मनोहरेण हारेण कंठलग्नेन राजते सूर्यार्चनसमासक्तः करोतु तव शांतिकम्
गले में मनोहर हार से सुशोभित, सूर्य की पूजा में तल्लीन, वे तुम्हारे लिए शांति करें।
सुचिरो नाम यक्षेंद्रो मणिकुडल भूषितः
सुचिर नामक यक्षों के स्वामी, जो मणियों के कुंडल से सुसज्जित हैं,
बहुयक्षसमाकीर्णो यक्षैर्नमितविग्रहः 1.180.
जो अनेक यक्षों से घिरे हैं, और जिनके साथ यक्ष प्रेमपूर्वक रहते हैं, कोई वैरभाव नहीं है।
कुक्कुटेन विचित्रेण बहुरत्नान्वितेन तु
वह विचित्र और अनेक रत्नों से सजे हुए मुर्गे के साथ हैं,
यक्षवृन्दसमाकीर्णो यक्षकोटिसमन्वितः
वे यक्षों के समूह से घिरे हैं, और असंख्य यक्ष उनके साथ हैं,
धृतराष्ट्रो महातेजा नानायक्षाधिपः खग
धृतराष्ट्र, जो महान तेजस्वी हैं, अनेक यक्षों के स्वामी और पक्षी हैं,
सूर्यभक्तः सूर्यरतः सूर्यपूजापरायणः
जो सूर्य के भक्त हैं, सूर्य में लीन रहते हैं और सूर्य की पूजा में पूरी तरह समर्पित हैं।
विरूपाक्षश्च यक्षेंद्रः श्वेतवासा महाद्युतिः
विरूपाक्ष, जो यक्षों के स्वामी हैं, सफेद वस्त्र पहनते हैं और जिनकी आभा अत्यंत तेजस्वी है।
सूर्यपूजापरो भक्तः कंजाक्षः कंजसन्निभः
जो सूर्य की पूजा में लगे रहते हैं, भक्तिपूर्वक समर्पित हैं, कमल-नयन हैं और कमल के समान सुंदर हैं।
अंतीरक्षगता यक्षा ये यक्षाः स्वर्गगामिनः
जो यक्ष बीच के लोकों में रहते हैं, और वे यक्ष जो स्वर्ग की ओर जाते हैं।
तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
उनके भक्त, जो उनके पीछे चलने वाले हैं, और जो सूर्य की पूजा के लिए उत्सुक रहते हैं।
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विभिन्न रूपों वाली यक्षिणियाँ और साथ ही यक्ष कुमार।
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांति, मंगल, सुरक्षा, बल और उत्तम कल्याण।
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
चारों ओर के सभी पर्वत और महान शक्ति वाले वृक्ष।
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
चारों ओर के सभी समुद्र, और सभी घर तथा वन पूरी तरह।
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
चारों ओर के सभी राक्षस, जो भयानक रूप और महान बल वाले हैं।
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताल में रहने वाले वे राक्षस जो सदा सूर्य की पूजा में लगे रहते हैं।
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सभी प्रेत, प्रेतों के सारे समूह, और वे प्रेत जो हर दिशा की ओर मुख किए रहते हैं।
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताल या पृथ्वी पर जहाँ भी हों, वे प्रेत जो इच्छा अनुसार रूप बदल सकते हैं।
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
जिसका रथ एक चक्र वाला है, और वह देवता जिनका ध्वज वृषभ से सुशोभित है।
ये पिशाचा महावीर्या वृद्धिमंतो महाबलाः
वे पिशाच जो अत्यंत शक्तिशाली, बलवान और सामर्थ्य से भरपूर हैं।
पाताले भूतले ये च बहुरूपा मनोजवाः
पाताल या पृथ्वी पर जहाँ भी हों, वे जो अनेक रूपों वाले और मन के समान तीव्र गति वाले हैं।
यस्याहं सारथिर्वीर यस्य त्वं तुरगः सदा 1.180.
जिसका मैं सारथी हूँ, हे वीर, और जिसका तुम सदा घोड़ा बने रहते हो।
अपस्मारग्रहाः सर्वे सर्वे चापि ज्वरग्रहाः
सभी अपस्मार ग्रह और सभी ज्वर उत्पन्न करने वाले ग्रह।
पाताले तु ग्रहा ये च ये ग्रहाः सर्वतो गताः
जो ग्रह पाताल में हैं और जो ग्रह चारों ओर चले गए हैं,
हरो यस्य सदा वामे ललाटे कंजजः स्थितः
जिनके बाएँ सदा हर और माथे पर कमल से उत्पन्न ब्रह्मा विराजमान हैं,
इति देवादयः सर्वे सूर्ययज्ञविधायिनः
इसी तरह सभी देवता और अन्य लोग, जो सूर्य-यज्ञ करते हैं,
जयः सूर्याय देवाय तमोहंत्रे विवस्वते
अंधकार को दूर करने वाले, तेजस्वी सूर्यदेव की जय हो!
ग्रहोत्तमाय देवाय जयः कल्याणकारिणे
देवताओं में श्रेष्ठ ग्रह, शुभता देने वाले की जय हो!
जयः दीप्तिविधानाय जयः शांतिविधायिने
तेज देने वाले की जय हो, शांति लाने वाले की भी जय हो!