गात्रत्रयं विरूपं स्याद्द्वितीयं वा स्वरूपतः
तुम्हारे तीन अंगों में से एक विकृत है, दूसरा अपने स्वाभाविक रूप में है।
दुर्ल्लंघ्या प्रकृतिः साक्षादनुभूतकरी भवेत्
स्वभाव को लांघना बहुत कठिन है, वह प्रत्यक्ष अनुभव कराने वाली होती है।
विप्रस्यैवं वचः श्रुत्वा जगामादर्शनं शनैः
ऋषि के वचन सुनकर वह धीरे-धीरे आँखों से ओझल हो गई।
मूलजालकविप्रेण पृष्टः प्राहामरावतीम्
मूलजालक ब्राह्मण के पूछने पर उसने उत्तर दिया, 'अमरावती।'
शक्रस्यावसरे वृत्ते व्रजन्त्याः स्वगृहं मया
इन्द्र का समय पूरा होने पर, जब वह अपने घर लौट रही थी, तब मैंने—
विद्यया कलया चापि पौरुषेण व्रतेन च
ज्ञान से, कौशल से, पुरुषार्थ से और व्रत के पालन से—
ब्राह्मणस्तमथोवाच मुग्धा दग्धाग्निसंभवा
फिर ब्राह्मण ने उससे कहा, 'हे भोली, अग्नि से उत्पन्न और जली हुई—'
तस्यैतद्वचनं श्रुत्वा स सिद्धः सुविशुद्धधीः
उसके ये वचन सुनकर वह सिद्ध पुरुष, जिसका मन पूरी तरह शुद्ध था—
कदाचिच्च रता तेन स्वर्गमार्गं यदृच्छया
कभी-कभी उसके साथ मिलकर वह संयोगवश स्वर्ग का मार्ग पा गई।
मूलजालैर्वर्तयंतं महाकालवनाश्रयम्
मूलजालक ऋषियों के सहारे वह महाकालवन में निवास करता है।
दर्शनादथ संभाषादुपकारात्सहासनात्
दर्शन करने, बातचीत करने, सहायता करने और साथ हँसने से—
न दर्शनं न संभाषा कदाचित्सह तेन मे
मुझे कभी भी उसके साथ न तो दर्शन हुआ, न बात हुई, न कभी कोई साथ रहा।
इत्येवमुक्त्वा रंभोरू रंभा जंभारिणोंतिकम्
ऐसा कहकर सुंदर जाँघों वाली रंभा जम्भ के शत्रु के पास चली गई।
गत्वा निवेदयामास स्नेहव्रतविचेष्टितम्
वहाँ जाकर उसने स्नेह और व्रत से किए गए कार्यों की सूचना दी।
शक्रः प्रोवाच चार्वंगीं गीर्वाणहृदयंगमाम्
इन्द्र ने उस सुंदरांगिनी से कहा, जो देवताओं के हृदय में समाई थी।
दिव्यमाल्यांबरधरं दिव्यस्रगुनुलेपनम्
जो दिव्य मालाएँ और वस्त्र धारण किए, दिव्य गंध और आभूषणों से सजी थी—
तत्रस्थः स द्विजो भोगीविभुनक्ति सह रंभया
वहाँ वह द्विज रंभा के साथ भोगों का आनंद लेता है।
राज्यश्रियं जगति सर्वजनोपभोग्यामाप्नोति शक्रशिवकेशवयोर्निवासम्
वह संसार में सब लोगों द्वारा भोगी जाने वाली राज्यलक्ष्मी और इन्द्र, शिव, केशव का निवास प्राप्त करता है।
तिलकव्रतवर्णनम् दुर्गासूर्याग्निसोमानां व्रतानि मधुसूदन
तिलक व्रत का वर्णन—
शास्त्रांतरेषु दृष्टानि तव बुद्धिगतानि च
दुर्गा, सूर्य, अग्नि और सोम के व्रत अन्य शास्त्रों में देखे गए हैं और वे तुम्हारी बुद्धि में भी हैं, मधुसूदन।
प्रतिपत्क्रमयोगेन विहिता यस्य या तिथिः
चन्द्रमास के अनुसार जिस दिन जो तिथि निर्धारित हो, उसी दिन यह कार्य करना चाहिए।
शुक्ला तस्यां प्रकुर्वीत स्नानं नियमतत्परः
शुक्ल पक्ष में नियमपूर्वक श्रद्धा से स्नान करना चाहिए।
नारी नरो वा राजेन्द्र संतर्प्य पितृदेवताः
हे राजन्, स्त्री हो या पुरुष, पितरों और देवताओं को तृप्त कर लेना चाहिए।
पिष्टातकेन विलिखेद्वत्सरं पुरुषाकृतिम्
आटे और मिठाई से एक वर्ष तक मनुष्य की आकृति बनानी चाहिए।
दीपैश्चापि सनैवेद्यैः पूजयेद्वत्सरं तदा पूजयेद्ब्राह्मणान्विद्वान्मंत्रैर्वेदोदितैः शुभैः
दीपक और नैवेद्य से उस प्रतिमा की एक वर्ष तक पूजा करें; विद्वान शुभ वेद-मंत्रों से ब्राह्मणों की पूजा करें।
संवत्सरोऽसि परिवत्सरोसीडा वत्सरोऽभित्सरोऽसि उषसस्ते कल्पंतामहोरात्रास्ते कल्पंतामर्धमासस्ते कल्पतां मासास्ते कल्पतामृतवस्ते कल्पन्तां संवत्सरस्ते कल्पताम्
तुम ही वर्ष हो, तुम ही वर्षों का चक्र हो, तुम ही आनंद हो, तुम ही वर्ष हो, तुम ही समीपता हो; तुम्हारी प्रभातें बनी रहें, तुम्हारे दिन-रात बने रहें, तुम्हारे अर्धमास बने रहें, तुम्हारे महीने बने रहें, तुम्हारे ऋतु बने रहें, तुम्हारे वर्ष बने रहें।
एवमभ्यर्च्य वासोभिः पश्चात्तमभिवेष्टयेत्
ऐसे पूजन के बाद उसे वस्त्र से ढँक देना चाहिए।
ततस्तं प्रार्थयेत्पश्चात्पुरः स्थित्वा कृतांजलिः 4.8.
फिर उसके सामने हाथ जोड़कर खड़े होकर प्रार्थना करनी चाहिए।
एवमुक्त्वा यथाशक्ति दद्याद्विप्राय दक्षिणाम्
ऐसा कहकर अपनी सामर्थ्यानुसार ब्राह्मण को दक्षिणा देनी चाहिए।
ततः प्रभृत्यनुदिनं तिलकालंकृतं मुखम्
उसके बाद प्रतिदिन तिलक से मुख को सजाना चाहिए।