तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
उनके भक्त, जो उनके पीछे चलने वाले हैं, और जो सूर्य की पूजा के लिए उत्सुक रहते हैं।
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विभिन्न रूपों वाली यक्षिणियाँ और साथ ही यक्ष कुमार।
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांति, मंगल, सुरक्षा, बल और उत्तम कल्याण।
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
चारों ओर के सभी पर्वत और महान शक्ति वाले वृक्ष।
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
चारों ओर के सभी समुद्र, और सभी घर तथा वन पूरी तरह।
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
चारों ओर के सभी राक्षस, जो भयानक रूप और महान बल वाले हैं।
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताल में रहने वाले वे राक्षस जो सदा सूर्य की पूजा में लगे रहते हैं।
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सभी प्रेत, प्रेतों के सारे समूह, और वे प्रेत जो हर दिशा की ओर मुख किए रहते हैं।
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताल या पृथ्वी पर जहाँ भी हों, वे प्रेत जो इच्छा अनुसार रूप बदल सकते हैं।
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
जिसका रथ एक चक्र वाला है, और वह देवता जिनका ध्वज वृषभ से सुशोभित है।
ये पिशाचा महावीर्या वृद्धिमंतो महाबलाः
वे पिशाच जो अत्यंत शक्तिशाली, बलवान और सामर्थ्य से भरपूर हैं।
पाताले भूतले ये च बहुरूपा मनोजवाः
पाताल या पृथ्वी पर जहाँ भी हों, वे जो अनेक रूपों वाले और मन के समान तीव्र गति वाले हैं।
यस्याहं सारथिर्वीर यस्य त्वं तुरगः सदा 1.180.
जिसका मैं सारथी हूँ, हे वीर, और जिसका तुम सदा घोड़ा बने रहते हो।
अपस्मारग्रहाः सर्वे सर्वे चापि ज्वरग्रहाः
सभी अपस्मार ग्रह और सभी ज्वर उत्पन्न करने वाले ग्रह।
पाताले तु ग्रहा ये च ये ग्रहाः सर्वतो गताः
जो ग्रह पाताल में हैं और जो ग्रह चारों ओर चले गए हैं,
हरो यस्य सदा वामे ललाटे कंजजः स्थितः
जिनके बाएँ सदा हर और माथे पर कमल से उत्पन्न ब्रह्मा विराजमान हैं,
इति देवादयः सर्वे सूर्ययज्ञविधायिनः
इसी तरह सभी देवता और अन्य लोग, जो सूर्य-यज्ञ करते हैं,
जयः सूर्याय देवाय तमोहंत्रे विवस्वते
अंधकार को दूर करने वाले, तेजस्वी सूर्यदेव की जय हो!
ग्रहोत्तमाय देवाय जयः कल्याणकारिणे
देवताओं में श्रेष्ठ ग्रह, शुभता देने वाले की जय हो!
जयः दीप्तिविधानाय जयः शांतिविधायिने
तेज देने वाले की जय हो, शांति लाने वाले की भी जय हो!
जयार्क जयदीप्तीश सहस्रकिरणोज्ज्वल
सूर्य, प्रकाश के स्वामी, हजार किरणों से चमकने वाले की जय हो!
गायत्रीदेहरूपाय सावित्रीदयिताय च
जिनका रूप गायत्री का शरीर है, सवित्री के प्रिय हैं, उन्हें नमस्कार है।
सुमंतुरुवाच श्रेयसे वैनतेयस्य गरुडस्य महात्मनः ।। 1.180.
सुमंत्र ने कहा: यह महान आत्मा गरुड़, विनतेय के कल्याण के लिए है।
एतस्मिन्नेव काले तु सुपर्णः पत्रवानभूत्
उसी समय सुपर्ण के पंख फिर से आ गए।
संपूर्णावयवो राजन्यथापूर्वं तथाभवत्
हे राजन्, उसका शरीर पहले जैसा ही पूर्ण हो गया।
एवमन्येऽपि राजेंद्र मानवा ये च रोगिणः तस्माद्यत्नेन कर्तव्यमग्निकार्यं विधानतः
इसी प्रकार, हे राजन्, अन्य लोग और जो बीमार हैं—उन सबको भी नियमपूर्वक अग्निकर्म सावधानी से करना चाहिए।
करणीयं च राजेंद्र मानवैश्च प्ररोगिभिः
हे राजन्, यह कार्य मनुष्यों और रोगियों दोनों को करना चाहिए।
ग्रहो पघाते दुर्भिक्ष उत्पातेषु च कृत्स्नशः
जब ग्रहों का दोष, अकाल या कोई बड़ी आपदा हो,
पूजयित्वा प्रसूक्तं तु ध्यात्वा वीरं प्रयत्नतः
तब विधिपूर्वक स्तुति करके, वीर का ध्यान करते हुए,
चेतसा सुप्रसन्नेन सर्पिषा मधुना सह
शांत चित्त से, घी और शहद के साथ,