शिष्यं कृत्वा नृपं तं स योगिरूपो हि भूषणम्
योगी का रूप धारण करके उसने उस राजा को अपना शिष्य बना लिया, जैसे कोई आभूषण हो।
स वज्रमुकुटो मत्वा तदाज्ञां नगरं गतः
अपने सिर पर वज्र के मुकुट का अनुभव करते हुए, वह उस आज्ञा का पालन करते हुए नगर चला गया।
शीघ्रं निवेदयामासुर्दन्तवक्त्रस्तमब्रवीत्
उन्होंने जल्दी से यह बात बताई, और दन्तवक्त्र ने उससे बात की।
जटिलः प्राह भो राजन्श्मशाने मद्गुरुः स्थितः
जटाधारी ने कहा, 'राजन्, मेरा गुरु श्मशान में ठहरा है।'
इति श्रुत्वा स नृपतिस्तूर्णमाहूय तद्गुरुम्
यह सुनकर राजा ने तुरंत उस गुरु को बुलवा लिया।
स्मशाने संधितं मंत्रं मया योगिस्वरूपिणा
श्मशान में मैंने योगी का रूप लेकर वह मन्त्र स्थापित किया।
वामजानुनि शूलेन तया दत्तं हि भूषणम्
बाएँ घुटने के पास त्रिशूल लेकर, उसने वह आभूषण दिया।
स वज्रमुकुटस्तां तु गृहीत्वा गृहमाययौ
वज्र मुकुट धारण किए हुए उसने उसे लेकर अपने घर लौट आया।
कस्मै पापं महत्प्राप्तं चतुर्णा मे वदाधुना सूत उवाच इति श्रुत्वा वचस्तस्य विक्रमो नाम भूपतिः
इन चारों में किसे बड़ा पाप लगा है, मुझे अभी बताओ। सूत ने कहा: यह सुनकर विक्रम नामक राजा—
विहस्य भार्गवं प्राह प्राप्तं पापं हि भूपतेः 3.2.1.
मुस्कराते हुए उसने भार्गव से कहा, 'पाप तो राजा को ही लगा है।'
भूप पुत्रेणार्थसिद्धं कृतं तस्माच्च भूपतेः
राजा के पुत्र ने कार्य सिद्ध किया, इसलिए यह राजा के द्वारा ही हुआ।
रजोवतीं सुतां दृष्ट्वा न विवाहेत यो नरः
जो पुरुष राजोवती कन्या को देखकर भी उससे विवाह नहीं करता—
गांधर्वं च विवाहं वै कामिन्या च कृतं यया
और उसने अपनी इच्छा से गान्धर्व विवाह किया।
अदृष्टदोषां यः कन्यां विवेकेन विना त्यजेत्
जो बिना किसी दोष के कन्या को विवेक के बिना त्याग देता है—
इति श्रुत्वा? स वैतालो धर्मगाथां नृपेरिताम्
ऐसा सुनकर वेताल ने राजा के कहने पर धर्म की गाथा सुनाई।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे प्रतिसर्गपर्वणि चतुर्युगखण्डापरपर्याये नाम प्रथमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के प्रतिसर्ग पर्व में चतुयुगखण्ड अपरपर्याय नामक पहले अध्याय का समापन हुआ।
द्विजवर्यः स वैतालो वचः प्राह प्रसन्नधीः
श्रेष्ठ द्विज वेताल ने प्रसन्न मन से ये वचन कहे।
एकदा यमुनातीरे धर्मस्थलपुरी शुभा
एक बार यमुना के किनारे धर्मस्थल नामक पवित्र नगरी थी।
गुणाधिपो महीपालस्तत्र राज्यं चकार वै
गुणों के स्वामी उस राजा ने वहाँ राज्य किया।
तस्य पत्नी सुशीला च पतिव्रतपरायणा
उसकी पत्नी सुशीला थी, जो अपने पति के प्रति समर्पित और सद्गुणी थी।
तस्यानुजा मधुमती शीलरूपगुणान्विता
उसकी छोटी बहन मधुमती थी, जो शील, रूप और गुणों से संपन्न थी।
भ्राता? बभ्राम तौ सर्वं चिनुतश्च सुतावरम्
उसका भाई अपनी बहन के लिए सबसे अच्छा वर ढूँढ़ने के लिए हर जगह गया।
पठनार्थे तु काश्यां वै सत्त्वशीलः स्वयं गतः
पढ़ाई के लिए सत्यशील स्वयं काशी गया।
वामनो नाम विख्यातो रूपशीलवयोवृतः
वामन नामक एक प्रसिद्ध व्यक्ति था, जो रूप, शील और उम्र में श्रेष्ठ था।
भोजनं छादनं पानं स्वप्नं त्यक्त्वा च विह्वला
उसने दुःख के कारण भोजन, वस्त्र, पानी और नींद सब छोड़ दिए।
दृष्ट्वा सुशीला तं बाला वामनं ब्राह्मणं तथा 3.2.2.
सुशीला उस बालिका ने उस ब्राह्मण वामन को देखा।
हरिशर्मा प्रयोगे च द्विजं दृष्ट्वा त्रिविक्रमम्
हरिशर्मा ने अनुष्ठान में ब्राह्मण त्रिविक्रम को देखा।
सत्यशीलस्तु काश्यां वै गुरुपुत्रं च केशवम्
सत्यशील काशी में था और केशव गुरु का पुत्र था।
माघकृष्णत्रयोदश्यां भृगौ लग्नं शुभं स्मृतम्
माघ कृष्ण त्रयोदशी को शुभ भृगु लग्न माना गया।
तस्मिन्काले तु सा कन्या भुजगेनैव दंशिता
उसी समय वह कन्या साँप के काटने से घायल हो गई।