एवं सूर्यानुभावेन निकृष्टेनापि कर्मणा ।।1.189.
इस प्रकार सूर्य के प्रभाव से, साधारण कर्मों के द्वारा भी।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मेषु सप्ताश्वानूरुसंवादो नाम एकोननवत्यधिकशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्री भविष्य महापुराण के ब्राह्म पर्व के सप्तमी कल्प के सौर धर्मों में सप्त अश्व और सूर्य के जंघाओं के संवाद नामक एक सौ नवासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
सौरधर्मेषु सूर्यानूरुसंवादवर्णनम् सप्ताश्वतिलक उवाच तारारूपविमानानामिमाः संति च कोटयः
सौर धर्मों में सूर्य और उनकी जंघाओं के संवाद का वर्णन। सप्ताश्वतिलक बोले— ताराओं के रूप वाले विमानों की ये करोड़ों संख्याएँ हैं।
इत्येता गतयः प्रोक्ता महत्यः सौरधर्मिणाम्
ये ही वे महान मार्ग हैं, जो सूर्य के भक्तों के लिए बताए गए हैं।
इदानीं पापनिचयाः स्थूला नरकहेतवः
अब वे भारी पापों के समूह बताए जाते हैं, जो नरक का कारण बनते हैं।
गवां मार्गे वने चाग्नेः पुरे ग्रामे समर्पणम्
गायों के मार्ग में, वन में, अग्नि में, नगर में, गाँव में अर्पण करना।
वने सर्वस्य हरणं नरस्त्रीगजवाजिनाम्
वन में पुरुषों, स्त्रियों, हाथियों और घोड़ों की सारी वस्तुएँ छीन लेना।
चन्दनागुरुकर्पूरकस्तूरीपट्टवाससाम्
चंदन, अगर, कपूर, कस्तूरी और रेशमी वस्त्रों की।
कन्यानां वरयोग्यानामाकर्षणमसंगतः
विवाह योग्य कन्याओं को अनुचित रूप से आकर्षित करना।
कुमारीसाहसं घोरमंत्यजस्त्रीनिषेवणम्
कुमारी कन्या पर अत्याचार करना और नीच स्त्रियों के साथ संबंध बनाना।
महापातकतुल्यानि पापान्युक्तानि यानि तु
ये जो कर्म बताए गए हैं, वे पाप हैं और महापाप के समान माने जाते हैं।
द्विजायार्थं परिश्रुत्य न प्रयच्छति यो द्विज 1.190.
जो द्विज किसी अन्य द्विज को वचन देने के बाद भी उसका दिया हुआ नहीं देता—
गोभू हिरण्यवस्त्राणामपहारः प्रयत्नतः
गाय, भूमि, सोना या वस्त्रों की जानबूझकर चोरी करना।
यः पीडामाश्रमस्थान आचरेदल्पिकामपि
जो कोई भी आश्रम में रहने वालों को थोड़ी सी भी पीड़ा पहुँचाता है।
कूपधान्यपशुस्तेयमयाज्यानां च याजनम्
कुएँ का अनाज, पशुओं की चोरी करना और अयोग्य लोगों के लिए यज्ञ करना।
तीर्थ यात्रोपवासानां व्रते च जपकर्मणि
तीर्थ यात्रा, उपवास, व्रत या जप के समय अनुचित आचरण करना।
अरक्षणं च नारीणां मद्यपस्त्रीनिषेवणम्
स्त्रियों की रक्षा न करना, मदिरा पीना या दुष्ट स्त्रियों का संग करना।
देवाग्निसाधुसाध्वीनां निन्दा गोब्राह्मणस्य च
देवता, अग्नि, साधु, सती स्त्रियाँ, गाय या ब्राह्मण की निंदा करना।
उत्सन्नपितृदेवाश्च स्वकर्मत्यागिनश्च ये
जिनके पितर और देवता उपेक्षित हैं, और जो अपने कर्तव्य छोड़ देते हैं।
एवं कामे प्रवृत्ते तु वियोनौ पशुयोनिषु
ऐसे कामों में लगे रहने पर, मनुष्य पशुओं में या अधम लोकों में जन्म लेता है।
स्त्रीपुत्रमित्रसंप्रीते रारामोच्छेदकाश्च ये
जो स्त्री, पुत्र या मित्र की सुख-शांति नष्ट करते हैं।
भेत्ता तडागवप्राणां संक्रमाणां रसस्य च 1.190.
जो तालाब, बाँध या जल के प्रवाह का नाश करता है।
इत्येतैस्तु नराः पापैरुपपातकिनः स्मृताः
इन पापों को करने वाले लोग उपपातकी माने जाते हैं।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मेषु सूर्यानूरुसंवादे नवत्यधिकशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के ब्राह्म पर्व के सप्तमी कल्प में, सौर धर्मों के अंतर्गत सूर्य और अनुरु के संवाद में, यह एक सौ नब्बेवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
सप्ताश्वतिलकारुणसंवादम् दूषकाश्चैव वर्तंते नरा नरकगामिनः
यहाँ सप्ताश्व और तिलक का संवाद बताया गया है; साथ ही, जो दूसरों को भ्रष्ट करते हैं, वे भी नरकगामी मनुष्यों में गिने जाते हैं।
परिश्रमेण तप्यन्ते येऽपरे तस्य सूचकाः
और जो लोग ऐसे व्यक्ति के सूचक होते हैं, वे भी परिश्रम से कष्ट भोगते हैं।
गोष्ठाग्निजलरम्यासु तरुच्छायानगेषु च
गौशालाओं में, अग्नि के पास, जल के किनारे और पेड़ों की छाया में सुंदर स्थानों पर,
मद्यपानरता नित्यं गीतवाद्यरता नराः
जो लोग हमेशा मदिरा पीने में लगे रहते हैं और गाने-बजाने में मग्न रहते हैं,
पाखण्डमतसंयुक्ता वृथा संलाप कौतुकाः
जो लोग झूठे मतों में फंसे रहते हैं, व्यर्थ की बातें और खेल-कूद में समय बिताते हैं,
कूटशासनकर्तारः कूटकर्मकृतो नराः
जो लोग झूठे फैसले करते हैं और धोखे से काम करते हैं,