स वै भाद्रपदे मासि सूर्यो भूत्वायुताब्दकम् इति ते कथितं विप्र यथा जीवस्तमब्रवीत् ।। 3.4.8.
भाद्रपद मास में सूर्य दस हज़ार वर्ष के हो गए; हे ब्राह्मण, मैंने तुम्हें वही बताया जो जीवस्त ने कहा था।
आगत्य भास्करो देवः पूर्णिमायां तु भाद्रके
देवता भास्कर भाद्रपद की पूर्णिमा को वहाँ आए।
शिवदत्तस्य तनयो विष्णुशर्मेति विश्रुतः
शिवदत्त के पुत्र, जिनका नाम विष्णुशर्मा प्रसिद्ध हुआ।
चतुर्वर्णान्नरान्विप्र समाहूय हरेर्गृहे
हे ब्राह्मण, उसने चारों वर्णों के लोगों को हरि के घर बुलाया।
शृणु तत्कारणं शिष्य विश्वकारण कारकः देवान्ससर्ज लोकार्थे तस्मात्सर्वेश्वरोऽभवत्
शिष्य, वह कारण सुनो—सब कारणों के कर्ता ने संसार के लिए देवताओं की रचना की, इसलिए वह सबका स्वामी कहलाया।
पूर्वं हि सकलान्देवान्पूजयित्वा नरः शुचिः
पहले, वह पवित्र पुरुष सभी देवताओं की पूजा करके—
इति श्रुत्वा तु ते सर्वे प्रशस्य बहुधा हि तम्
यह सुनकर, वे सभी ने उसकी बहुत प्रकार से प्रशंसा की।
इति ते कथितं विप्र विष्णुस्वामी यथाभवत्
हे ब्राह्मण, इसी प्रकार तुम्हें बताया गया कि विष्णुस्वामी कैसे हुए।
स्वर्वेश्या मंजुघोषायां मुनिमेधाविना भुवि
पृथ्वी पर स्वरवेश्या देश में, मंजुघोषा में, मुनि मेधावी द्वारा—
पितृमातृपरित्यक्तः स बालः श्रद्धयान्वितः
वह बालक, जिसे माता-पिता ने छोड़ दिया था, श्रद्धा से भरा हुआ था।
सूर्यमण्डलमध्यस्था सावित्री नाम देवता 3.4.8.
सूर्य मंडल के बीच में सावित्री नाम की देवी विराजमान है।
प्रसन्ना तपसा तस्य प्रादुर्भूता सनातनी
उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर, वह सनातनी देवी प्रकट हुई।
लक्षवर्षसहस्राणि मासि मासि तथाश्विने
लाखों वर्षों तक, हर महीने, और आश्विन महीने में भी—
त्वं सूर्यं भज देवेन्द्र स ते कार्यं करिष्यति
हे देवों के इन्द्र, तुम सूर्य की उपासना करो; वह तुम्हारा कार्य पूरा करेगा।
प्रत्यक्षमगमत्तत्र वचः प्राह सुरान्प्रति भवामि सत्यदेवस्य विप्रस्य तनयः शुभः
वह वहाँ प्रत्यक्ष प्रकट हुई और देवताओं से बोली—'मैं सत्यदेव नामक ब्राह्मण के शुभ पुत्र के रूप में जन्म लूंगी।'
जित्वा पाखंडिनो विप्रान्मांसभक्षणतत्परान्
हे ब्राह्मणों, जिन्होंने मांस खाने में लगे पाखंडियों को जीत लिया—
मत्स्यमांसाशना विप्रा मृगमेषाजकाशनाः
ब्राह्मण जो मछली, मांस, हिरन, भेड़ और बकरा खाते थे—
कलिनाऽधर्ममित्रेण रक्षितास्ते द्विजातयः
उन्हें अधर्म के मित्र कलियुग ने बचाया था।
बलाच्च स्तंभनं चक्रुस्तदा विष्णुप्रियो द्विजः
बलपूर्वक उन्होंने बांधने का कार्य किया; तब विष्णु को प्रिय वह ब्राह्मण—
संजीव्य दर्शयामास ते दृष्ट्वा विस्मितास्तदा
उन्हें जीवित कर दिखाया; यह देखकर वे उस समय चकित रह गए।
सर्वदेवपरो नित्यं वेदपाठपरायणः ।। 3.4.8.
वह सदा सभी देवताओं की भक्ति में लीन रहता था और निरंतर वेदों का पाठ करता था।
तत्सुतस्तु मृतिं प्राप्तो जन्ममात्रे हि दारुणे
लेकिन उसका पुत्र जन्म लेते ही मृत्यु को प्राप्त हो गया, जो बहुत ही दुःखद घटना थी।
जिजीव तत्प्रसादेन विवस्वान्नाम चाभवत्
उसकी कृपा से वह बालक जीवित रहा और उसका नाम विवस्वान पड़ा।
अपत्यवान्धर्मपरः सूर्यवतपरायणः
उसके संतान हुई, वह धर्म में निष्ठावान था और सूर्य के समान अडिग रहा।
सुशीला नाम विख्याता पतिसेवार्थमागता
सुशीला नाम की एक स्त्री, जो अपनी सद्गुणों के लिए प्रसिद्ध थी, पति की सेवा के लिए आई।
बलाद्गृहीत्वा तु निशि बुभुजे स्मरविह्वलः
रात के समय, वासना से व्याकुल होकर उसने उसे जबरदस्ती पकड़ लिया और भोग किया।
लिंगेद्रियं च पतितं गुदभ्रष्टो महांगरुक्
उसका अंग शरीर से गिर गया और उसे गुदा में गंभीर रोग हो गया।
स चक्रे द्वादशं प्रेम्णा निराहारो यतेन्द्रियः
उसने प्रेमपूर्वक बारह वर्ष तक उपवास और इंद्रियों को वश में रखते हुए व्रत किया।
तदा श्रद्धा रवौ प्राप्ता प्रत्यहं स द्विजोत्तमः
तब श्रद्धा के साथ वह श्रेष्ठ द्विज प्रतिदिन सूर्य के पास गया।
नारीभिर्भर्त्सितः पूर्वं सोथ कामिनीयाचितः
पहले जिसे स्त्रियों ने तिरस्कृत किया था, अब एक कामिनी ने उसे चाहा।