सर्वेषामेव पात्राणां परं पात्रं विभावसुः
सभी पात्रों में अग्नि सबसे श्रेष्ठ पात्र है।
तस्य पात्रस्य माहात्म्यं ध्रुवमक्षयमादिशेत्
उस पात्र की महिमा निश्चय ही अक्षय और स्थायी है, इसे बताया जाना चाहिए।
रवौ दत्तं हुतं जप्तं बलिं पूजां निवेदयेत्
सूर्य को जो भी दान, हवन, जप, बलि या पूजा अर्पित की जाती है—
भक्त्या वित्तानुसारेण यः कुर्यादालयं रवेः
जो कोई अपनी सामर्थ्य के अनुसार श्रद्धा से सूर्य के लिए मंदिर बनवाता है—
महाविभवसारोपि यः कुर्याद्भक्तिवर्जितम्
अगर कोई बहुत धनवान होकर भी बिना भक्ति के कार्य करता है—
वित्तशाठ्येन यः कुर्याद्वित्तवानपि मानवः
अगर कोई धनवान व्यक्ति धन के प्रति कंजूसी से व्यवहार करता है—
तस्मात्त्रिभागं वित्तस्य जीवनाय प्रकल्पयेत्
इसलिए, अपने धन का एक तिहाई भाग जीवनयापन के लिए अलग रखना चाहिए।
भक्त्या प्रचोदितं कुर्यादल्पवित्तोऽपि यो नरः
अगर कोई अल्पधन वाला भी भक्ति से प्रेरित होकर कार्य करे—
सर्वस्वमपि यो दद्यादर्के भक्तिविवर्जितः
अगर कोई व्यक्ति बिना भक्ति के सूर्य को अपना सब कुछ भी अर्पित कर दे—
न तपोभिर्विभोरुग्रैर्न च सर्वैर्महामखैः 1.162.
न तो कठोर तप से, और न ही सभी बड़े यज्ञों से—
रुचिरं शुभशैलोत्थं कुर्यायस्तु रवेर्गृहम्
जो कोई शुभ शिला से बना सुंदर सूर्य मंदिर बनवाता है—
यन्मया कोटिगुणितं कृतं स्यादिष्टकाम्यया
जो भी मैंने ईंटों से बनाया है, वह करोड़ गुना बढ़कर भी—
मृच्छैलेन समं ज्ञेयं पुण्यमाढ्यदरिद्रयोः
मिट्टी या पत्थर से बने मंदिर का पुण्य, अमीर और गरीब दोनों के लिए समान माना जाता है।
शैलोत्थमिष्टकाभिर्वा दृढं दारुमयं शुभम् गैरिकं यानमारुह्य यः कुर्याद्धृतभूषणः
पत्थर, ईंट या मजबूत लकड़ी से सुंदरता से बना, गहनों से सुसज्जित, लाल रथ पर सवार होकर—
क्रीडमानोऽपि यः कुर्याद्बालभावेऽर्कमंदिरम्
जो कोई बाल्यावस्था में खेलते-खेलते भी सूर्य मंदिर बनाता है—
पुष्पमालाकुलं दिव्यं धूपगंधादिवासितम्
जो फूलों की मालाओं से सुसज्जित, दिव्य और धूप-गंध से सुवासित हो—
तत्र रूढो महाराज वत्सरं वृन्दमुत्तमम्
वहाँ, हे महाराज, उत्तम वर्षों का समूह स्थापित होता है।
क्रमादागत्य लोकेऽस्मिन्राजा भवति धार्मिकः
धीरे-धीरे इस संसार में आकर राजा धर्मशील बनता है।
पश्यन्परिहरञ्जंतून्मार्जन्या मृदुसूक्ष्मया
वह जीवों को देखकर, कोमल और सूक्ष्म सफाई से उन्हें दूर करता है।
पुत्रार्थं देहजीर्णाया वन्ध्यायाश्च विशेषतः 1.162.
विशेष रूप से पुत्र की इच्छा से, वृद्ध या बांझ स्त्री के लिए।
गृहीत्वा गोमयं स्वच्छं स्थाने च पतितं शुभे
शुभ स्थान पर गिरी हुई स्वच्छ गोबर को लेकर।
वस्त्रपूतगोमयेन यः कुर्यादुपलेपनम्
जो कोई कपड़े से छाना हुआ गोबर लगाता है।
यः कुर्यात्सर्वकार्याणि वस्त्रपूतेन वारिणा
जो कोई कपड़े से छाने हुए जल से सभी काम करता है।
क्षरंति सर्वदानानि यज्ञहोमबलिक्रियाः
उसके सभी दान, यज्ञ, हवन और बलि के कार्य सफल होते हैं।
नैरंतर्येण यः कुर्यात्पक्षं संमार्जनार्चनम्
जो लगातार प्रत्येक पक्ष में झाड़ू और पूजा करता है।
तस्यांते च चतुर्वेद सुरूपः प्रियदर्शनः
उसके अंत में वह चारों वेदों का ज्ञाता, सुंदर और मनभावन रूप वाला हो जाता है।
संपर्केणापि यः कुर्यान्नरः कर्म भगालये
जो कोई भाग्य के घर में केवल संपर्क से भी कर्म करता है।
तावद्भ्रमंति संसारे दुःखशोकपरिप्लुताः
वे संसार में दुःख और शोक से घिरे हुए भटकते रहते हैं।
समासक्तं तथा चित्तं जन्तोर्विषयगोचरे
इसी प्रकार जीव का मन विषयों में आसक्त हो जाता है।
यः कुर्यात्कुट्टिमां भूमिं दर्पणोदरसन्निभाम् 1.162.
जो कोई भूमि को दर्पण जैसी चमकदार बनाता है।