कर्मयज्ञस्तपोयज्ञः स्वाध्यायो ध्याननिर्मितः
कर्म से यज्ञ, तप से यज्ञ, वेद-अध्ययन और ध्यान से उत्पन्न यज्ञ स्थापित किए गए हैं।
एतेषामेव यज्ञानामुत्तमः कतमः स्मृतः
इन सभी यज्ञों में कौन-सा यज्ञ सबसे श्रेष्ठ माना गया है?
धर्माधर्मप्रभेदाश्च कियन्तः परिकीर्तिताः
धर्म और अधर्म के कितने प्रकार बताए गए हैं?
खग नारकिणां पुंसामागतानां पुनः क्षितौ
हे पक्षी, जब नरक गए हुए लोग फिर से पृथ्वी पर लौटते हैं,
महाभवार्णवाद्घोराद्धर्माधर्माभिसंकुलात्
उस भयानक संसार-सागर से, जो धर्म और अधर्म से भरा हुआ है,
इत्युक्तो भगवान्भानुः सर्वप्रश्नार्थमादरात्
ऐसा कहे जाने पर भगवान भानु ने सभी प्रश्नों के उत्तर देने के लिए आदरपूर्वक वचन कहा।
धर्मं पापहरं पुण्यं शृणु शूर प्रभाषतः
हे वीर, अब मैं जो धर्म बोलता हूँ, वह पाप हरने वाला और पुण्य देने वाला है, उसे ध्यान से सुनो।
श्रद्धापूर्वः सदा धर्मः श्रद्धामध्यांतसंस्थितः
धर्म सदा श्रद्धा से आरंभ होता है, और श्रद्धा ही उसका आरंभ, मध्य और अंत है।
श्रुतिमंत्ररसाः सूक्ष्माः प्रधानपुरुषेश्वरः 1.187.
शास्त्रों के मंत्रों का सार बहुत सूक्ष्म है; प्रधान पुरुषों में ईश्वर ही सबसे श्रेष्ठ है।
कायक्लेशैर्न बहुभिर्न चैवार्थस्य राशिभिः
ना तो अनेक शरीर की कठिनाइयों से, और न ही धन के ढेर से,
श्रद्धा धर्मः परः सूक्ष्मः श्रद्धा यज्ञाहुतं तपः
श्रद्धा ही सबसे श्रेष्ठ और सूक्ष्म धर्म है; श्रद्धा ही यज्ञ की आहुति और तप है।
सर्वस्वं जीवितं वापि दद्यादश्रद्धया च यः
जो कोई बिना श्रद्धा के अपना सर्वस्व या जीवन भी दान करता है,
एवं श्रद्धामयाः सर्वे मम धर्माः प्रकीर्तिताः
इसी प्रकार मेरे सभी धर्म श्रद्धा से युक्त बताए गए हैं।
अधिकारस्य प्राप्त्यर्थं महासारविमुक्तिदम्
अधिकार की प्राप्ति के लिए, जो महान सार वाली मुक्ति देने वाली है,
नानासिद्धिकरं दिव्यं लोकचित्तानुरंजनम्
वह अनेक सिद्धियाँ देने वाली, दिव्य और सब लोकों के मन को प्रसन्न करने वाली है।
मन्मानससमुद्रो हि द्विपदोयं विदुर्बुधाः
मेरे मन का समुद्र ही, विद्वान लोग इस दो पैरों वाले (मनुष्य) को जानते हैं।
देवत्रयगुणातीतः सर्वज्ञः सर्ववित्प्रभुः
वह तीनों देवताओं के गुणों से परे है, सब कुछ जानने वाला और सबका स्वामी है।
यथानादिप्रवृत्तोयं घोरः संसारसागरः
जैसे यह भयंकर संसार का सागर आदि से ही बहता चला आ रहा है,
व्याधीनां भेषजं यद्वत्प्र तिपक्षस्वभावतः 1.187.
वैसे ही जैसे रोगों के लिए दवा होती है, जो स्वभाव से ही उनके विपरीत होती है,
ममाभिधानमन्त्रोयमभिधेयः सदा स्मृतः
मेरा यह नाम, यह मन्त्र, सदा स्मरण करने योग्य है।
वेदो मनोगमे चात्र षडक्षरमंत्रस्थितः
यहाँ, मन की पहुँच में, वेद छः अक्षरों वाले मन्त्र में स्थित है।
किं तस्य बहुभिर्मन्त्रैः शास्त्रैर्वा बहुविस्तरैः
उसके लिए अनेक मन्त्रों या विस्तार से समझाए गए शास्त्रों का क्या लाभ?
तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वमनुष्ठितम्
उसी से सब कुछ पढ़ा गया, सब सुना गया, और सब कर्म किए गए।
विधिवाक्यमिदं सर्वं नार्थवादं वचो मम पृच्छस्वेमं प्रणम्याशु वैनतेय महामते
मेरे ये सारे वचन आज्ञा हैं, केवल प्रशंसा नहीं; हे विनता के बुद्धिमान पुत्र, शीघ्र प्रणाम कर के यह पूछो।
सप्ताश्वतिलकं भक्त्या प्रणम्योवाच भारत
सात घोड़ों वाले को भक्ति से प्रणाम करके, हे भारत, उसने कहा।
कीदृग्वाक्यमिदं भानोर्वाक्यार्थं ब्रूहि च प्रभो
हे तेजस्वी, यह कैसा वचन है? प्रभु, अपने वचनों का अर्थ बताइए।
सप्ताश्वतिलक उवाच विमुक्ताशेषदोषेण सर्वज्ञेन भगेन यत्
सात घोड़ों वाले ने कहा: जिसके द्वारा सब दोष पूरी तरह मिट जाते हैं, जो सर्वज्ञ और भाग्यशाली है,
यस्मान्मार्तंड नामासौ कथ्यते च मनीषिभिः
उसे ही मनीषियों ने मार्तण्ड कहा है।
सौरवाक्यप्रवक्तारं सूरवत्पूजयेद्गुरुम् 1.187.
जो गुरु सूर्य के धर्म का उपदेश देता है, उसकी पूजा वैसे ही करनी चाहिए जैसे सूर्य की करते हैं।
सौरधर्माम्बुहस्तेन कस्तेन सदृशो गुरुः ज्ञानामृतेन वै भक्ता कस्तं न प्रतिपूजयेत्
जिसके हाथ में सूर्य धर्म का जल है, वैसा गुरु कौन है? जो ज्ञान के अमृत से भरा है, ऐसा कौन भक्त है जो उसकी पूजा न करे?