तदवर्यसुते नैव विष्णुना सुरपालिना
उसके छोटे पुत्रों की रक्षा विष्णु, देवताओं के रक्षक, नहीं करते।
देहि मे तनयं स्वामिन्द्वादशादित्यनाशनम्
स्वामी, मुझे ऐसा पुत्र दीजिए जो बारह आदित्यों का नाश कर सके।
ब्रह्मणा निर्मितौ लोके धर्माधर्मौ परापरौ
ब्रह्मा द्वारा बनाए गए इस संसार में धर्म और अधर्म, ऊँच-नीच दोनों मौजूद हैं।
अधर्मपक्षास्तु नरा वैरिणस्तस्य धीमतः
जो लोग अधर्म का साथ देते हैं, वे उस बुद्धिमान के शत्रु होते हैं।
अतो धर्मप्रिये शुद्धं कुरु तस्मान्महाबलः
इसलिए, हे धर्मप्रिय, अपने को शुद्ध करो, क्योंकि वह बड़ा बलवान है।
इति श्रुत्वा दितिर्देवी कश्यपाद्गर्भमुत्तमम्
यह सुनकर देवी दिति ने कश्यप से उत्तम गर्भ प्राप्त किया।
तस्या गर्भगते पुत्रे महेन्द्रश्च भयान्वितः 3.4.17.
जब उसका पुत्र गर्भ में आया, तब महेन्द्र भयभीत हो गया।
सप्तमासि स्थिते गर्भे शक्रमायाविमोहिता
सातवें महीने में जब गर्भ ठहरा, तब शक्र ने माया से उसे मोहित कर दिया।
अंगुष्ठमात्रो भगवान्महेन्द्रो वज्रसंयुतः
महेन्द्र, वज्रधारी होकर, अंगूठे के बराबर छोटा हो गया।
जीवभूतानतिबलान्दृष्ट्वा सप्त महारिपून्
उसने सात जीवित, परंतु कमज़ोर, बड़े शत्रुओं को देखा।
नम्रीभूतश्च तान्दृष्ट्वा महेन्द्रस्तैः समन्वितः
उन्हें झुका हुआ देखकर महेन्द्र उनके साथ मिल गया।
प्रसन्ना सा दितिर्देवान्महेन्द्राय च तान्ददौ
प्रसन्न होकर देवी दिति ने उन देवताओं को महेन्द्र को सौंप दिया।
इलो नाम स वेदज्ञो यथेलो नृपतिस्तदा
उस समय वेदों के ज्ञाता, यथेलो नामक राजा इला थे।
एकदा बलवान्राजा मनुपुत्र इलः स्वयम्
एक बार, बलवान राजा इला, जो मनु के पुत्र थे, स्वयं आगे बढ़े।
मेरोरधः स्थितः खण्डः स्वर्णगर्भो हरिप्रियः
मेरु के दक्षिण में स्थित जो खंड है, उसे स्वर्णगर्भ कहा जाता है और वह हरि को बहुत प्रिय है।
इलेनावृतमेवापि कृतं तत्र स्थले सुराः
उस भूमि को इला ने चारों ओर से घेर रखा था और देवताओं ने वहीं उसे स्थापित किया।
भारते ये स्थिता लोका इलावृतमुपागताः 3.4.17.
भारत में जो लोक बसे हुए थे, वे सब इलावृत में आ पहुँचे।
आरोहणं नरैस्तस्मित्कृतं स्वर्णमयं शुभम्
वहाँ पुरुषों ने एक सुंदर और स्वर्णमय चढ़ाई बनाई।
तान्दृष्ट्वा मनुजान्प्राप्तान्सदेहान्स्वर्गमण्डले
जब स्वर्गलोक में देह सहित पहुँचे हुए मनुष्यों को देखा,
ज्ञात्वा स भगवान्रुद्रो भवान्या सह शंकरः
तब भगवान रुद्र, शंकर, भवानी के साथ यह जानकर,
एतस्मिन्नन्तरे प्राप्तो वैवस्वतसुतो महान्
इसी बीच विवस्वान के महान पुत्र वहाँ आ पहुँचे।
नग्नभूतं समालोक्य नेत्रे संमील्य संस्थितः
जब उन्होंने देखा कि वे नग्न हो गए हैं, तो आँखें मूँदकर स्थिर हो गए।
अस्मिन्खण्डे सदा नार्यो भविष्यंति च मां विना
इस खंड में सदा स्त्रियाँ रहेंगी, पर मेरे साथ नहीं।
इला बभूव नृपते कन्या जनमनोहरा
हे राजन्, इला एक अत्यंत सुंदर कन्या बन गई।
इलासमाधिभूतायाः सप्तविंशच्चतुर्युगम् बुधं देवं पतिं कृत्वा चंद्रवंशमजीजनत्
इला के रूप में स्थित होकर, सत्ताईस और चार युगों तक, उसने देवता बुध को पति बनाकर चंद्रवंश को जन्म दिया।
अयोध्याधिपतिः श्रीमान्यदेलावृतमागतः
अयोध्या के तेजस्वी राजा भी इलावृत में पहुँचे।
तदा प्राप्त इलो विप्रस्तस्या रूपेण मोहितः 3.4.17.
तब विद्वान इला वहाँ आई और अपने रूप से मोहित हो गई।
एतस्मिन्नंतरे तत्र वागुवा चाशरीरिणी
उसी समय वहाँ एक देह-रहित वाणी सुनाई दी।
अनिलो नाम तत्रैव विख्यातोऽभूद्द्विजस्य वै
वहीं द्विजों में अनिल नामक व्यक्ति प्रसिद्ध हुआ।
छित्त्वाछित्त्वा शिरो रम्यं तस्मै जातं पुनः पुनः
उसने सुंदर सिर को बार-बार काटा, फिर भी वह सिर उसे बार-बार मिलता रहा।