श्रीमद्भागवतं शास्त्रं समालोक्य विशारदः श्रीमद्भागवतं शास्त्रं पुराणोपरि तत्कृतम् ।। 3.4.8.
वह श्रीमद्भागवत शास्त्र का पारखी था, और उसने पुराणों के आधार पर श्रीमद्भागवत शास्त्र की रचना की।
वेदशास्त्रपरो नित्यं देवतातिथिपूजकः
वह सदा वेद-शास्त्रों में लगा रहता और देवताओं तथा अतिथियों की पूजा करता था।
सत्यवादी महासाधुः स्तेयहिंसाविवर्जितः
वह सत्य बोलने वाला, महान साधु था, चोरी और हिंसा से दूर रहता था।
एकदा पथि भिक्षार्थं गच्छतस्तस्य भूपतेः
एक बार, हे राजन, जब वह भिक्षा के लिए रास्ते से जा रहा था—
बभूव वाटिकां कृत्वा कलिर्दानमनोहराम्
कलियुग ने एक सुंदर बग़ीचा बनाया, जो दान देने के लिए मनभावन था।
ममेयं वाटिका रम्या तत्र गच्छ सुखी भव
यह सुंदर बग़ीचा मेरा है; वहाँ जाओ और सुखी रहो।
कलिस्तु वाटिकामध्ये गत्वा रम्यफलानि च
कलियुग उस बग़ीचे में गया और वहाँ के मनोहर फलों का आनंद लिया।
प्रांजलिः प्रणतो भूत्वा प्रांशुशर्माणमब्रवीत्
उसने हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर प्रांशुशर्मा से कहा।
इत्युक्तः स तु तं प्राह विहस्य मधुर स्वरम् कलिः प्राप्तः स्मृतः प्राज्ञैस्तस्माद्गृह्णाम्यहं न हि
यह सुनकर उसने हँसते हुए मधुर स्वर में उत्तर दिया, 'कलियुग आ चुका है, जैसा कि ज्ञानी लोग जानते हैं; इसलिए मैं स्वीकार नहीं करता।'
यदि दत्तं फलं भक्त्या त्वयाद्य द्विजसेविना शालग्रामः स्वयं ब्रह्म सच्चिदानन्दविग्रहः
यदि आज तुमने श्रद्धा से किसी द्विजसेवक को फल दिया है, तो शालग्राम स्वयं सत्य, चैतन्य और आनंद स्वरूप ब्रह्म है।
दर्शनात्तस्य चाभक्ष्यो भक्ष्यो भवति निश्चितः द्विजस्तु तत्फलं गृह्य भूमिग्राममुपाययौ ।।3.4.8.
उसे देखने से जो फल अपवित्र था, वह निश्चित ही खाने योग्य हो गया; द्विज ने वह फल लेकर गाँव की ओर प्रस्थान किया।
नृपतिस्तत्र चागत्य द्विजमाह प्रसन्नधीः
राजा वहाँ आकर प्रसन्न मन से द्विज से बोला।
इति श्रुत्वा प्रांशुशर्मा तत्फलं वत्समुंडवत्
यह सुनकर प्रांशुशर्मा ने वह फल लिया, जो बछड़े के सिर के समान था।
तदा तु स कलिर्भूपस्तं विप्रं ताड्य वेतसैः
तब कलियुग राजा ने उस ब्राह्मण को बेंत से मारा।
प्रातःकाले रवौ प्राप्ते प्रांशुशर्मा सुदुःखितः
सुबह सूर्य के निकलते ही प्रांशुशर्मा बहुत दुखी था।
तदा प्रसन्नो भगवान्रविः साक्षात्सनातनः
तब प्रसन्न होकर सनातन भगवान सूर्य प्रकट हुए।
शृणु विप्र महाभाग कालरूपो हरिः स्वयम्
सुनो, हे भाग्यशाली ब्राह्मण! स्वयं हरि ही काल रूप हैं।
कलिर्विश्वसमूहानां मृत्यवे रचितस्तथा कलिञ्जरं च नगरं तत्रोष्य मुदितो भव
कलियुग सब प्राणियों के अंत के लिए उत्पन्न हुआ है; और कलिंजर वही नगर है, वहाँ आनंदपूर्वक निवास करो।
इत्युक्त्वा रक्षणं कृत्वा तस्य विप्रस्य भास्करः
ऐसा कहकर भास्कर ने उस ब्राह्मण की रक्षा की।
सपादशतवर्षं च द्विजस्तत्र वसन्रविम्
वह द्विज वहाँ एक सौ पच्चीस वर्ष तक सूर्य की पूजा करते हुए रहा।
स वै भाद्रपदे मासि सूर्यो भूत्वायुताब्दकम् इति ते कथितं विप्र यथा जीवस्तमब्रवीत् ।। 3.4.8.
भाद्रपद मास में सूर्य दस हज़ार वर्ष के हो गए; हे ब्राह्मण, मैंने तुम्हें वही बताया जो जीवस्त ने कहा था।
आगत्य भास्करो देवः पूर्णिमायां तु भाद्रके
देवता भास्कर भाद्रपद की पूर्णिमा को वहाँ आए।
शिवदत्तस्य तनयो विष्णुशर्मेति विश्रुतः
शिवदत्त के पुत्र, जिनका नाम विष्णुशर्मा प्रसिद्ध हुआ।
चतुर्वर्णान्नरान्विप्र समाहूय हरेर्गृहे
हे ब्राह्मण, उसने चारों वर्णों के लोगों को हरि के घर बुलाया।
शृणु तत्कारणं शिष्य विश्वकारण कारकः देवान्ससर्ज लोकार्थे तस्मात्सर्वेश्वरोऽभवत्
शिष्य, वह कारण सुनो—सब कारणों के कर्ता ने संसार के लिए देवताओं की रचना की, इसलिए वह सबका स्वामी कहलाया।
पूर्वं हि सकलान्देवान्पूजयित्वा नरः शुचिः
पहले, वह पवित्र पुरुष सभी देवताओं की पूजा करके—
इति श्रुत्वा तु ते सर्वे प्रशस्य बहुधा हि तम्
यह सुनकर, वे सभी ने उसकी बहुत प्रकार से प्रशंसा की।
इति ते कथितं विप्र विष्णुस्वामी यथाभवत्
हे ब्राह्मण, इसी प्रकार तुम्हें बताया गया कि विष्णुस्वामी कैसे हुए।
स्वर्वेश्या मंजुघोषायां मुनिमेधाविना भुवि
पृथ्वी पर स्वरवेश्या देश में, मंजुघोषा में, मुनि मेधावी द्वारा—
पितृमातृपरित्यक्तः स बालः श्रद्धयान्वितः
वह बालक, जिसे माता-पिता ने छोड़ दिया था, श्रद्धा से भरा हुआ था।