नैव राज्येन महता न चैवार्थस्य राशिभिः
न तो बड़े राज्य से, न ही धन के ढेर से,
स्वर्गापवर्ग सिद्ध्यर्थं भाषितं यत्तु शोभनम्
स्वर्ग और मोक्ष की प्राप्ति के लिए जो शुभ वचन कहे जाते हैं,
रागद्वेषाक्षमाक्रोधकामतृष्णानुसारिणाम्
जो लोग राग, द्वेष, क्षमा, क्रोध, कामना और तृष्णा का अनुसरण करते हैं,
संस्कृतेनापि किं तेन मृदुलालापसंगिना
अगर वह कोमल वाणी में भी बोला जाए, तो भी संस्कृत भाषा का क्या लाभ?
यच्छ्रुत्वा जायते पुण्यं रागादीनां च संक्षयः
जिसे सुनकर पुण्य बढ़ता है और मोह वगैरह जैसे दोष कम हो जाते हैं।
स्मृतयो भारतं वेदाः शास्त्राणि सुमहांति च
स्मृतियाँ, महाभारत, वेद और बड़े-बड़े शास्त्र—
पुत्रदारादिसंसारे नराणां मूढचेतसाम्
पुत्र, पत्नी आदि के संसार में, जिनका मन मोह में डूबा है—
इदं श्रेष्ठमिदं ज्ञेयं सर्वं त्वं ज्ञातुमिच्छसि
यह सबसे श्रेष्ठ है, यही जानने योग्य है; तुम सब कुछ जानना चाहते हो।
विज्ञायाक्षरतन्मात्रं जीवितं चातिवंचनम् 1.187.
अविनाशी तत्व को समझकर, जीवन सच में धोखा ही है।
पण्डितेनापि किं तेन समर्थेन च देहिनाम्
विद्वान या समर्थ मनुष्य के लिए भी उसका क्या लाभ है?
पण्डितोऽपि स मूर्खः स्याच्छक्तियुक्तोऽप्यशक्तिकः
विद्वान भी मूर्ख हो सकता है; शक्तिशाली भी असहाय हो सकता है।
तस्मात्स पंडितः शक्तः स तपस्वी जितेन्द्रियः
इसलिए वही सच्चा विद्वान, शक्तिशाली, तपस्वी और इंद्रियों को जीतने वाला है—
यः प्रदद्यान्नृपः कृत्स्नां क्ष्मां धनं कांचनं तथा
जो, हे राजन, पूरी पृथ्वी, धन और सोना दान करता है—
यः शृणोति रवेर्धर्मं न्यायतः स च वक्ति च
जो सूर्य का धर्म सुनता है और न्यायपूर्वक कहता भी है—
दत्तगोदोहसंभूतः षडक्षरविधानतः
गाय दान से उत्पन्न, छह अक्षरों के विधान से—
सुरासुरैर्मथ्यमानात्क्षीरोदात्सागरात्पुरा
जब देवता और असुर प्राचीन काल में क्षीरसागर को मथ रहे थे—
नंदा सुभद्रा सुरभी सुमना शोभनावती
नन्दा, सुभद्रा, सुरभि, सुमना और शोभनावती—
सर्वलोकोपकारार्थं देवानां तर्पणाय च
सभी लोकों के कल्याण और देवताओं की तृप्ति के लिए—
तासामंगानि पुण्यानि षड्रसाः खगसत्तम 1.187.
उनके अंग पवित्र हैं, उनमें छह रस होते हैं, हे श्रेष्ठ पक्षी।
गोमयं रोचनं मूत्रं क्षीरं दधि घृतं गवाम्
गाय का गोबर, पीला रंग, मूत्र, दूध, दही और घी—सब गाय से ही हैं।
गोमयादुत्थितः श्रीमान्बिल्ववृक्षोऽर्कवल्लभः
शुभ बेल का पेड़, जो सूर्य को प्रिय है, गोबर से उत्पन्न होता है।
पंकान्युत्पलपद्मानि पुनर्जातानि गोमयात्
कीचड़, कमल और जल में खिलने वाले फूल फिर से गोबर से ही उत्पन्न होते हैं।
गोमूत्राद्गुग्गुलुर्जातः सुगंधिः प्रियदर्शनः
गाय के मूत्र से उत्पन्न गुग्गुलु सुगंधित और देखने में प्रिय होता है।
यद्बीजं जगतः किंचित्तज्ज्ञेयं क्षीरसंभवम्
इस संसार में जो भी बीज है, वह सब दूध से उत्पन्न हुआ समझो।
घृतादमृतमुत्पन्नममराणामतिप्रियम्
घी अमृत से उत्पन्न होता है और वह देवताओं को अत्यंत प्रिय है।
तदंते चोष्णतोयेन कषायैश्च निरूपयेत्
अंत में गुनगुने पानी और काढ़ों से उपचार करना चाहिए।
पूजयेद्बिल्वपत्रैश्च पद्मैर्नीलोत्पलैस्तथा
बिल्व पत्र, कमल और नील कमल से पूजा करनी चाहिए।
पायसं दधिभक्तं च वज्रं च मधुना सह
दूध में पका हुआ चावल, दही-चावल और वज्र, इन सबको शहद के साथ अर्पित करें।
कृत्वा प्रदक्षिणं पश्चात्प्रणिपत्य क्षमापयेत् 1.187.
फिर प्रदक्षिणा करके, प्रणाम कर क्षमा माँगनी चाहिए।
इह लोके परे चैव सर्वान्कामान्स गच्छति
इस लोक और परलोक में, वह सभी इच्छाएँ प्राप्त करता है।