पुनराह सुरज्येष्ठः प्रणम्य शिरसा रविम्
फिर देवताओं में श्रेष्ठ ने सिर झुकाकर रवि को प्रणाम किया और कहा।
तत्र देवकदंबैस्तु भवान्नित्यं निवत्स्यति
वहाँ, दिव्य समूहों के बीच, आप सदा निवास करेंगे।
इन्द्रः पूर्वदिशो भागे आग्नेय्यां शांडिलीसुतः
पूर्व दिशा में इन्द्र होंगे, आग्नेय में शांडिली के पुत्र।
पश्चिमायां तु वरुणो वायव्यां तु सदागतिः
पश्चिम दिशा में वरुण और वायव्य में सदा गति रहेंगे।
ऐशान्यां शंकरो देवो मध्ये त्वं विष्णुना सह
ईशान कोण में शंकर देव होंगे, और बीच में आप विष्णु के साथ रहेंगे।
कृतकृत्यं तथात्मानं मन्यते च नराधिप 1.155.
इस प्रकार राजा स्वयं को सफल और पूर्ण मानता है।
स च सिद्धिं गतो वीर प्रसादाद्भास्करस्य तु
और उस वीर ने भास्कर की कृपा से सिद्धि प्राप्त की।
जगाम सह देवेन पर्वतं गन्धमादनम्
वह देवता के साथ गंधमादन पर्वत पर गया।
कपर्दिनं शूलधरं चन्द्रार्ककृतशेखरम्
वह जटा वाले, त्रिशूलधारी, चंद्र और सूर्य को मुकुट में धारण करने वाले भगवान के पास पहुँचा।
गन्धमाल्योपहारैश्च नृत्यगीतप्रवादितैः । संपूज्यैव महद्व्योम जगाम शिरसा महीम्
सुगंधित मालाओं, नृत्य, गीत और वाद्य के साथ पूजन कर, उसने महान आकाश की पूजा की और सिर झुकाकर धरती को स्पर्श किया।
दृष्ट्वैवं पूजयन्तं च भास्करस्त्रिपुरांतकम्
उसे इस प्रकार पूजा करते देखकर भास्कर ने त्रिपुरांतक को देखा।
भीम तुष्टोऽस्मि ते वत्स वरं मत्तो वृणुष्व वै
भीम, मैं तुमसे प्रसन्न हूँ पुत्र; मुझसे कोई वर माँगो।
श्रुत्वैवं वचनं भानोर्महादेवो महीपते उवाच प्रणतो भूत्वा अष्टांगैर्भूतलं गतः
राजन्, भानु के ये वचन सुनकर महादेव ने प्रणाम कर अष्टांग से भूमि को स्पर्श किया और बोले।
नमोनमस्ते देवेश प्रभाकर दिवाकर
हे देवेश, प्रभाकर, दिवाकर, आपको बार-बार नमस्कार है।
तवांगसंभवो देव पुत्रोहं वल्लभस्तव 1.155.
हे देव, मैं आपके अंग से उत्पन्न आपका पुत्र और प्रिय हूँ।
ललाटात्त्वं समुत्पन्नः पुत्रः पुत्रवतां वर
तुम ललाट से उत्पन्न हुए हो, पुत्रों में श्रेष्ठ।
वरं वरय भद्रं ते मनना त्वं यमिच्छसि
कोई वर माँगो, तुम्हारे लिए शुभ हो; जो मन में चाहो, वही सोचो।
प्रयच्छ मे वरं भानो देहि भक्तिं ममाचलाम्
हे भानु, मुझे वर दीजिए; मुझे अचल भक्ति दीजिए।
देवदानवगंधर्वयक्षरक्षोगणांस्तथा
देव, दानव, गंधर्व, यक्ष और राक्षसों के समूह भी।
तथा प्रयच्छ मे देव स्थानं च परमं विभो
हे देव, मुझे भी सर्वोच्च स्थान प्रदान कीजिए, हे प्रभु।
हरिष्यसि जगच्चापि युगान्ते त्रिपुरान्तक
युग के अंत में, हे त्रिपुरांतक, तुम संसार का संहार करोगे।
यदेतत्पूजितं नित्यं मद्रूपं व्योम चोत्त मम् ईशाने च तथा भागे व्योम्नो वासो भविष्यति
जो मेरा रूप सदा पूजित होता है, और ऊपर का आकाश, ईशान दिशा में, वहाँ आकाश में निवास होगा।
कृतकृत्योऽस्मि देवेश यन्मे देवो वरप्रदः
हे देवेश, जब मुझे देवता ने वर दिया, तब मैं कृतार्थ हो गया।
त्रैसुरोपाख्यानवर्णनम् शालग्रामं जगामाशु वरं दातुं हरेर्नृप
तीन सुरों की कथा का वर्णन है; वह शीघ्र ही शालग्राम गया ताकि हरि को वर दे सके, हे राजन्।
ददर्श स हरिं तत्र तपन्तं परमं तपः
वहाँ उसने हरि को देखा, जो गहन तपस्या में लीन थे।
पूजयन्तं महद्व्योम चक्राकारमनौपमम्
वे उस महान आकाश की पूजा कर रहे थे, जो चक्र के समान और अनुपम था।
एवं संपूज्य तद्व्योम भक्त्या श्रद्धासमन्वितः
इस प्रकार, भक्ति और श्रद्धा से भरकर, उन्होंने उस आकाश की पूजा की।
विष्णुं तं प्रणतं दृष्ट्वा तुष्टो देवो विभावसुः
विष्णु को झुकते देखकर देवता विभावसु प्रसन्न हुए।
तद्वाक्यं केशवः श्रुत्वा शिरसा च महीं गतः
उनकी बात सुनकर केशव ने सिर झुकाकर धरती को प्रणाम किया।
जगत्पते नमस्तेऽस्तु ग्रहाणां पतये नमः
हे जगत्पति, आपको नमस्कार है; ग्रहों के स्वामी को प्रणाम है।