नांधो न कुष्ठी न क्लीबो न व्यंगो न च निर्धनः
उनमें से कोई भी न अंधा होता है, न कुष्ठ रोगी, न नपुंसक, न विकलांग और न ही निर्धन।
पुत्रार्थी श्रुतिसंपन्नाल्लँभेत्पुत्राश्चिरायुषः भोगार्थी लभते भोगान्व्रतेनानेन सुव्रत
जो संतान की इच्छा करता है और विद्या से सम्पन्न है, उसे दीर्घायु पुत्र मिलते हैं; और जो भोग चाहता है, वह इस व्रत से सुख-संपत्ति पाता है, हे श्रेष्ठ व्रती।
क्रोधात्प्रमादाल्लोभाच्च व्रतभंगो यदा भवेत्
यदि क्रोध, असावधानी या लोभ के कारण व्रत टूट जाए,
सप्तैव यावत्सप्तम्यः संप्राप्ता गुरुणा खग भोजयित्वा द्विजाञ्छक्त्या प्राप्नुयात्स्वर्गमक्षयम्
सातवीं सप्तमी आने पर, हे पक्षिराज, अपनी सामर्थ्य अनुसार ब्राह्मणों को भोजन कराकर, वह अक्षय स्वर्ग को प्राप्त करता है।
सप्तम्यां विप्रमुख्येभ्यो योऽन्नं दद्यात्खगेश्वर
सप्तमी के दिन, हे पक्षियों के स्वामी, जो कोई श्रेष्ठ ब्राह्मणों को अन्न दान करता है,
इति ते कीर्तितं वीर सप्तमीव्रतमुत्तमम्
हे वीर, तुम्हें यह उत्तम सप्तमी व्रत बताया गया है।
येन व्रतप्रभावेण कामिकं फलमश्नुते
इस व्रत की शक्ति से मनचाहा फल प्राप्त होता है।
गोमूत्रगोमयाहारः षड्वृताहार एव च ।। अथ वा यावकाहारः शीर्णपर्णाशनोपि वा
कोई गोमूत्र, गोबर, या छह प्रकार के संयमित आहार पर रह सकता है; या फिर जौ का भोजन या सूखे पत्तों का आहार भी ले सकता है।
क्षीराशी चैकभक्तं(चैव भक्तं?) वा सिक्थाहारोथ वा पुनः
या कोई केवल दूध, एक समय का भोजन, या आटे से बनी चीजें खा सकता है, या फिर,
पुष्पोपहारैर्विविधैः पद्मसौगंधिकोत्पलैः
विविध फूलों के अर्पण से—कमल, सुगंधित पुष्प और उत्पल से,
कृशरैः पायसान्नैर्वा विविधैश्च विभूषणैः
पतले चावल, पायस या विविध प्रकार के आभूषणों से,
सर्वपक्षफलं प्राप्य सूर्यलोकं ततो व्रजेत्
सभी पक्षों का फल प्राप्त कर, वह सूर्यलोक को जाता है।
यथाक्रमं प्रयत्नेन नामानि परिकीर्तयेत्
उसे प्रयत्नपूर्वक, क्रम से नामों का उच्चारण करना चाहिए।
वैशाखे त्वथ ज्येष्ठे तु आषाढे श्रावणे तथा
वैशाख, फिर ज्येष्ठ, आषाढ़ और श्रावण में,
मार्गशीर्षे तथा पौषे पूजयेत्सततं रविम्
मार्गशीर्ष और पौष में भी, सदा सूर्य की पूजा करनी चाहिए।
विकर्तनं पतंगं च सहस्रांशुं खगाधिप
विकर्तन, पतंग, सहस्रांशु और खगाधिपति।
पूजयेद्देवदेवेशं देवानामपि दुर्लभम्
देवों के भी दुर्लभ देवों के स्वामी की पूजा करनी चाहिए।
इत्येवं ते समाख्यातं मया गुह्यमिदं खग
हे पक्षी, यह गुप्त बात मैंने तुम्हें बता दी है।
न च पापकृते वीर दातव्यं विनतात्मज
हे विनता के वीर पुत्र, यह पाप करने वाले को नहीं देना चाहिए।
दत्त्वा स्वर्गमवाप्नोति श्रुत्वा च विधिवत्खग
दान देने से स्वर्ग मिलता है और विधिपूर्वक सुनने से भी, हे पक्षी।
वराटिकावर्णनम् येन येन तु दानेन तत्तत्फलमवाप्नुयात्
जो जैसा दान देता है, उसे वैसा ही फल मिलता है।
मालतीकुसुमैः पूजा भवेत्सान्निध्यकारिका
मालती के फूलों से की गई पूजा से भगवान की उपस्थिति मिलती है।
ऐश्वर्यमतुलं चैव यशश्च विपुलं तथा
ऐसी पूजा से अतुल संपत्ति और बहुत यश मिलता है।
सौभाग्यं पुंडरीकैस्तु परमैश्वर्यमाप्नुयात्
कुमुद के फूल चढ़ाने से सौभाग्य और परम ऐश्वर्य मिलता है।
नानाविधैः सुकुसुमैः क्षिप्रं रोगात्प्रमुच्यते
अनेक सुंदर फूलों से पूजा करने पर रोग जल्दी दूर हो जाते हैं।
मंदारकुसुमैः पूजा सर्वकुष्ठनिवारिणी
मंदार के फूलों से पूजा करने से सब प्रकार के कुष्ठ रोग दूर होते हैं।
अर्कस्रजा भवत्यर्कः सर्वदा वरदः प्रभुः
अर्क के फूलों की माला चढ़ाने से सूर्यदेव सदा वर देते हैं।
किंशुकैः पूजितो देवो न पीडयति भास्कर.
किंशुक के फूलों से पूजा करने पर सूर्यदेव कष्ट नहीं देते।
स्वयं रूपवतीं दद्यात्पूजितश्चंपकस्रजा
चंपा की माला से पूजा करने पर भगवान स्वयं सुंदर स्त्री का वरदान देते हैं।
अशोककुसुमैर्देवमर्चयेद्यो दिवाकरम्
जो कोई अशोक के फूलों से सूर्यदेव की पूजा करता है—