इति श्रुत्वा तथा कृत्वा डिंडिमध्वनिना पुरे
यह सुनकर और वैसा ही करके, नगर में ढिंढोरे की ध्वनि गूंज उठी।
अक्रीतं यस्य वै वस्तु हाटेऽस्मिन्वैश्यकोविदैः
इस बाजार में जिन वस्तुओं को कुशल वैश्य नहीं बेच पाए—
इति श्रुत्वा शूद्रजनाश्चक्रुर्नानाविधं वसु
यह सुनकर शूद्र लोग तरह-तरह का धन ले आए।
एकदा लोहकारश्च दारिद्रं लोहरूपिणम्
एक बार एक लोहार, जो लोहे के रूप में निर्धन था—
अक्रीतं पुरुषं राजा ज्ञात्वा लोहदरिद्रकम् कोशागारे तदा राज्ञा स्थापितोभूद्दरिद्रकः
राजा ने उस लोहे के निर्धन, बिना बिके हुए पुरुष को जानकर, उसे अपने कोषागार में रख लिया।
निशीथे तम उद्भूते कर्म धर्मश्च मा तथा
मध्यरात्रि में जब अंधकार छा जाए, तब धर्म और कर्म के विषय में ऐसा आचरण मत करना।
तत्पश्चात्सत्यपुरुषो राजानमिदमब्रवीत् कर्मणा रहितो धर्मो भूतले न स्थिरो भवेत्
इसके बाद उस सत्यवादी पुरुष ने राजा से कहा, "यदि कर्म न हो, तो धरती पर धर्म टिक नहीं सकता।"
धर्मेण रहिता लक्ष्मीर्न शोभेत कदाचन
धर्म के बिना लक्ष्मी कभी भी शोभा नहीं देती।
इत्युक्त्वा गन्तुमिच्छंतं गृहीत्वा करयोर्नृपः
ऐसा कहकर जब वह जाने लगा, तो राजा ने उसके हाथ पकड़ लिए।
न त्याज्यो हि मया देव भवान्किङ्गन्तुमर्हति 3.4.8.
"हे देव, मैं आपको छोड़ नहीं सकता, आप क्यों जाना चाहते हैं?"
तत्पश्चाच्च स्वयं लक्ष्मीस्तद्गेहे गंतुमुद्यता
फिर उसके बाद लक्ष्मी स्वयं उसके घर जाने को तैयार हुई।
अचला भव भो मातस्तर्हि मन्मदिरं व्रज
"माँ, या तो यहाँ स्थिर रहो, या फिर उस मदमस्त के पास चली जाओ।"
पुरोधसं तं गणकं समाहूय नृपोत्तमः
श्रेष्ठ राजा ने उस पुरोहित ज्योतिषी को बुलवाया।
पुत्रजन्मनि काले तु संप्राप्तं तेन वै धनम्
पुत्र के जन्म के समय उसके यहाँ धन आ गया।
पूषा नाम ततो जातं मार्गशीर्षे शुभे दिने
इसके बाद मार्गशीर्ष के शुभ दिन एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसका नाम पूषा रखा गया।
सूर्ये तु मोक्षमगमद्देवदेवप्रसादतः
देवों के देव की कृपा से उसने सूर्य में मोक्ष प्राप्त किया।
पूषा नाम वचो देवानुवाच मधुरस्वरम्
पूषा नामक उस बालक ने देवताओं से मधुर स्वर में बात की।
उज्जयिन्यामहं देवा यास्ये रुद्रपशोर्गृहे
"हे देवगण, मैं उज्जयिनी जाऊँगा, रुद्रपशु के घर।"
इत्युक्त्वा भगवान्पूषा पुत्रो जातो द्विजस्य वै
ऐसा कहकर, भगवान पूषा द्विज के पुत्र रूप में जन्मे।
जातमात्रं च तं पुत्रं पिता काष्ठकटाहके 3.4.8.
जैसे ही वह पुत्र जन्मा, उसके पिता ने उसे लकड़ी के कटोरे में रख दिया।
समुद्रमगमत्पुत्रो राक्षसीभिश्च रक्षितः
वह पुत्र राक्षसियों की रक्षा में समुद्र तक पहुँच गया।
जातकं फलितं चैव मूकप्रश्नं तथादितः
जन्मपत्री का फल पूरा हुआ और मूक प्रश्न की शुरुआत हुई।
भक्तराज नमस्तुभ्यं विभीषण हरि प्रिय
हे भक्तों के राजा, हे विभीषण, हरि के प्रिय, आपको नमस्कार।
इति श्रुत्वा च स नृपो वैष्णवं द्विजमुत्तमम्
यह सुनकर राजा ने श्रेष्ठ वैष्णव ब्राह्मण का सम्मान किया।
म्लेच्छैर्विनाशितं यत्तु वेदांगं ज्योतिषां गतिः
म्लेच्छों के कारण वेदांग ज्योतिष का मार्ग नष्ट हो गया है।
सूत उवाच प्रयागे तु पुनर्देवानुवाच वचसां पतिः
सूत्र ने कहा: प्रयाग में वाणी के स्वामी ने फिर से देवताओं से कहा।
प्रतिष्ठानपुरे रम्ये सूर्यो जातो हराज्ञया
सुंदर प्रतिष्ठान नगर में सूर्य हर की आज्ञा से उत्पन्न हुए।
त्रेतान्ते सिंहलद्वीपे परीक्षितनृपोऽभवत्
त्रेता युग के अंत में सिंहल द्वीप पर परीक्षित नामक राजा प्रकट हुए।
कन्या भानुमती तस्य सूर्यव्रतपरायणा
उनकी कन्या भानुमती सूर्यव्रत में निष्ठावान थी।
तया कृतं शुभं भक्ष्यं मध्याह्ने भुक्तवान्प्रभुः
उसने जो शुभ भोजन बनाया था, प्रभु ने दोपहर में उसे ग्रहण किया।