प्रपच्य पायसमपि वटवृक्षमुपाश्रितः भोजनं च ततो राजन्सर्पेण गरलीकृतम् ।। 3.2.12.
पायस पकाकर वह वटवृक्ष के नीचे बैठा; लेकिन राजन्, उस भोजन में साँप ने विष मिला दिया।
ततो यतिः समायातो भुक्त्वा मदमुपाययौ
तब एक यति वहाँ आया, उसने भोजन किया और मद में आ गया।
त्वया प्रदत्तं मूर्खेण पायसं विषमिश्रितम्
मूर्ख, तूने विष मिला हुआ पायस दिया।
इत्युक्त्वा मरणं प्राप्य शिवलोकमुपाययौ
ऐसा कहकर उसने प्राण त्याग दिए और शिवलोक को प्राप्त हुआ।
इत्युक्त्वा स तु वेतालो राजानमिदब्रवीत्
इतना कहकर वेताल ने राजा से कहा।
अतो दोषी हि भुजगो ब्रह्महत्यां न चाप्तवान्
इसलिए दोष साँप का है, लेकिन उसने ब्रह्महत्या का पाप नहीं पाया।
बुभुक्षिते ददौ भिक्षां स द्विजो दैवमोहितः
उस ब्राह्मण ने, जो भाग्य के कारण मोहित था, भूखे को भिक्षा दी।
आत्मना च कृतं पापं भोक्तव्यं सर्वदा जनैः
जो पाप कोई स्वयं करता है, उसे लोगों को भोगना ही पड़ता है।
ब्रह्महत्या तदा ज्ञेया विषदत्तेन सा तथा
उस समय ब्रह्महत्या उसी के द्वारा मानी जानी चाहिए, जिसने विष दिया।
यैर्नरैः कथिता वार्ता ब्रह्महत्या त्वया कृता
जिन लोगों ने यह कथा सुनाई, उनके अनुसार ब्रह्महत्या का पाप तुम्हारे ऊपर है।
नगरे चन्द्रहृदये रणधीरो नृपोऽभवत्
चन्द्रहृदय नामक नगर में रणधीर नाम का एक राजा था।
तत्र वैश्योऽवसद्धर्मी नाम्ना धर्मध्वजो धनी
वहीं धर्मध्वज नाम का एक धर्मी और धनी व्यापारी रहता था।
एकदा नगरे तस्मिन्यातुभक्तो नरोऽभवत्
एक दिन उसी नगर में मांस खाने में रुचि रखने वाला एक आदमी आया।
वाशरो नाम तत्रासीद्राक्षसः पुरुषादनः
वहाँ वाशर नाम का एक राक्षस था, जो मनुष्यों को खाता था।
प्रसन्नो राक्षसो भूत्वा यातुभक्तं तमब्रवीत्
जब राक्षस प्रसन्न हुआ, तो उसने उस मांसाहारी से कहा।
स होवाच वरो मह्यं देयस्ते पुरुषादक
उसने कहा, 'हे नरभक्षी, मुझे एक वर दो।'
इति श्रुत्वाकरोद्गर्तं नर बुद्धिविमोहनम्
यह सुनकर उस आदमी ने एक ऐसा गड्ढा बनाया, जिससे लोगों की बुद्धि भ्रमित हो जाए।
तेन रात्रौ तु चौर्येण नृपदासी वरांगना
रात के समय चोरी करके एक सुंदर राजदासी को ले आया गया।
सप्तपत्न्योऽभवंस्तस्य चतुर्वर्णस्य योषितः
उसके सात पत्नियाँ थीं, जो चारों वर्णों की थीं।
नृपदुर्गसमं गेहं रचितं तेन रक्षसा 3.2.13.
उस राक्षस ने एक ऐसा घर बनाया, जो किले जैसा मजबूत था।
चोरितं बहुधा द्रव्यं गर्ते संस्थापितं बलात्
बहुत सा चुराया हुआ धन जबरन गड्ढे में रखा गया।
त्यजाम नगरीं भूप चौरविघ्नकरीं तव स्थापिता नगरे तस्मिश्चौरहिंसापराय णाः
हे राजा, आओ हम तुम्हारा यह नगर छोड़ दें, जो चोरों के कारण परेशान है; इस नगर में हिंसा और चोरी में लगे लोग बस गए हैं।
आज्ञाप्य स ययौ गेहं तैस्तु श्रुत्वा तथा कृतम्
आज्ञा देकर वह घर गया, और उन्होंने सुना कि ऐसा हुआ है, तो वैसा ही किया।
राक्षस्या मायया सर्वे मोहिता रक्षिणस्तदा
उस समय राक्षस की माया से सभी पहरेदार मोहित हो गए।
पुनस्ते प्रययुर्भूपं रणधीरं समेरयन्
फिर वे सब राजा रणधीर के पास गए और उसे बताया।
अर्धरात्रे तमोभूते स चौरो नृपमागतम्
आधी रात को जब अंधेरा छा गया, तब वह चोर राजा के पास आया।
नृपोऽब्रवीदहं चौरश्चोदितार्थः समागतः
राजा ने कहा, 'मैं राजा हूँ और तुम चोर, बुलाए जाने पर आए हो।'
मया सार्द्धं च बहुधा द्रव्यं हर सुखी भव
मेरे साथ मिलकर बहुत सा धन ले जाओ और सुखी रहो।
गर्तमध्ये गतो रात्रौ स्थापयित्वा नृपं बहिः
रात के समय वह गड्ढे के भीतर गया और राजा को बाहर छोड़ आया।
भूपतिं प्राह भो राजन्गच्छ शीघ्रं स्वकं गृहम् 3.2.13.
उसने राजा से कहा, "राजन, जल्दी अपने घर जाओ।"