माधवस्य द्विजस्यैव तनयः स भविष्यति 3.4.8.
वह ब्राह्मण माधव का पुत्र होगा।
स्वांगात्तु तेज उत्पाद्य वृंदावनमप्रे(पे?)षयत्
अपने शरीर से तेज उत्पन्न कर उसने उसे वृन्दावन भेज दिया।
विमुखान्मधुरालापैर्वशीकृत्य समन्ततः ॥ तेभ्यश्च वैष्णवीं शक्तिं प्रददौ भुक्तिमुक्तिदाम् । मध्वाचार्य इति ख्यातः प्रसिद्धोऽभून्महीतले
मधुर वाणी से सब ओर विमुखों को मोहित कर, उसने उन्हें वैष्णव शक्ति दी, जो भोग और मोक्ष दोनों देने वाली थी; वह धरती पर माध्वाचार्य के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
जीव उवाच द्वापरे च द्विजश्रेष्ठो मेघशर्मा बभूव ह
जीव ने कहा: द्वापर में भी मेघशर्मा नामक एक श्रेष्ठ ब्राह्मण था।
कृषिकृत्यपरो नित्यं तद्धनैश्च दशांशकैः
वह सदा खेती के काम में लगा रहता और अपनी कमाई का दसवां हिस्सा दान करता था।
एकदा पञ्चवर्षाब्दे शन्तनौ च महीपतौ
एक बार, जब वह पाँच वर्ष का था और शांतनु राजा थे,
क्रोशमात्रं हि तत्क्षेत्रं पर्जन्येनैव सेचितम्
वह खेत, जो एक क्रोश जितना बड़ा था, केवल वर्षा के जल से सींचा गया था।
मेघशर्मा तदा तत्र धनधान्ययुतोऽभवत्। अन्ये तु पीडिता लोका राजानं शरण ययुः
उस समय वहाँ मेघशर्मा धन और अन्न से सम्पन्न हो गया; लेकिन बाकी लोग दुःखी होकर राजा के पास शरण लेने गए।
तदा तु दुःखितो राजा मेघशर्माणमाह्वयत्
तब राजा दुःखी होकर मेघशर्मा को बुलवाया।
अनावृष्टिर्यथा न स्यात्तथा विप्र समादिश
हे ब्राह्मण, मुझे ऐसा उपाय बताओ जिससे यहाँ कभी सूखा न पड़े।
इत्येवंवादिनं भूपं मेघशर्मा वचोऽब्रवीत् 3.4.8.
राजा के ऐसे कहने पर मेघशर्मा ने उत्तर दिया—
द्वादशैव समाहूय लक्षमात्रं रवेः स्वयम् सूर्यमन्त्राहुतीर्वह्नौ तद्दशांशं हि तद्द्विजैः
बारह ब्राह्मणों को बुलवाकर, सूर्य के लिए एक लाख आहुतियाँ अग्नि में सूर्य-मंत्रों के साथ दिलवाओ, जिसमें दसवां भाग वही ब्राह्मण दें।
कारयित्वा विधानेन कृतकृत्यः सुखी भव
यह सब विधिपूर्वक करवा कर अपने कार्य में सफल होकर सुखी रहो।
प्रसन्नस्तु तदा सूर्यः पर्जन्यात्मा समन्ततः
तब सूर्यदेव, जो वर्षा के स्वरूप हैं, चारों ओर प्रसन्न हो गए।
शन्तनुस्तु तदा राजा सूर्यव्रतपरायणः
तब राजा शंतनु सूर्य-व्रत में पूरी तरह लग गए।
यं यं करेण स्पृशति वृद्धो भवति वै युवा
जिसे भी वह अपने हाथ से छूते, बूढ़ा भी जवान हो जाता।
स वै पंचशतायुश्च निर्जरो निरुपद्रवः लक्षाब्द भुवमासाद्य ब्रह्मलोकं गमिष्यति
वह पाँच सौ वर्ष तक जीवित रहता है, न तो उसे बुढ़ापा आता है और न कोई कष्ट; लाख वर्षों तक पृथ्वी पर रहकर वह ब्रह्माजी के लोक को जाता है।
इत्येवंवादिनं जीवं पर्जन्यो भगवान्रविः
ऐसे जीव को, जिसे इस प्रकार कहा गया, परजन्य रूपी भगवन सूर्य यह वर देते हैं।
मुरा नाह प्रसन्नात्मा म्लेच्छराज्ये कलौ युगे
मुरा ने कहा: कलियुग में, जब म्लेच्छों का राज्य होगा, तब शुद्ध मन वाला—
श्रीधरो नाम विख्यातः पुत्रोभूद्वेदशर्मणः
वेदशर्मा के यहाँ श्रीधर नामक एक प्रसिद्ध पुत्र हुआ।
श्रीमद्भागवतं शास्त्रं समालोक्य विशारदः श्रीमद्भागवतं शास्त्रं पुराणोपरि तत्कृतम् ।। 3.4.8.
वह श्रीमद्भागवत शास्त्र का पारखी था, और उसने पुराणों के आधार पर श्रीमद्भागवत शास्त्र की रचना की।
वेदशास्त्रपरो नित्यं देवतातिथिपूजकः
वह सदा वेद-शास्त्रों में लगा रहता और देवताओं तथा अतिथियों की पूजा करता था।
सत्यवादी महासाधुः स्तेयहिंसाविवर्जितः
वह सत्य बोलने वाला, महान साधु था, चोरी और हिंसा से दूर रहता था।
एकदा पथि भिक्षार्थं गच्छतस्तस्य भूपतेः
एक बार, हे राजन, जब वह भिक्षा के लिए रास्ते से जा रहा था—
बभूव वाटिकां कृत्वा कलिर्दानमनोहराम्
कलियुग ने एक सुंदर बग़ीचा बनाया, जो दान देने के लिए मनभावन था।
ममेयं वाटिका रम्या तत्र गच्छ सुखी भव
यह सुंदर बग़ीचा मेरा है; वहाँ जाओ और सुखी रहो।
कलिस्तु वाटिकामध्ये गत्वा रम्यफलानि च
कलियुग उस बग़ीचे में गया और वहाँ के मनोहर फलों का आनंद लिया।
प्रांजलिः प्रणतो भूत्वा प्रांशुशर्माणमब्रवीत्
उसने हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर प्रांशुशर्मा से कहा।
इत्युक्तः स तु तं प्राह विहस्य मधुर स्वरम् कलिः प्राप्तः स्मृतः प्राज्ञैस्तस्माद्गृह्णाम्यहं न हि
यह सुनकर उसने हँसते हुए मधुर स्वर में उत्तर दिया, 'कलियुग आ चुका है, जैसा कि ज्ञानी लोग जानते हैं; इसलिए मैं स्वीकार नहीं करता।'
यदि दत्तं फलं भक्त्या त्वयाद्य द्विजसेविना शालग्रामः स्वयं ब्रह्म सच्चिदानन्दविग्रहः
यदि आज तुमने श्रद्धा से किसी द्विजसेवक को फल दिया है, तो शालग्राम स्वयं सत्य, चैतन्य और आनंद स्वरूप ब्रह्म है।