कृत्वा समीपे भर्तारं देवरं च तिलाक्षतैः
पति और देवर को पास बिठाकर, तिल और अक्षत से उनकी पूजा करनी चाहिए।
अर्चयित्वा ह्यर्थितोऽसौ रक्ताशोको युधिष्ठिर
पूजा करके, जब वह लाल अशोक वृक्ष प्रार्थना करने पर प्रसन्न होता है, हे युधिष्ठिर,
चिरं जीवतु मे वृद्धः श्वशुरः कोशलेश्वरः कौशल्यामपि जीवन्तीं पश्येयमिति मैथिली ।। 4.9.
मेरा वृद्ध ससुर, कोशल का राजा, दीर्घायु हो; और मैं, मैथिली, कौशल्या को भी जीवित देख सकूँ।
ययाचे तं महाभागा द्रुमं सत्योपयाचनम्
उस पुण्यवती ने सच्चे मन से उस वृक्ष से यही प्रार्थना की।
एवमन्यापि या नारी पूजयेद्भुवि तं नगम्
इसी प्रकार जो भी स्त्री इस पृथ्वी पर उस वृक्ष की पूजा करती है,
क्षमाप्य वन्दयेन्मूलं पादपं रक्तपल्लवम्
क्षमा माँगकर, उसे लाल पत्तियों वाले उस वृक्ष की जड़ को प्रणाम करना चाहिए।
महावृक्ष महाशाख मकरध्वजमन्दिर
एक विशाल वृक्ष, जिसकी शाखाएँ फैली हुई हैं, और जो मकरध्वज के निवास स्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
एवमाभाष्य तं वृक्षं दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
ऐसा कहकर, उसने वह वृक्ष और दक्षिणा ब्राह्मण को भेंट कर दी।
याः शोकनाशनमशोकतरुं तरुण्यः संपूजयंति कुसुमाक्षतधूपदीपैः
युवतियाँ उस अशोक वृक्ष की, जो दुख दूर करता है, फूलों, अक्षत, धूप और दीप से पूजा करती हैं।
करवीरव्रतवर्णनम् देवोद्यानभवं हृद्यं करवीरं समर्चयेत
करवीर व्रत का वर्णन। दिव्य उपवन में उत्पन्न प्रिय करवीर वृक्ष की पूजा करनी चाहिए।
रक्ततंतुपरीधानं गन्धधूपविलेपनैः
लाल धागों से सजाकर, सुगंधित धूप और लेप से उसे अलंकृत करें।
गुणकैर्घटकैर्दिव्यैर्नालिकेरैः सुशोभनैः
उत्तम गुणों वाले, दिव्य घटों और सुंदर नारियल से उसे सजाएँ।
करवीर विषावास नमस्ते भानुवल्लभ
हे करवीर, विष में निवास करने वाले, सूर्य के प्रिय, आपको प्रणाम है।
आकृष्णेन रजसा वर्तमानो निवेशयन्नमृतं मर्त्यं च
काले रंग की धूल में लिपटे हुए, तुम अमरता और मरणशीलता दोनों की स्थापना करते हो।
एवं भक्त्या समभ्यर्च्य दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
इस प्रकार भक्ति से पूजा करके और ब्राह्मण को दक्षिणा देकर।
एतद्व्रतं महाभाग सूर्याराधनकाम्यया
हे अत्यंत भाग्यशाली, यह व्रत सूर्य की आराधना के लिए है।
दमयन्त्या सरस्वत्या गायत्र्या गंगया तथा करवीव्रतं पार्थ सर्वसौख्यफलप्रदम्
दमयंती, सरस्वती, गायत्री और गंगा द्वारा, हे पार्थ, करवीर व्रत सभी सुख और फल देने वाला है।
संपूज्य रत्नकुसुमांचितसर्वशाखं नीलैर्दलैस्तततनुं करवीरवृक्षम्
रत्न और फूलों से सजी हुई हर शाखा, नीले पत्तों से ढकी उस करवीर वृक्ष की पूजा करें।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे करवीरव्रतवर्णनं नाम दशमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तर पर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में करवीर व्रत का वर्णन नामक दसवाँ अध्याय समाप्त होता है।
कोकिलाव्रतवर्णनम् thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm रक्षाबन्धनम्] thumb|कोकिला Cochlea कुलस्त्रीणां तदाचक्ष्व व्रतं मम सुरोत्तम
कोकिला व्रत का वर्णन। हे देवों में श्रेष्ठ, मुझे कुलवधुओं के लिए वह व्रत बताइए।
तस्यां शत्रुघ्ननाम्नाभूद्राजा रामप्रतिष्ठितः
वहाँ शत्रुघ्न नामक राजा, जिन्हें राम ने स्थापित किया था, राज्य करते थे।
तस्य भार्या कीर्तिमाला नाम्नासीत्प्रथिता भुवि
उनकी पत्नी, जो पृथ्वी पर प्रसिद्ध थीं, का नाम कीर्तिमाला था।
पृष्टः सुखं मुनिश्रेष्ठ कथं समुपजायते
उन्होंने पूछा, 'हे मुनियों में श्रेष्ठ, सुख कैसे प्राप्त होता है?'
एवमुक्तस्तया ज्ञानी वशिष्ठः कीर्तिमालया
उनके इस प्रकार कहने पर, ज्ञानी वशिष्ठ ने कीर्तिमाला को उत्तर दिया।
संकल्पयेन्मासमेकं श्रावणे श्वःप्रभृत्यहम्
श्रावण मास में, कल से शुरू करके, एक महीने तक मैं— ऐसा संकल्प करना चाहिए।
स्नानं करिष्ये नियता ब्रह्मचर्यस्थिता सती
—नियमित रूप से स्नान करूँगा और ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए संयमित रहूँगा।
इति संकल्प्य पुरुषो नारी वा ब्राह्मणांतिके
ऐसा संकल्प करके, चाहे पुरुष हो या स्त्री, ब्राह्मण के सामने—
पुरुषः प्रतिपत्कालाद्दन्तधावनपूर्वकम्
पुरुष को प्रतिपदा से ही, दाँत साफ करके—
स्नानं कुर्याद्व्रती पार्थ सुगन्धामलकैस्तिलैः 4.11.
हे पार्थ, व्रतधारी को सुगंधित और स्वच्छ आँवला तथा तिल के तेल से स्नान करना चाहिए।
वचयाष्टौ पुनः पिष्ट्वा शिरोरुहविमर्दनम्
फिर आठ आँवले पीसकर, सिर के बालों में अच्छी तरह मलना चाहिए।