राजन्पुण्यपुरे रम्ये नानाजननिषेविते
हे राजन्, पुण्य की सुंदर नगरी में, जहाँ अनेक जातियों के लोग सेवा करते हैं—
सत्यप्रकाशस्तन्मंत्री लक्ष्मीश्चामात्यकामिनी
सत्यप्रकाश वहाँ का मंत्री था, और लक्ष्मी मंत्री की प्रिय थी।
आनंदः कतिधा लोके तन्ममाचक्ष्व सत्तम
हे श्रेष्ठ, बताइए—इस संसार में आनंद कितने प्रकार का होता है?
ब्रह्मचर्याश्रमे यो वै ब्रह्मानंदो महोत्तमः
ब्रह्मचर्य आश्रम में जो सर्वोच्च आनंद है, उसे ब्रह्मानंद कहा जाता है।
वानप्रस्थे महाराज स धर्मानंदकोऽधमः
हे महाराज, वानप्रस्थ आश्रम में उसे धर्मानंद कहा जाता है, जो थोड़ा कम है।
संन्यस्ते तु शिवानंदस्स हि सर्वोत्तमोत्तमः
लेकिन संन्यास में शिवानंद सबसे श्रेष्ठ और सर्वोपरि है।
स्त्रियं विना सुखं नास्ति गृहस्थाश्रमके नृप
हे राजन्, गृहस्थ आश्रम में पत्नी के बिना कोई सुख नहीं होता।
पत्नीमन्वेषयामास स्वयोग्यां धर्मतत्पराम्
उसने अपने योग्य और धर्मपरायण पत्नी की खोज की।
स भूपो मंत्रिणं प्राह नारीमन्वेषयाद्य भोः 3.2.11.
उस राजा ने अपने मंत्री से कहा, 'आज ही कोई उपयुक्त स्त्री खोजो।'
इति श्रुत्वा ययौ मंत्री देशाद्देशांतरं प्रति तुष्टाव मनसा सिंधुं सर्वतीर्थपतिं शुभम्
यह सुनकर मंत्री देश-देशांतर में गया और मन ही मन पवित्र तीर्थों के स्वामी सिंधु की स्तुति करता रहा।
अहं ते शरणं प्राप्तः शरणागतवत्सल
मैं आपकी शरण में आया हूँ, हे शरणागतों पर दया करने वाले।
स्त्रीरत्नं देहि राज्ञोऽर्थे नो चेत्प्राणांस्त्यजाम्यहम्
राजा के लिए कोई उत्तम स्त्री दीजिए, नहीं तो मैं अपने प्राण त्याग दूँगा।
जले वृक्षं सुवर्णांगं पत्रविद्रुमकं महत्
जल में एक वृक्ष था, जिसका तना सोने जैसा और पत्ते मूंगे जैसे बड़े थे।
तस्योपरि स्थिता बाला सुकुमारी मनोरमा
उस वृक्ष पर एक कोमल और सुंदर बालिका खड़ी थी।
इति दृष्ट्वा महाश्चर्यं नृपांतिकमुपाययौ
यह अद्भुत दृश्य देखकर वह राजा के पास पहुँचा।
तथाविधं नृपो दृष्ट्वा सागरांतमुपाययौ
ऐसी घटना देखकर राजा समुद्र तक चला गया।
तां नारीं प्राह नम्रात्मा त्वदर्थेऽहं समागतः
उस स्त्री से वह विनम्रता से बोला, "मैं तुम्हारे लिए यहाँ आया हूँ।"
विहस्य साऽऽह तं भूपं कृष्णपक्षे चतुर्दशी 3.2.11.
वह हँसकर राजा से बोली, "कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को..."
इति श्रुत्वा स नृपतिस्तद्दिने स्मरविह्वलः
यह सुनकर उसी दिन राजा प्रेम में व्याकुल हो गया।
एतस्मिन्नंतरे तत्र राक्षसो बकवाहनः
इसी बीच वहाँ बकवाहन नामक राक्षस आ गया।
कामांधो राक्षसं हत्वा स्वपत्नीं प्राह निर्भयाम्
वासना में अंधा होकर उसने राक्षस को मार डाला और अपनी पत्नी से निर्भय होकर बोला।
साह भोः शृणु भूपाल विद्याधरसुता ह्यहम्
वह बोली, "हे राजन, सुनो! मैं विद्याधर की पुत्री हूँ।"
नागता भोजने काले पितृमात्रोश्च मंदिरे
मैं भोजन के समय या अपने माता-पिता के घर नहीं आई थी।
अद्य कृष्णचतुर्दश्यां त्वां भजिष्यति राक्षसः
आज कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को राक्षस तुम्हें पकड़ लेगा।
तदाहं रोदनं कृत्वा ब्रवीमि पितरं प्रति
तब मैं रोती हुई अपने पिता से बोली।
स होवाच कुमारि त्वं वीरभुक्ता भविष्यसि
उन्होंने कहा, "बेटी, तुम्हें कोई वीर प्राप्त करेगा।"
त्वदाज्ञयाहं यास्यामि भो राजन्पितृमंदिरे
हे राजन, आपकी आज्ञा से मैं अपने पिता के घर जाऊँगी।
त्वया सार्द्धं गमिष्यामि गृहं विद्याधरस्य तत् 3.2.11.
मैं आपके साथ विद्याधर के घर चलूँगी।
तदा तु नगरे तस्मिन्नृणां जातो महोत्सवः पञ्चत्वमगमत्तूर्णं कुतो हेतोर्हि तद्वद
तब उस नगर में लोगों के बीच बड़ा उत्सव मनाया गया, लेकिन अचानक सबकी मृत्यु हो गई—बताओ, इसका क्या कारण था?
नृपं स हृदि संध्यात्वा राज्यभंगभयातुरः
वह राजा की चिंता में डूबा रहा, राज्य के नष्ट होने के डर से व्याकुल था।