एवं नरो वा नारी वा व्रतमेतत्समाचरेत्
इस प्रकार स्त्री या पुरुष, दोनों को यह व्रत करना चाहिए।
भूताः प्रेताः पिशाचाश्च दुर्वारा वैरिणो ग्रहाः
भूत, प्रेत, पिशाच, भयंकर शत्रु और ग्रह, सभी दूर हो जाते हैं।
पूर्वमासीन्महीपालो नाम्ना शत्रुंजयो जयी
पूर्वकाल में शत्रुंजय नामक एक विजयी राजा था।
तया व्रतमिदं चैत्रे गृहीतं द्विजसन्निधौ ।। संवत्सरं पूजयित्वा धृत्वा हृदि जनार्दनम्
उसने चैत्र मास में ब्राह्मणों की उपस्थिति में यह व्रत लिया; एक वर्ष तक पूजा कर जनार्दन को हृदय में धारण किया।
असूयुः क्षेप्तुकामो वा समागच्छति यः पुरः
जो कोई ईर्ष्या या हानि की इच्छा से सामने आता है,
सपत्नीदर्पापहरा वशीकृतमहीतला
प्रतिद्वंद्वियों का घमंड दूर हो जाता है, धरती वश में हो जाती है।
तावत्करेणाभिभूतो भर्ता पुत्रः सवेदनः
जब तक पति या पुत्र किसी के वश में रहता है, वह दुख पाता है।
धर्मराजपुरं प्राप्तुं सर्वभूतापहारकः 4.8.
धर्मराज के नगर को प्राप्त करने के लिए वह सब प्राणियों को अपने साथ ले जाता है।
तस्य द्वारमनुप्राप्ताः प्रवेष्टुं गृहमञ्जसा
वे सीधे घर में प्रवेश करने के इरादे से उसके द्वार पर पहुँच गए।
पार्श्वस्थितां चित्रलेखां तिलकालंकृताननाम्
उसके पास चित्रलेखा खड़ी थी, जिनका मुख तिलक से सजा हुआ था।
गतेषु तेषु स नृपः पुत्रेण सह भारत
जब वे चले गए, तब वह राजा अपने पुत्र के साथ वहाँ से चला गया।
एतद्व्रतं महाभाग कीर्तितं ते महोदयम्
हे परम सौभाग्यशाली, यह महान व्रत तुम्हें बताया गया है।
एतत्त्रिलोकतिलकालकभूषणं ते ख्यातं व्रतं सकलदुःखहरं परं च
यह व्रत तीनों लोकों का आभूषण और मस्तक की शोभा माना जाता है; यह श्रेष्ठ है और सब दुखों को दूर करने वाला है।
अशोकव्रतवर्णनम् अशोकं पूजयेद्वृक्षं प्ररूढशुभपल्लवम्
जब अशोक का वृक्ष शुभ नई पत्तियों से भरा हो, तब उसकी पूजा करनी चाहिए।
विरूढैः सप्तधान्यैश्च गुण कैर्मोदकैः शुभैः
सात प्रकार के अंकुरित अनाज और उत्तम मिठाइयों से पूजा करनी चाहिए।
पुष्पधूपादिना तद्वत्पूजयेत्तद्दिनेऽनघ
उसी दिन फूल, धूप आदि से भी वैसे ही पूजा करनी चाहिए।
पितृभ्रातृपतिश्वश्रूश्वशुराणां तथैव च
इसी प्रकार पितरों, भाइयों, पति, सास और ससुर के लिए भी करना चाहिए।
इत्युच्चार्य ततो दद्यादर्घ्यं श्रद्धासमन्वि तम्
ऐसा उच्चारण करके, फिर श्रद्धा के साथ अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
दमयन्ती यथा स्वाहा यथा वेदवती सती
जैसे दमयंती, स्वाहा और धर्मपरायण वेदवती ने किया।
वने व्रजंत्या सद्धर्मः सीतया संप्रदर्शितः
वन में जाते समय सीता ने जैसा धर्म का आचरण दिखाया, वही अपनाना चाहिए।
कृत्वा समीपे भर्तारं देवरं च तिलाक्षतैः
पति और देवर को पास बिठाकर, तिल और अक्षत से उनकी पूजा करनी चाहिए।
अर्चयित्वा ह्यर्थितोऽसौ रक्ताशोको युधिष्ठिर
पूजा करके, जब वह लाल अशोक वृक्ष प्रार्थना करने पर प्रसन्न होता है, हे युधिष्ठिर,
चिरं जीवतु मे वृद्धः श्वशुरः कोशलेश्वरः कौशल्यामपि जीवन्तीं पश्येयमिति मैथिली ।। 4.9.
मेरा वृद्ध ससुर, कोशल का राजा, दीर्घायु हो; और मैं, मैथिली, कौशल्या को भी जीवित देख सकूँ।
ययाचे तं महाभागा द्रुमं सत्योपयाचनम्
उस पुण्यवती ने सच्चे मन से उस वृक्ष से यही प्रार्थना की।
एवमन्यापि या नारी पूजयेद्भुवि तं नगम्
इसी प्रकार जो भी स्त्री इस पृथ्वी पर उस वृक्ष की पूजा करती है,
क्षमाप्य वन्दयेन्मूलं पादपं रक्तपल्लवम्
क्षमा माँगकर, उसे लाल पत्तियों वाले उस वृक्ष की जड़ को प्रणाम करना चाहिए।
महावृक्ष महाशाख मकरध्वजमन्दिर
एक विशाल वृक्ष, जिसकी शाखाएँ फैली हुई हैं, और जो मकरध्वज के निवास स्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
एवमाभाष्य तं वृक्षं दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
ऐसा कहकर, उसने वह वृक्ष और दक्षिणा ब्राह्मण को भेंट कर दी।
याः शोकनाशनमशोकतरुं तरुण्यः संपूजयंति कुसुमाक्षतधूपदीपैः
युवतियाँ उस अशोक वृक्ष की, जो दुख दूर करता है, फूलों, अक्षत, धूप और दीप से पूजा करती हैं।
करवीरव्रतवर्णनम् देवोद्यानभवं हृद्यं करवीरं समर्चयेत
करवीर व्रत का वर्णन। दिव्य उपवन में उत्पन्न प्रिय करवीर वृक्ष की पूजा करनी चाहिए।