान तप और व्रत का वर्णन सुनो, जैसा विधि में बताया गया है।
पर्वण्याश्वयुजस्यांते पायसं घृत संयुतम्
आश्वयुज मास के पखवाड़े के अंत में घी मिलाकर दूध में पकाया हुआ चावल बनाना चाहिए।
आचम्याथ शुचिर्भूत्वा बिल्वजं दंतधावनम्
जल आचमन करके और शुद्ध होकर, बिल्व वृक्ष की टहनी से दाँत साफ करने चाहिए।
अहं देवव्रतमिदं कर्तुमिच्छामि शाश्वतम्
मैं यह दिव्य और शाश्वत व्रत करना चाहता हूँ।
इत्येवं नियमं कृत्वा यावद्वर्षाणि षोडश
ऐसा संकल्प करके यह व्रत सोलह वर्षों तक निभाना चाहिए।
ततो मार्गशिरे मासि प्रतिपद्यपरेऽहनि
इसके बाद मार्गशीर्ष मास में, प्रतिपदा या अगले दिन,
स्नात्वा देवं समभ्यर्च्य रात्रौ प्रज्वाल्य दीपकान्
स्नान करके, देवता की पूजा करके, रात में दीपक जलाने चाहिए।
महादेवरतान्विप्रान्सपत्नीकान्यतव्रतान्
महादेव के भक्त ब्राह्मणों को, उनकी पत्नियों सहित और अन्य व्रती जनों को बुलाना चाहिए।