वर्षमेकं च देवे वै नैरंतर्येण यो नयेत्
जो व्यक्ति यह व्रत एक वर्ष तक लगातार देवता के लिए करता है,
सर्वपापविनिर्मुक्तः सर्वकामसमन्वितः 1.164.
वह सभी पापों से मुक्त होकर, सभी इच्छाओं की पूर्ति प्राप्त करता है।
पुण्येष्वहःसु सर्वेषु विषुवद्ग्रहणादिषु
सभी पुण्य तिथियों पर, विषुव, ग्रहण आदि शुभ अवसरों पर,
कृष्णषष्ठीव्रतं पुण्यं सर्वपापभयापहम्
कृष्ण षष्ठी का यह पुण्य व्रत सभी पापों और भय को दूर करता है।
कृत्वेदं पुरुषो भक्त्या भास्करस्य महात्मनः
जो पुरुष भास्कर भगवान की भक्ति से यह व्रत करता है,
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मेपर्वणि सप्तमीकल्पे सूर्यषष्ठीव्रतवर्णनं नाम चतुःषष्ट्युत्तरशततमोध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के ब्राह्म पर्व के सप्तमी कल्प में सूर्य षष्ठी व्रत के वर्णन का एक सौ चौंसठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
उभयसप्तमीवर्णनम् धर्मकामार्थमोक्षाणां प्रतिपादनमुत्तमम्
दोनों सप्तमी व्रतों का वर्णन: धर्म, काम, अर्थ और मोक्ष की प्राप्ति के लिए उत्तम उपदेश।
पौषमासे तु संप्राप्ते यः कुर्यान्नक्तभोजनम्
पौष मास के आने पर, जो व्यक्ति रात्रि में भोजन करता है,
पक्षयोः सप्तमीं यत्नादुपवासेन यापयेत्
उसे दोनों पक्षों की सप्तमी तिथि पर श्रद्धा से उपवास करना चाहिए।
अधःशायी भवेन्नित्यं सर्वभोगविव र्जितः
सदैव भूमि पर सोना चाहिए और सभी भोगों का त्याग करना चाहिए।
कृत्वा स्नानं महापूजां सूर्यदेवस्य भास्त
स्नान करके, तेजस्वी सूर्यदेव की भव्य पूजा करनी चाहिए।
भोजयेच्च द्विजानष्टौ भगार्चा शुभलक्षणाम्
और शुभ लक्षणों वाले, भग की पूजा करने वाले आठ ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।
य एवं कुरुते पुण्यं सूर्यस्य व्रतमुत्तमम्
जो कोई सूर्य का यह पुण्य और श्रेष्ठ व्रत करता है,
सूर्यकोटिप्रतीकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
वह सूर्य की करोड़ों किरणों जैसे तेजस्वी, सभी इच्छाएँ पूरी करने वाले दिव्य विमानों में चढ़ता है,
संगीतनृत्यवाद्याद्यैर्गंधर्वगणशोभितैः
जहाँ गान, नृत्य और वाद्ययंत्रों के साथ गंधर्वों के समूह शोभा बढ़ाते हैं,
सहस्रकिरणाभासः सौरैः सूर्यसमन्वितैः 1.165.
हजारों किरणों जैसी चमक के साथ, सूर्यदेव और उनके साथियों के संग रहता है,
रोमसंख्या तु या तस्यास्तत्प्रसूतिः कुलेषु च
उसके शरीर के रोम जितनी उसकी वंश में संतानें होती हैं,
त्रिःसप्तकुलजैः सार्धं भोगान्भुक्त्वा यथेप्सितान्
और इक्कीस पीढ़ियों के साथ, अपनी इच्छा के अनुसार सुख भोगता है,
योगाद्दुःखांतमाप्नोति ज्ञानयोगं प्रवर्तते
योग के द्वारा वह दुखों का अंत पाता है और ज्ञान तथा योग के मार्ग में प्रवृत्त होता है,
इत्येवं ते समाख्यातं भवार्णवव्यपोहनम्
इस प्रकार मैंने तुम्हें संसार-सागर से पार होने का उपाय बताया है,
माघमासे तु संप्राप्ते यः कुर्यान्नक्तभोजनम्
माघ महीने के आने पर जो कोई केवल रात में भोजन करता है,
सोपवासश्च सप्तम्यां भवेदुभयपक्षयोः गां च दयाद्दिनेशाय तरुणीं नीलसंनिभाम्
और दोनों पक्षों की सप्तमी को उपवास करता है, तथा दया से सूर्यदेव को बादल जैसी नीली, युवा गौ दान करता है,
इन्द्रनीलप्रतीकाशैर्विमानैः शिखिसंयुतैः
वह नीलम जैसे चमकदार विमानों में, मोरों से सजे हुए, यात्रा करता है,
राजेंद्र फाल्गुने मासि यः कुर्यान्नक्तभोजनम्
हे राजन्, फाल्गुन महीने में जो कोई केवल रात में भोजन करता है,
षष्ठ्यां वाप्यथ सप्तम्यामुपवासपरो नरः
या छठी अथवा सप्तमी तिथि को उपवास में लगा रहता है,
वल्मीकजादिमृद्भिश्च गोमूत्रशकृदादिभिः 1.165.
वह दीमक के ढेर जैसी मिट्टी, गोमूत्र और गोबर आदि का उपयोग करता है,
सौरभेयीं ततो दद्याद्रक्ताभां रक्तमालिने गत्वादित्यपुरं रम्यं मोदते शाश्वतीः समाः
फिर वह सुरभि जाति की, लाल रंग की, लाल फूलों से सजी गाय दान करता है; और सूर्यपुर में पहुँचकर सदा आनंदित रहता है,
मासि चैत्रे तु संप्राप्ते यः कुर्यान्नक्तभोजनम् भानवे पाटलां दद्याद्वैष्णवीं तरुणीं नृप
चैत्र महीने के आने पर जो कोई केवल रात में भोजन करता है, हे राजन्, उसे सूर्यदेव को गुलाबी रंग की, वैष्णवी, युवा गाय दान करनी चाहिए,
पुष्पराग प्रभैर्यानैर्नानाहंसादियायिभिः
जो पुष्पराग मणि जैसी चमक वाले, हंसों और अन्य पक्षियों द्वारा खींचे गए विमानों में यात्रा करता है,
वैशाखे वीरमासे तु यः कुर्यान्नक्तभोजनम्
वैशाख, जो वीरों का महीना है, उसमें जो कोई केवल रात में भोजन करता है,