नागिन्यो नागकन्याश्च तथा नागकुमारकाः
नागिनियाँ, नागकन्याएँ और नागबालक भी,
य इदं नामसंस्थानं कीर्तयेच्छृणुयात्तथा
जो कोई भी इन नामों की सूची का पाठ करता है या सुनता है,
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौर धर्मवर्णनं नामैकोनाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के ब्राह्म पर्व के सप्तमी कल्प में सौर धर्मवर्णन नामक एक सौ उन्यासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शान्तिकवर्णनम् गंगा पुण्या महादेवी यमुना नर्मदा नदी
शांति का वर्णन: गंगा, जो पुण्यवती और महान देवी हैं, यमुना और नर्मदा नदी,
सर्वग्रहपतिं देवं लोकेशं लोकनायकम् शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं सूर्यध्यानैकमानसाः
सभी ग्रहों के स्वामी, देवता, लोकों के अधिपति, जिनका मन सदा सूर्य के ध्यान में लगा रहता है, वे तुम्हें सदा शांति प्रदान करें।
निरंजना नाम नदी शोणश्चापि महानदः
निरंजन नाम की नदी और महानदी शोण,
एताश्चान्याश्च बहवो भुवि दिव्यंतरिक्षके
इनके अलावा और भी बहुत सी नदियाँ, जो पृथ्वी पर, स्वर्ग में और आकाश में हैं,
महावैश्रवणो देवो यक्षराजो महर्षिकः
महान वैश्रवण देव, यक्षों के राजा और महान ऋषि,
महाविभवसंपन्नः सूर्यपादार्चने रतः
जो अपार वैभव और संपत्ति से युक्त हैं, सूर्य के चरणों की पूजा में लगे रहते हैं,
शांतिं करोतु ते प्रीतः पद्मपत्रायतेक्षणः
वे प्रसन्न होकर, कमल की पंखुड़ी जैसे लंबे नेत्रों वाले, तुम्हें शांति प्रदान करें।
मनोहरेण हारेण कंठलग्नेन राजते सूर्यार्चनसमासक्तः करोतु तव शांतिकम्
गले में मनोहर हार से सुशोभित, सूर्य की पूजा में तल्लीन, वे तुम्हारे लिए शांति करें।
सुचिरो नाम यक्षेंद्रो मणिकुडल भूषितः
सुचिर नामक यक्षों के स्वामी, जो मणियों के कुंडल से सुसज्जित हैं,
बहुयक्षसमाकीर्णो यक्षैर्नमितविग्रहः 1.180.
जो अनेक यक्षों से घिरे हैं, और जिनके साथ यक्ष प्रेमपूर्वक रहते हैं, कोई वैरभाव नहीं है।
कुक्कुटेन विचित्रेण बहुरत्नान्वितेन तु
वह विचित्र और अनेक रत्नों से सजे हुए मुर्गे के साथ हैं,
यक्षवृन्दसमाकीर्णो यक्षकोटिसमन्वितः
वे यक्षों के समूह से घिरे हैं, और असंख्य यक्ष उनके साथ हैं,
धृतराष्ट्रो महातेजा नानायक्षाधिपः खग
धृतराष्ट्र, जो महान तेजस्वी हैं, अनेक यक्षों के स्वामी और पक्षी हैं,
सूर्यभक्तः सूर्यरतः सूर्यपूजापरायणः
जो सूर्य के भक्त हैं, सूर्य में लीन रहते हैं और सूर्य की पूजा में पूरी तरह समर्पित हैं।
विरूपाक्षश्च यक्षेंद्रः श्वेतवासा महाद्युतिः
विरूपाक्ष, जो यक्षों के स्वामी हैं, सफेद वस्त्र पहनते हैं और जिनकी आभा अत्यंत तेजस्वी है।
सूर्यपूजापरो भक्तः कंजाक्षः कंजसन्निभः
जो सूर्य की पूजा में लगे रहते हैं, भक्तिपूर्वक समर्पित हैं, कमल-नयन हैं और कमल के समान सुंदर हैं।
अंतीरक्षगता यक्षा ये यक्षाः स्वर्गगामिनः
जो यक्ष बीच के लोकों में रहते हैं, और वे यक्ष जो स्वर्ग की ओर जाते हैं।
तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
उनके भक्त, जो उनके पीछे चलने वाले हैं, और जो सूर्य की पूजा के लिए उत्सुक रहते हैं।
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विभिन्न रूपों वाली यक्षिणियाँ और साथ ही यक्ष कुमार।
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांति, मंगल, सुरक्षा, बल और उत्तम कल्याण।
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
चारों ओर के सभी पर्वत और महान शक्ति वाले वृक्ष।
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
चारों ओर के सभी समुद्र, और सभी घर तथा वन पूरी तरह।
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
चारों ओर के सभी राक्षस, जो भयानक रूप और महान बल वाले हैं।
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताल में रहने वाले वे राक्षस जो सदा सूर्य की पूजा में लगे रहते हैं।
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सभी प्रेत, प्रेतों के सारे समूह, और वे प्रेत जो हर दिशा की ओर मुख किए रहते हैं।
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताल या पृथ्वी पर जहाँ भी हों, वे प्रेत जो इच्छा अनुसार रूप बदल सकते हैं।
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
जिसका रथ एक चक्र वाला है, और वह देवता जिनका ध्वज वृषभ से सुशोभित है।