अलंबितमतस्तब्धमद्भुतं वीरमूर्जितम्
वह सुशोभित, दृढ़, अद्भुत, वीर और पराक्रमी होता है।
सप्तस्वरसमायुक्तं कालेकाले विशांपते
सात स्वरों से युक्त, हर समय, हे राजाओं के स्वामी।
ईदृशाद्वाचकाद्विप्राच्छ्रुत्वा श्रद्धासमन्वितः
ऐसे पाठक ब्राह्मण से, श्रद्धा सहित सुनकर।
नियमस्थः शुचिः श्रोता शृणुयात्फलमश्नुते
नियम में स्थित और शुद्ध श्रोता सुनता है और फल प्राप्त करता है।
अश्वमेधमवाप्नोति सर्वान्कामानवाप्नुते गच्छेद्वापि परं स्थानं देवस्याद्भुतमुत्तमम्
वह अश्वमेध यज्ञ का फल पाता है, सभी इच्छाएँ पूरी करता है, या फिर भगवान के अद्भुत और श्रेष्ठ स्थान को प्राप्त करता है।
स्नातैर्गृहं समागम्य श्रोतृभिर्वाचकस्य तु
स्नान करके, श्रोता पाठक के घर एकत्र होते हैं।
आसनं च समाश्रित्य स्थातव्यं वाचकस्य तु
आसन ग्रहण करके, पाठक के लिए खड़ा रहना चाहिए।
वाचकेन नमस्कारे कृते व्यासस्य भूपते
जब पाठक ने व्यास को नमस्कार किया हो, हे राजन्।
संशये सति प्रष्टव्यो वाचकः संप्रसाद्य तु 1.216.
अगर कोई संदेह हो, तो पाठ करने वाले से आदरपूर्वक पूछना चाहिए।
वाचकेनापि वक्तव्यं यत्स्यात्तेषां निबोधनम्
पाठ करने वाले को भी जो समझाना ज़रूरी हो, वह सबको समझा देना चाहिए।
नमस्कारादयः श्राव्या शिवमस्त्विति वोद्यते
नमस्कार आदि शब्द सुनने चाहिए और 'कल्याण हो' ऐसा बोलना चाहिए।
शूद्राणां पुरतो वैश्या वैश्यानां क्षत्रिणस्तथा ये च संकरजा राजन्नरास्ते शूद्रपृष्ठतः
शूद्रों को वैश्य के आगे, वैश्य को क्षत्रिय के आगे, और जो मिश्रित जाति के हैं, वे शूद्रों के पीछे खड़े हों।
ब्राह्मणं वाचकं विद्यान्नान्यवर्णजमादरेत्
पाठ करने वाले के रूप में ब्राह्मण को ही मानना चाहिए, और किसी अन्य जाति के व्यक्ति को आदर नहीं देना चाहिए।
इत्थं हि शृण्वतां तेषां वर्णानामनुपूर्वशः
इसी तरह, जब वे सुनें, तो सभी जातियाँ अपने-अपने क्रम में रहें।
श्रेयोऽर्थमात्मनो राजन्पूजयेद्वाचकं बुधः
अपने कल्याण के लिए, हे राजन, बुद्धिमान व्यक्ति को पाठ करने वाले का सम्मान करना चाहिए।
ब्राह्मणेन महाबाहो द्वे देये क्षत्रियस्य तु
ब्राह्मण को, हे महाबाहु, क्षत्रिय को दो स्वर्ण मुद्राएँ देनी चाहिए।
शूद्रेणैव च चत्वारो दातव्याः स्वर्णमाषकाः
शूद्र को चार स्वर्ण माषक देना चाहिए।
प्रथमे पारणे राजन्वाचकं पूज्य शक्तितः
पहली बार पाठ पूरा होने पर, हे राजन, अपनी शक्ति के अनुसार पाठ करने वाले का सम्मान करना चाहिए।
कार्तिकादीन्समारभ्य यावत्कार्त्तिकमच्युत 1.216.
कार्तिक से शुरू करके फिर से कार्तिक तक, हे अच्युत।
सौत्रामणिं वाजपेयं वैष्णवं च तथा विभो
सौत्रामणि, वाजपेय और वैष्णव यज्ञ भी, हे प्रभु।
आदित्ययज्ञस्य तथा राजसूयाश्वमेधयोः इत्थं यज्ञफलं प्राप्य याति लोकांस्तथोत्तमान्
इसी तरह आदित्य यज्ञ, राजसूय और अश्वमेध यज्ञ; इस प्रकार यज्ञ का फल पाकर, मनुष्य उत्तम लोकों को प्राप्त करता है।
वज्रवेदिकसंपन्नं मणिरत्नविभूषितम्
हीरे की वेदी से युक्त, मणि और रत्नों से सुसज्जित।
ततश्चंद्रस्य भवने वारुणे भवने ततः
फिर चंद्रमा के भवन में, और उसके बाद वरुण के भवन में।
धिषणस्य गृहं गत्वा ततश्चित्रशिखंडिनः एवमेव नृपश्रेष्ठ नात्र कार्या विचारणा
धिषण के घर जाकर, फिर चित्रशिखण्डि के घर में; इसी प्रकार, हे श्रेष्ठ राजन, इसमें कोई संदेह नहीं करना चाहिए।
फलमेतत्समुद्दिष्टं शृण्वतां सततं नृणाम्
यह फल उन लोगों के लिए बताया गया है जो सदा सुनते हैं।
एतानि परिमाणानि वत्सरेण भवंति वै
ये सभी माप एक वर्ष में होते हैं।
एकं च द्वे तथा त्रीणि चत्वारि च विशांपते
एक, दो, तीन और चार— हे राजन,
ब्राह्मणाद्यैर्नृप श्रेष्ठ सर्ववर्णविभागशः
ब्राह्मण आदि सभी वर्णों के अनुसार, हे श्रेष्ठ राजा,
वाचकं ब्राह्मणं चैव सर्वकामैः प्रपूजयेत् 1.216.
वाचक और ब्राह्मण की सब इच्छित वस्तुओं से पूजा करनी चाहिए।
वाचकाय प्रदत्त्वा तु ततो विप्रान्प्रपूजयेत्
पहले वाचक को दान देकर फिर ब्राह्मणों का सम्मान करना चाहिए।