अमात्यतनयो विप्रस्त्रीरूपं प्रति मोहितः
मंत्री का पुत्र ब्राह्मण स्त्री के रूप पर मोहित हो गया।
मन्त्री स्नेहाच्च बहुधा सञ्चित्य हृदि पंडितैः 3.2.14.
मंत्री ने स्नेहवश पंडितों से बहुत विचार-विमर्श कर अपने मन में निश्चय किया।
साह भोमात्यतनय त्रिमासं तीर्थमण्डले
मंत्री का वह पुत्र तीन महीने तक तीर्थ क्षेत्र में रहा।
तथा मत्वा मंत्रिसुतो नम्रात्मा मदनालसः
ऐसा सोचकर मंत्री का पुत्र प्रेम में आलसी और विनम्र मन से रहा।
भूपकांतिं कामवशां चालिलिंग स कामुकः
काम के वश में होकर उस प्रेमी ने राजा की प्रिय को, जो कामना से व्याकुल थी, आलिंगन किया।
सुदेवो मानुषो भूत्वा मूलदेवगृहं ययौ
सुदेव मनुष्य रूप में होकर मूलदेव के घर गया।
मूलदेवः प्रसन्नात्मा शशिनं नाम मित्रकम्
मूलदेव प्रसन्नचित्त था, उसका एक मित्र था जिसका नाम शशिन था।
राज्ञे निवेद्य तत्सर्वं वधूं मे देहि भूपते
राजा को सब कुछ बताकर उसने कहा, 'हे राजन्, मुझे वधू दे दीजिए।'
मन्त्री राजकरो नाम तत्पुत्रो मदनालसः
मंत्री का नाम राजकर था, उसके पुत्र का नाम मदनालसा था।
स्वपुत्रस्य वियोगेन स मन्त्री च तथेदृशः
अपने पुत्र के वियोग में वह मंत्री इसी प्रकार दुखी था।
यथा प्रसन्नो हि भवान्कुरु त्वं च तथाविधम्
जैसे आप प्रसन्न हैं, वैसे ही आप कार्य करें।
देहि भूप सुतां मह्यं तत्पुत्रस्य सुरताय वै 3.2.14.
हे राजन्, उस पुत्र के सुख के लिए अपनी कन्या मुझे दे दीजिए।
दत्त्वा च वेदविधिना बहुधा द्रव्यसंयुताम्
वेद के विधान के अनुसार राजा ने बहुत सा धन और सामग्री दान में दिया।
शशी तु भूपतेः कन्यां गृहीत्वा स्वगृहं ययौ
शशी राजा की बेटी को लेकर अपने घर चला गया।
मदीयेयं नृपसुता भोगपत्नी महोत्तमा
यह राजकुमारी अब मेरी है, भोग के लिए उत्तम पत्नी है।
इत्युक्त्वा नृपतिं प्राह वैतालो रुद्रकिंकरः
ऐसा कहकर रुद्र के सेवक वेताल ने राजा से कहा।
राजोवाच पितामात्राज्ञया पुत्री देवानां सन्मुखे स्थिता
राजा ने कहा — माता-पिता के आदेश से यह पुत्री देवताओं के सामने खड़ी हुई।
शास्त्रेषु कथितं देव स्त्रीरत्नं सर्वदैव हि
शास्त्रों में कहा गया है, हे देव, कि नारी सदा अनमोल रत्न है।
तत्क्षेत्रं कृषिकारस्य बीजदातुर्न चैव ह
वह खेत किसान का होता है, बीज देने वाले का नहीं।
सुदेवस्य वै तनयो योग्यत्वं हि गमिष्यति
सुदेव का पुत्र निश्चय ही योग्य बनेगा।
इति ते कथितं देव यथाशास्त्रेषु भाषितम्
हे देव, जैसा शास्त्रों में कहा गया है, वही तुम्हें बताया गया।
इति श्रुत्वा स होवाच स पुत्रो मदनालसः 3.2.14.
यह सुनकर मदनालसा का पुत्र बोला।
स स्नात्वा बहुला ष्टम्यां तत्पुण्येन नृपोत्तम
उसने बहुला अष्टमी के दिन स्नान किया, हे श्रेष्ठ राजा, और वह पुण्य प्राप्त किया।
स्मृत्वा स हृदि गोविंदं तुष्टाव श्लक्ष्णया गिरा
उसने हृदय में गोविंद को स्मरण कर कोमल वाणी से स्तुति की।
त्वयैकेन लीलार्थतो देवदेव प्रियाराधया सार्द्धमेतद्धि गुप्तम्
हे देवों के देव, केवल तुम्हीं ने अपनी प्रिया के साथ लीला के लिए यह सब गुप्त रखा है।
जगत्यन्तकाले त्वया कालमूर्त्या जगत्संहृतं वै नमस्तेनमस्ते
जगत के अंत में, हे कालस्वरूप, तुम्हीं संसार का संहार करते हो; मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
इति स्तोत्रप्रभावेन देवदेवेन मोचिता
इस स्तोत्र की शक्ति से देवों के देव ने उसे मुक्त कर दिया।
रमणीं स्वां समालिंग्य ननन्द मुदितो नृप सुदेवं स समाहूय स्वां स्वसारं ददौ मुदा
राजा ने अपनी प्रिया को गले लगाकर हर्षित होकर आनंद मनाया; उसने सुदेव को बुलाकर प्रसन्नता से अपनी बहन दे दी।
सुदेवस्तस्य भगिनीं क्षत्रियस्य मदातुराम्
सुदेव ने उस क्षत्रिय से अपनी कामातुर बहन को ले लिया।
इति ते कथितं भूप चरित्रं तस्य धीमतः
हे राजन, उस बुद्धिमान का चरित्र तुम्हें इस प्रकार बताया गया।