जयार्क जयदीप्तीश सहस्रकिरणोज्ज्वल
सूर्य, प्रकाश के स्वामी, हजार किरणों से चमकने वाले की जय हो!
गायत्रीदेहरूपाय सावित्रीदयिताय च
जिनका रूप गायत्री का शरीर है, सवित्री के प्रिय हैं, उन्हें नमस्कार है।
सुमंतुरुवाच श्रेयसे वैनतेयस्य गरुडस्य महात्मनः ।। 1.180.
सुमंत्र ने कहा: यह महान आत्मा गरुड़, विनतेय के कल्याण के लिए है।
एतस्मिन्नेव काले तु सुपर्णः पत्रवानभूत्
उसी समय सुपर्ण के पंख फिर से आ गए।
संपूर्णावयवो राजन्यथापूर्वं तथाभवत्
हे राजन्, उसका शरीर पहले जैसा ही पूर्ण हो गया।
एवमन्येऽपि राजेंद्र मानवा ये च रोगिणः तस्माद्यत्नेन कर्तव्यमग्निकार्यं विधानतः
इसी प्रकार, हे राजन्, अन्य लोग और जो बीमार हैं—उन सबको भी नियमपूर्वक अग्निकर्म सावधानी से करना चाहिए।
करणीयं च राजेंद्र मानवैश्च प्ररोगिभिः
हे राजन्, यह कार्य मनुष्यों और रोगियों दोनों को करना चाहिए।
ग्रहो पघाते दुर्भिक्ष उत्पातेषु च कृत्स्नशः
जब ग्रहों का दोष, अकाल या कोई बड़ी आपदा हो,
पूजयित्वा प्रसूक्तं तु ध्यात्वा वीरं प्रयत्नतः
तब विधिपूर्वक स्तुति करके, वीर का ध्यान करते हुए,
चेतसा सुप्रसन्नेन सर्पिषा मधुना सह
शांत चित्त से, घी और शहद के साथ,
इदं च शांतिकं कुर्याद्बलिं दयात्प्रयत्नतः
यह शांति का अनुष्ठान कर, दया और सावधानी से बलि अर्पित करनी चाहिए।
इत्येवं शांतिकाध्यायं यः पठेच्छृणुयादपि
जो कोई इस शांति अध्याय को पढ़े या सुने,
स विजित्य रणे शत्रुं मानं च परमं लभेत् 1.180.
जो युद्ध में अपने शत्रु को जीत लेता है, वह सबसे बड़ा सम्मान पाता है।
व्याधिभिर्नाभिभूयेत पुत्रपौत्रैः प्रतिष्ठितः
वह बीमारियों से नहीं घिरता और अपने बेटे-पोतों के साथ स्थिर रहता है।
यानुद्दिश्य पठेद्वीर वाचको मानवो भुवि
हे वीर, जो मनुष्य इस वचन को धरती पर श्रद्धा से पढ़ता है,
नाकाले मरणं तस्य न सर्पैश्चापि दश्यते
उसकी मृत्यु समय से पहले नहीं होती और न ही उसे साँप काटते हैं।
न चोत्पत्ति भयं तस्य नाभिचारकजं भवेत् ते सर्वे प्रशमं यांति श्रवणादस्य भारत
उसके जन्म के समय उसे कोई डर नहीं होता और न ही उस पर टोने-टोटके का असर होता है; हे भारत, इन सबका शांत होना इसको सुनने से ही हो जाता है।
यत्पुण्यं सर्व तीर्थानां गंगादीनां विशेषतः
सभी तीर्थों का, विशेष रूप से गंगा आदि का जो पुण्य है,
दशानां राजसूयानामन्येषां च विशेषतः
और दस राजसूय यज्ञों का, तथा अन्य यज्ञों का विशेष पुण्य,
गोघ्नश्चैव कृतघ्नश्च ब्रह्महा गुरुतल्पगः
गाय को मारने वाला, एहसान फरामोश, ब्राह्मण की हत्या करने वाला या गुरु की पत्नी के साथ संबंध रखने वाला—
श्रवणादस्य पापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
इन सब पापों से यह सुनने वाला मुक्त हो जाता है; इसमें कोई संदेह नहीं।
इतिहासमिमं पुण्यमग्निकार्यमनुत्तमम्
यह पुण्य कथा, जो अग्नि-कार्य में सबसे श्रेष्ठ है,
सूर्यभक्ते सदा देयं सूर्येण कथितं पुरा 1.180.
इसे सदा सूर्य-भक्त को देना चाहिए; यह पहले सूर्य ने कही थी।
गरुडेन पुरा प्रोक्तं भोजकानां महात्मनाम्
यह पहले गरुड़ ने महान आत्मा भोजकों को बताई थी।
तैश्चापि कथितं पुण्यं मुनेर्व्यासस्य धीमतः
और उन्हीं भोजकों ने यह पुण्य कथा बुद्धिमान व्यास मुनि को भी सुनाई थी।
स्मृतिभेदवर्णनम् कौतुकं पृच्छ ते ब्रह्मन्समासव्यासयोगतः
स्मृति के भेदों का वर्णन हे ब्राह्मण, मैं जिज्ञासा से आपसे संक्षेप और विस्तार दोनों रूप में पूछता हूँ।
यथोक्तं भास्करेणेह अरुणस्य महात्मनः
जैसा यहाँ भास्कर ने, महान आत्मा अरुण ने कहा है,
सहस्रकिरणं भानुमुदयस्थं दिवाकरम्
सूर्य, जो हजार किरणों वाला है, जो उदय के समय चमकता है,
भगवन्देवदेवेश सहस्रकिरणोज्ज्वल
हे भगवान, देवताओं के स्वामी, हजार किरणों से प्रकाशित,
एवं पृष्टस्तु भगवानरुणेन खगाधिपः
ऐसे अरुण के पूछने पर, पक्षियों के राजा भगवान ने उत्तर दिया।