पितुस्तुल्यं कृत राज्यं प्रसूवश्रुत उच्यते त्रेतापादः समाप्तोऽयं प्रथमो भारतेंतरे
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया। उसका बेटा प्रसूवश्रुत कहलाया। त्रेता का पहला चरण भरतवंश में यहीं पूरा हुआ।
उदयादुदयं यावद्राज्ञा तत्र सुसंधिना
सूर्योदय से सूर्योदय तक वहां राजा सुसंधि ने राज्य किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं महाऽश्वस्तनयोऽभवत्
उसने अपने पिता के समान ही राज्य किया। उसके बाद उसका बेटा महाश्व हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहदैशान एव तत्
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य संभाला। उसके बाद उसका बेटा बृहदऐशान हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वत्सपालस्तु तत्सुतः
उसने अपने पिता के समान ही राज्य किया। उसके बाद उसका बेटा वत्सपाल हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं प्रतिव्योमा ततो नृपः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया। उसके बाद राजा प्रतिव्योम हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सहदेवस्ततोऽभवत्
उसने अपने पिता के समान ही राज्य किया। उसके बाद उसका बेटा सहदेव हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भानुरत्नस्ततोऽभवत्
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य संभाला। उसके बाद उसका बेटा भानुरत्न हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मरुदेवस्सुतस्ततः
उसने अपने पिता के समान ही राज्य किया। उसके बाद उसका बेटा मरुदेव हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुतः केशीनरस्ततः 3.1.2.
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया। उसके बाद उसका बेटा केशीनर हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुवर्णांगो नृपोऽभवत्
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और राजा सुवर्णाङ्ग का जन्म हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहद्राजस्ततोऽभवत्
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और फिर बृहद्राज का जन्म हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धर्मराजस्ततो नृपः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और फिर राजा धर्मराज का जन्म हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो रणञ्जयः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और उससे रणञ्जय उत्पन्न हुए।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शाक्यवर्धनः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और उसका पुत्र शाक्यवर्धन था।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्मादतुलविक्रमः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और उससे अतुलविक्रम उत्पन्न हुए।
पितुस्तल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शूद्रकः स्मृतः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और उसका पुत्र शूद्रक कहलाया।
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं सर्वे तु रघुवंशजाः
रघुवंश के सभी वंशजों ने अपने पिता के राज्य का आधा भाग ही चलाया।
हिंसायज्ञपराः सर्वे स्वर्गलोकमितो गताः
वे सभी हिंसक यज्ञों में लगे रहे और यहाँ से स्वर्गलोक चले गए।
त्रेतातृतीयचरणप्रारम्भेन नवतां गताः 3.1.2.
त्रेता युग के तीसरे चरण के आरम्भ में उनकी संख्या नब्बे हो गई।
प्रयागनगरे रम्ये भूमिराजयमचीकरत्
सुन्दर प्रयाग नगर में उसने पृथ्वी का राज्य किया।
मायादेवीप्रसन्नार्थे शतं यज्ञमचीकरत्
मायादेवी की प्रसन्नता के लिए उसने सौ यज्ञ किए।
तस्य पुत्रो बुधो नाम मेरुदेवस्य वै सुतः
उसका पुत्र बुध था, जो मेरुदेव का भी पुत्र था।
चतुर्दशसहस्राणि भूमिराज्यमचीकरत्
उसने चौदह हज़ार वर्षों तक पृथ्वी पर राज्य किया।
आयुर्नाम सुतो जातो धर्मात्मा विष्णुतत्परः
उससे आयु नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो धर्मात्मा और विष्णु का भक्त था।
गंधर्वलोकं संप्राप्य मोदते दिवि देववत्
गन्धर्वलोक प्राप्त कर वह स्वर्ग में देवताओं की तरह आनन्दित होता है।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं ततः शक्रत्वमागतः
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया, और फिर इन्द्र का पद पाया।
मुनेर्दुवाससः शापान्नृपोऽजगरतां गतः
मुनि दुर्वासा के शाप से वह राजा अजगर बन गया।
द्वौ तथार्यत्वमापन्नौ यदुज्येष्ठः पुरुर्लघुः
इस प्रकार, दो लोगों ने आर्य का पद पाया—सबसे बड़े यदु और सबसे छोटे पुरु।
कृत्वा विष्णुप्रसादेन ततो वैकुण्ठमागतः 3.1.2.
भगवान विष्णु की कृपा से ऐसा करके, वह फिर वैकुण्ठ पहुंचा।