स्त्रीपुत्रमित्रसंप्रीते रारामोच्छेदकाश्च ये
जो स्त्री, पुत्र या मित्र की सुख-शांति नष्ट करते हैं।
भेत्ता तडागवप्राणां संक्रमाणां रसस्य च 1.190.
जो तालाब, बाँध या जल के प्रवाह का नाश करता है।
इत्येतैस्तु नराः पापैरुपपातकिनः स्मृताः
इन पापों को करने वाले लोग उपपातकी माने जाते हैं।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मेषु सूर्यानूरुसंवादे नवत्यधिकशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के ब्राह्म पर्व के सप्तमी कल्प में, सौर धर्मों के अंतर्गत सूर्य और अनुरु के संवाद में, यह एक सौ नब्बेवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
सप्ताश्वतिलकारुणसंवादम् दूषकाश्चैव वर्तंते नरा नरकगामिनः
यहाँ सप्ताश्व और तिलक का संवाद बताया गया है; साथ ही, जो दूसरों को भ्रष्ट करते हैं, वे भी नरकगामी मनुष्यों में गिने जाते हैं।
परिश्रमेण तप्यन्ते येऽपरे तस्य सूचकाः
और जो लोग ऐसे व्यक्ति के सूचक होते हैं, वे भी परिश्रम से कष्ट भोगते हैं।
गोष्ठाग्निजलरम्यासु तरुच्छायानगेषु च
गौशालाओं में, अग्नि के पास, जल के किनारे और पेड़ों की छाया में सुंदर स्थानों पर,
मद्यपानरता नित्यं गीतवाद्यरता नराः
जो लोग हमेशा मदिरा पीने में लगे रहते हैं और गाने-बजाने में मग्न रहते हैं,
पाखण्डमतसंयुक्ता वृथा संलाप कौतुकाः
जो लोग झूठे मतों में फंसे रहते हैं, व्यर्थ की बातें और खेल-कूद में समय बिताते हैं,
कूटशासनकर्तारः कूटकर्मकृतो नराः
जो लोग झूठे फैसले करते हैं और धोखे से काम करते हैं,
निर्दयोतीवभृत्येषु पशूनां दमकश्च यः स्वामिमित्रगुरुद्रोही मायावी चपलः शठः
जो अपने नौकरों पर निर्दयी हैं, पशुओं को सज़ा देते हैं, स्वामी, मित्र या गुरु से विश्वासघात करते हैं, छल-कपट करते हैं, चंचल और धूर्त हैं,
ये भार्यापुत्रमित्राणि बालवृद्धकुशातुरान्
जो अपनी पत्नी, पुत्र, मित्र, बच्चों, बूढ़ों या बीमारों को कष्ट पहुँचाते हैं,
यः स्वयं पक्वमश्नाति विप्रायान्नं न यच्छति
जो खुद पका हुआ भोजन खा लेते हैं और ब्राह्मण को अन्न नहीं देते,
नियमं स्वयमादाय ये त्यजंत्यजितेंद्रियाः 1.191.
जो स्वयं व्रत लेकर भी इंद्रियों पर काबू न होने के कारण उसे छोड़ देते हैं,
ये ताडयंति गां मूढास्त्रासयंति मुहुर्मुहुः
जो मूर्ख बार-बार गायों को मारते या डराते हैं,
पीडयंत्यतिभारेण अक्षयं वाहयंति च वाहयंति च गां वंध्यां ते पापिष्ठा नराधमाः
जो गायों पर जरूरत से ज्यादा बोझ डालते हैं, बार-बार उनसे काम करवाते हैं या बाँझ गायों से भी बोझ उठवाते हैं—ये सबसे पापी और नीच मनुष्य हैं।
अनर्थविकलं हीनं बालवृद्धकृशानुगम्
जो दुखी, अपंग, गरीब, बच्चों, बूढ़ों या दुर्बल लोगों को सताते हैं,
अजाविका माहिषिकाः सवित्रीवृषलीपतिः
बकरी पालने वाले, भैंस पालने वाले, और नीच जाति की स्त्री के पति,
शिल्पिनः कारुका वेश्याः क्षेमकारनृपध्वजाः
कारीगर, शिल्पकार, वेश्या, सुरक्षा करने वाले और राजा के झंडे उठाने वाले,
घृत तैलानुपानानि मधुमांसरसासवम्
घी, तेल, पेय पदार्थ, शहद, मांस, रस और मदिरा,
तृणानि काष्ठं पुष्पाणि बीजौषधिमनुत्तमाम्
घास, लकड़ी, फूल, बीज और उत्तम औषधियाँ,
ताम्रं सीसं त्रपुं कांस्यं शंखाद्यं च जलोद्भवम्
ताँबा, सीसा, रांगा, कांसा, शंख और जल से उत्पन्न अन्य वस्तुएँ,
और्णकार्पासकौशेयभंगपट्टोद्भवानि च
ऊन, कपास, रेशम, भांग और पट से बने वस्त्र,
एवमादीनि चान्यानि द्रव्याणि विविधानि च 1.191.
इसी प्रकार और भी अनेक प्रकार की चीज़ें।
यद्वा तद्वा तु पारोक्ष्यमपि सर्षपमात्रकम्
चाहे वह कोई भी हो, सबसे छोटी गलती भी, जो सरसों के दाने जितनी भी हो,
एवमाद्यैर्नरः पापैरुत्क्रांतेः समनंतरम्
ऐसे पाप करने के बाद, जैसे ही मनुष्य इस संसार से जाता है,
यमलोके व्रजेदेवं शरीरेण यमाज्ञया
वह अपने शरीर सहित, यमराज की आज्ञा से, यमलोक को चला जाता है।
देवमानुषजीवानामधर्मनिरतात्मनाम्
देवताओं, मनुष्यों और उन सभी प्राणियों के लिए, जिनका मन अधर्म में लगा रहता है,
विनयाभावयुक्तानां प्रमादा त्स्वलितात्मनाम्
जिनमें विनम्रता नहीं है, जो लापरवाह हैं और जिनका मन भटक गया है,
पारदारिकचोराणामन्यायव्यवहारिणाम्
पराई स्त्री के साथ संबंध रखने वालों, चोरों और अन्याय करने वालों के लिए,