नगरे चन्द्रहृदये रणधीरो नृपोऽभवत्
चन्द्रहृदय नामक नगर में रणधीर नाम का एक राजा था।
तत्र वैश्योऽवसद्धर्मी नाम्ना धर्मध्वजो धनी
वहीं धर्मध्वज नाम का एक धर्मी और धनी व्यापारी रहता था।
एकदा नगरे तस्मिन्यातुभक्तो नरोऽभवत्
एक दिन उसी नगर में मांस खाने में रुचि रखने वाला एक आदमी आया।
वाशरो नाम तत्रासीद्राक्षसः पुरुषादनः
वहाँ वाशर नाम का एक राक्षस था, जो मनुष्यों को खाता था।
प्रसन्नो राक्षसो भूत्वा यातुभक्तं तमब्रवीत्
जब राक्षस प्रसन्न हुआ, तो उसने उस मांसाहारी से कहा।
स होवाच वरो मह्यं देयस्ते पुरुषादक
उसने कहा, 'हे नरभक्षी, मुझे एक वर दो।'
इति श्रुत्वाकरोद्गर्तं नर बुद्धिविमोहनम्
यह सुनकर उस आदमी ने एक ऐसा गड्ढा बनाया, जिससे लोगों की बुद्धि भ्रमित हो जाए।
तेन रात्रौ तु चौर्येण नृपदासी वरांगना
रात के समय चोरी करके एक सुंदर राजदासी को ले आया गया।
सप्तपत्न्योऽभवंस्तस्य चतुर्वर्णस्य योषितः
उसके सात पत्नियाँ थीं, जो चारों वर्णों की थीं।
नृपदुर्गसमं गेहं रचितं तेन रक्षसा 3.2.13.
उस राक्षस ने एक ऐसा घर बनाया, जो किले जैसा मजबूत था।
चोरितं बहुधा द्रव्यं गर्ते संस्थापितं बलात्
बहुत सा चुराया हुआ धन जबरन गड्ढे में रखा गया।
त्यजाम नगरीं भूप चौरविघ्नकरीं तव स्थापिता नगरे तस्मिश्चौरहिंसापराय णाः
हे राजा, आओ हम तुम्हारा यह नगर छोड़ दें, जो चोरों के कारण परेशान है; इस नगर में हिंसा और चोरी में लगे लोग बस गए हैं।
आज्ञाप्य स ययौ गेहं तैस्तु श्रुत्वा तथा कृतम्
आज्ञा देकर वह घर गया, और उन्होंने सुना कि ऐसा हुआ है, तो वैसा ही किया।
राक्षस्या मायया सर्वे मोहिता रक्षिणस्तदा
उस समय राक्षस की माया से सभी पहरेदार मोहित हो गए।
पुनस्ते प्रययुर्भूपं रणधीरं समेरयन्
फिर वे सब राजा रणधीर के पास गए और उसे बताया।
अर्धरात्रे तमोभूते स चौरो नृपमागतम्
आधी रात को जब अंधेरा छा गया, तब वह चोर राजा के पास आया।
नृपोऽब्रवीदहं चौरश्चोदितार्थः समागतः
राजा ने कहा, 'मैं राजा हूँ और तुम चोर, बुलाए जाने पर आए हो।'
मया सार्द्धं च बहुधा द्रव्यं हर सुखी भव
मेरे साथ मिलकर बहुत सा धन ले जाओ और सुखी रहो।
गर्तमध्ये गतो रात्रौ स्थापयित्वा नृपं बहिः
रात के समय वह गड्ढे के भीतर गया और राजा को बाहर छोड़ आया।
भूपतिं प्राह भो राजन्गच्छ शीघ्रं स्वकं गृहम् 3.2.13.
उसने राजा से कहा, "राजन, जल्दी अपने घर जाओ।"
इत्युक्त्वा सा तु भूपाय मार्गभेदमदर्शयत्
ऐसा कहकर उसने राजा को दूसरा रास्ता दिखा दिया।
आययौ सेनया सार्द्धं यत्र चौरः स्वयं स्थितः
वह सेना के साथ वहाँ पहुँची जहाँ चोर स्वयं खड़ा था।
संपूज्य वर्णयामास यथा जातं तथाविधि ।। विहस्याह च रक्षस्तं त्वया मे भोजनं कृतम्
उसका आदर करके उसने सारी घटना जैसी घटी थी, वैसे ही बताई; हँसते हुए उसने राक्षस से कहा, "तुमने मेरे लिए भोजन तैयार किया है।"
अद्य भक्ष्याम्यहं सर्वान्मानुषान्दैवचोदितान्
आज मैं भाग्य के वश में होकर सभी मनुष्यों को खा जाऊँगी।
चखाद बहुलां सेनां तेपि याता दिशो दश
उसने बड़ी सेना को खा लिया; वे भी दसों दिशाओं में भाग गए।
तदा चौरः स्वयं प्राप्य भूपतिं प्राह रोषतः
तब चोर स्वयं राजा के पास जाकर क्रोध में बोला।
इति श्रुत्वा नृपश्चैव तूर्णमागत्य तत्र ह
यह सुनकर राजा तुरंत वहाँ आ गया।
रक्षसा सह तद्गर्तं भस्मसादभवत्क्षणात्
राक्षस के साथ वह गड्ढा एक ही क्षण में भस्म हो गया।
तथा सर्वधनैः सार्धं स्त्रीभिस्ताभिः समाययौ
इस प्रकार वह सब धन और स्त्रियों के साथ लौट आई।
पटहाताडितेनैव शब्देन च गृहेगृहे 3.2.13.
ढोल बजने की आवाज़ के साथ, हर घर में,