त्रिसन्ध्यं वसुधादेवैर्भास्करस्त्रिः प्रणम्यते
दिन के तीनों संध्याओं पर, पृथ्वी के देवता सूर्य को तीन बार प्रणाम करते हैं।
अमृतार्थी विमानस्थो यावत्संस्रवतेऽमृतम्
जो अमरता चाहता है, वह विमान में बैठा तब तक रहता है जब तक अमृत बहता है।
न कश्चिद्धर्षितुं शक्त आदित्यो दहते ध्रुवम्
कोई भी उसे चुनौती नहीं दे सकता; सूर्य निश्चित रूप से जो ऐसा करता है उसे जला देता है।
नादित्येन विना रात्रिर्न दिनं न च तर्पणम्
सूर्य के बिना न रात होती है, न दिन, और न ही कोई तृप्ति का अर्पण होता है।
आदित्यः पाति वै सर्वमादित्यः सृजते सदा
सूर्य सबकी रक्षा करता है; सूर्य सदा सब कुछ रचता है।
भीष्मव्याससंवादवर्णनम् तदहंश्रोतुमिच्छामि विप्र मां ब्रूहि तत्त्वतः
भीष्म और व्यास के संवाद का वर्णन। इसलिए, हे विप्र, मैं यह सुनना चाहता हूँ; कृपया मुझे सत्य बताइए।
सकलं मण्डलं कृत्वा तद्दीक्षा समयं तथा
पूरा मंडल बनाकर और उसी प्रकार दीक्षा का समय निश्चित करके,
लब्ध्वा राधयते यस्तु भक्त्या तद्गतमानसः
जो उसे पाकर भक्ति से पूजा करता है और मन उसी में लगाता है,
बलसिद्धिं महद्वीर्यं प्रतापं च स्वकायनम्
वह बल, महान वीरता, तेज और अपना प्रताप प्राप्त करता है।
आरोग्यमायुः कीर्तिं च यशः पुत्रांश्च मानद
वह आरोग्य, आयु, कीर्ति, यश, पुत्र और मान पाता है।
धर्ममर्थं तथा कामं विद्यां मोक्षश्रियं तथा
वह धर्म, अर्थ, काम, विद्या, मोक्ष और श्री भी प्राप्त करता है।
सौरेण विधिना तात पूजयित्वा दिवाकरम्
सौर विधि से, हे तात, सूर्य की पूजा करके,
येन स्नातोऽमलो याति नरः पूज यितुं रविम्
जो स्नान करके शुद्ध होकर रवि की पूजा करने जाता है,
शुचौ मनोरमे स्थाने संगृह्यास्त्रेण मृत्तिकाम्
शुद्ध और मनभावन स्थान में, मंत्र से मिट्टी लेकर,
संधिसंघो हकारस्तु टरेफोफसमन्विते
ध्वनियों का संयोग 'ह' अक्षर है, जिसमें 'ट', 'र' और 'फ' जुड़े होते हैं।
मलस्नानं ततः पश्चाच्छेषार्धेन तु कारयेत्
इसके बाद, शेष का आधा भाग लेकर मलस्नान करना चाहिए।
एकमस्त्रेण चालभ्य तथान्यं भास्करेण तु
एक को मंत्र से छूकर, और दूसरे को भास्कर मंत्र से वैसे ही छूना चाहिए।
जप्त्वास्त्रेण क्षिपेद्दिक्षु निर्विघ्नं तु जलं भवेत्
मंत्र जपकर उसे दिशाओं में फेंकना चाहिए; तब जल निःसंदेह विघ्नरहित हो जाता है।
गु(मु)ण्डयित्वा ततः स्नायादिति तीर्थेषु मानवः
फिर, सिर मुँडवाकर, मनुष्य को उन पवित्र जलों में स्नान करना चाहिए।
स्नात्वा राजोपचारेण पुनराचम्य यत्नतः
स्नान के बाद, राजसी सम्मान के साथ, उसे सावधानी से फिर से आचमन करना चाहिए।
हरेफौ बिंदुयुक्तश्च तथान्यो दीर्घया सह
'ह' और 'फ' अक्षर बिंदु के साथ, और एक अन्य दीर्घ स्वर के साथ,
सकारः सविसर्गस्तु मंत्रराजोऽयमुच्यते
'स' अक्षर विसर्ग के साथ—इसे ही मन्त्रों का राजा कहा गया है।
पर्वणामूर्ध्वतो देवाः सव्येन मुनयस्तथा
संधियों के ऊपर देवता हैं, और बाईं ओर मुनि भी स्थित हैं।
यद्गीतं प्रवरं लोके अक्षराणां मनीषिभिः
जो अक्षरों का श्रेष्ठ गीत है, जिसे संसार में ज्ञानी लोग सराहते हैं,
कृत्वा वामकरे हस्ताद्ध्यात्वा प्राज्ञो विधानवित्
उसे अपने बाएँ हाथ में रखकर, विधि जानने वाला बुद्धिमान ध्यान करे।
ततो विद्वान्क्षिपेत्पश्चाद्भास्करायोदकांजलिम्
फिर विद्वान व्यक्ति दोनों हाथों से जल लेकर सूर्य को पीछे से अर्पित करे।
मंत्रराजेति यः पूर्वं तवाख्यातो मया नृप
हे राजन्, यह मन्त्रों का राजा मैंने पहले भी तुम्हें बताया था।
मंत्रैरात्मानमेकत्र कृत्वा ह्यर्घ्यं प्रदापयेत्
मन्त्रों के साथ आत्मा को एक करके, वहीं अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
कृत्वा मण्डलकं वित्तमेकचित्तो व्यवस्थितः
मण्डल बनाकर, एकचित्त होकर, दृढ़ता से वहीं ठहरना चाहिए।
तिलतंडुलसयुक्तं कुशगन्धोदकेन तु
तिल, चावल और कुशा की सुगंधित जल के साथ,