सुतप्तवज्रलेपेन शरीरमनुलिप्यते
उनके शरीर पर जलते हुए वज्र के चूर्ण का लेप लगाया जाता है।
वदनांते प्रविन्यस्तं सुतप्तायोमयं गुडम्
मुँह के किनारे पर जलता हुआ लोहे का गोला रख दिया जाता है।
ये शिवायतनारामवापीकूपमठांग णात्
जो लोग शिव के मंदिर, बाग, तालाब, कुएँ या मठ पर जबरन कब्जा कर लेते हैं—
व्यायामोद्वर्तनाभ्यंगस्नानमापानभोजनम्
और वहाँ व्यायाम, मालिश, स्नान, पानी पीने या भोजन करने के लिए उनका उपयोग करते हैं—
ते बाधैर्विविधैर्घोरैरिक्षुयन्त्रादिपीडनैः
उन्हें तरह-तरह की भयानक यातनाएँ झेलनी पड़ती हैं, जैसे गन्ने की चरखी में पिसना और दूसरी कठोर सज़ाएँ।
ये शृण्वंति गुरोर्निंदां तेषां कर्णः प्रपूर्य्यते
जो लोग गुरु की निंदा सुनते हैं, उनके कान पूरी तरह भर दिए जाते हैं।
त्रपुसीसारकूटाद्यैः क्षारेण जतुना पुनः अनुक्रमेण सर्वेषु भवंत्येताः समंततः
सीसा, लोहे की बुरादे, क्षार और राल से, एक के बाद एक, उनके सब छिद्र पूरी तरह भर दिए जाते हैं।
सर्वेंद्रियाणामप्येवं क्रमात्पापेन यातनाः 4.6.
इसी तरह पाप के कारण, सभी इंद्रियाँ एक-एक करके कष्ट में डाली जाती हैं।
स्पर्शलोभेन ये मूढाः संस्पृशंति परस्त्रियम्
जो लोग स्पर्श की लालसा में पड़कर किसी और की पत्नी को छूते हैं—
ततः क्षारादिभिः सर्वैः शरीरमनुलिप्यते
उनके शरीर को हर तरह के क्षार और ऐसे ही पदार्थों से पोत दिया जाता है।
गुरोः कुर्वंति भ्रुकुटिं क्रूरं चक्षुश्च ये नराः
जो पुरुष गुरु को क्रोध से भौंहें तानते हैं या बुरी नजर से देखते हैं—
सूचीभिरग्निवर्णाभिस्तेषां नेत्रं प्रपूर्यते
उनकी आँखें आग जैसी जलती सुइयों से भर दी जाती हैं।
लोहकीलशतैस्तप्तैस्तज्जिह्वास्यं प्रपूर्यते
उनकी जीभ और मुँह सैकड़ों तपे हुए लोहे की कीलों से भर दिए जाते हैं।
ततः क्षारेण दीप्तेन तैलताम्रादिभिः क्रमात्
फिर क्रम से जलते हुए क्षार, तेल और ताँबे से उन्हें सताया जाता है।
ये शिवारामपुष्पाणि लोभात्संगृह्य पाणिना
जो लोग लालच में आकर शिव के बाग से अपने हाथों से फूल तोड़ते हैं—
नासिका चातिबहुशस्ततः क्षारादिभिः पुनः
उनकी नाक को बार-बार क्षार और ऐसे ही पदार्थों से पोत दिया जाता है।
ये निंदंति महात्मानमाचार्यं धर्मदेशिकम्
जो लोग महात्मा, आचार्य या धर्म के उपदेशक की निंदा करते हैं—
तेषामुरसि कंठे च जिह्वायां दंतसंधिषु 4.6.
उनके सीने, गले, जीभ और दाँतों के बीच—
अग्निवर्णाः सुतप्ताश्च त्रिशिखा लोहशंकवः
आग जैसी जलती, खूब तपाई हुई, तीन नोक वाली लोहे की कीलें चुभाई जाती हैं।
ततः क्षारेण तप्तेन ताम्रेण त्रपुणा पुनः
फिर जलते हुए क्षार, ताँबा और सीसा लगाकर उन्हें सताया जाता है।
क्षारताम्रादिभिर्दीप्तैर्दह्यंते बहुशः पुनः
वे बार-बार तेज़ क्षार, ताँबा और दूसरे जलते हुए धातुओं से जलाए जाते हैं।
भवंति बहुशः कष्टाः पाणिपादसमुद्भवाः
उनके हाथ-पाँव से अनेक तरह की भयंकर पीड़ाएँ बार-बार उठती हैं।
समुत्सृजंति ये पापाः पुरीषं मूत्रमेव वा
जो पापी लोग अनुचित जगह पर मल या मूत्र त्यागते हैं—
सूचीभिरग्निवर्णाभिस्ततश्चापूर्यते पुनः आखन्यते गुदे तेषां यावन्मूर्ध्नि विनिर्गतः
उन्हें फिर अग्नि के समान तपती सुइयों से छेदा जाता है, उनका शरीर फिर से भर दिया जाता है; और उनके गुदा में तब तक मारा जाता है जब तक वह पदार्थ सिर से बाहर न निकल जाए।
ततः क्षारेण महता ताम्रेण त्रपुणा पुनः
उसके बाद उन्हें तीखे क्षार, ताँबा और फिर सीसा देकर जलाया जाता है।
मनः सर्वेन्द्रियाणां च यस्मादुक्तं प्रवर्त्तकम्
क्योंकि मन को ही सब इंद्रियों का प्रेरक कहा गया है,
धने सत्यपि ये दानं न प्रयच्छंति तृष्णया
जो लोग धन होते हुए भी लोभ के कारण दान नहीं देते,
ते लोहतोरणे बद्धा हस्तपादावताडिताः 4.6.
उन्हें लोहे के फाटक पर बाँधकर उनके हाथ-पाँव पीटे जाते हैं।
हस्तपादललाटेषु कीलिता लोहशंकुभिः
उनके हाथ, पाँव और माथे में लोहे की कीलें ठोंकी जाती हैं।
कृमिभिः प्राणिभिश्चोग्रैर्लोहदंडैश्च वायसैः
उन्हें भयंकर कीड़े, जानवर और लोहे की छड़ों से कौए सताते हैं।