चंद्रदेवस्तस्य सुतो राज्यं तेन पितुः समम्
उसका पुत्र चंद्रदेव था, जिसने अपने पिता के साथ मिलकर राज्य किया।
तस्य भूपस्य समये सर्वे भूपाः समन्ततः
उस राजा के समय में चारों दिशाओं के सभी राजा एकत्र हुए।
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं कुम्भपालस्ततो ऽभवत्
पिता का आधा राज्य कुम्भपाल को मिला और वह राजा बना।
तत्पतिश्च महामोदो म्लेच्छपैशाचधर्मगः
उसका स्वामी महामोद था, जो म्लेच्छों और पिशाचों के मार्ग पर चलता था।
म्लेच्छधर्मकरः प्राप्तः कुम्भपालो यतः स्थितः
म्लेच्छ धर्म का पालन करने वाला आ गया है, क्योंकि कुंभपाल अब स्थापित हो चुका है।
महामोदं समागम्य प्रणनाम स बुद्धिमान्
महान आनंद के साथ मिलकर उस बुद्धिमान ने प्रणाम किया।
राजनीयां च नगरीं प्राप्तवान्मूर्तिखंडकम्
वह राजसी नगरी मूर्तिखंडक पहुँचा।
तत्पुत्रो देवपालश्चानंगभूपस्य कन्यकाम् 3.4.3.
उसके पुत्र देवपाल ने अनंगभूप के राजा की कन्या से विवाह किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्योभौ तनयौ स्मृतौ
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया; उसके दोनों पुत्र प्रसिद्ध हुए।
जयचंद्रो रत्नभानुर्दिशं पूर्वां तथोत्तराम्
जयचंद्र और रत्नभानु ने पूर्व और उत्तर दिशा में राज्य किया।
रत्नभानोश्च तनयो लक्षणो नाम विश्रुतः
रत्नभानु का पुत्र लक्षण नाम से प्रसिद्ध हुआ।
समाप्तिमगमद्वंशो वैश्यपालस्य धीमतः
बुद्धिमान वैश्यपाल का वंश समाप्त हो गया।
विष्वक्सेनान्वये जाता विष्वक्सेना(विश्वक्नेना?) नृपाः स्मृताः
विष्वक्सेन के वंश में जन्मे राजा विष्वक्सेन के नाम से जाने जाते हैं।
गुहिलस्य कुले जाता गौहिलाः क्षत्रिया हि ते
गुहिल के कुल में जन्मे लोग गुहिल कहलाते हैं; वे क्षत्रिय ही हैं।
वैश्यपालस्य वै वंशे कुंभपालस्य धीमतः
वैश्यपाल के वंश में बुद्धिमान कुंभपाल जन्मा।
लक्षणे मरणं प्राप्ते शुक्ल वंशधुरंधुरे
लक्षण के मरने पर, हे शुक्ल, वंश का भार आगे बढ़ा।
शेषास्तु क्षुद्रभूपाला वर्णसंकरसंभवाः
बाकी सब छोटे राजा थे, जो मिश्रित जातियों से उत्पन्न हुए।
जित्वा बौद्धान्परिहरोऽथर्ववेदपरायणः
बौद्धों को जीतकर परिहार अथर्ववेद में निष्ठावान हो गया।
शक्तिं सर्वमयीं नित्यां ध्यात्वा प्रेमपरोऽभवत्
सर्वव्यापी और शाश्वत शक्ति का ध्यान करके वह प्रेम में लीन हो गया।
नगरं चित्रकूटाद्रौ चकार कलिनिर्जरम्
उसने चित्रकूट पर्वत पर कलिनिर्जर नामक नगर बसाया।
अतः कलिंजरो नाम्ना प्रसिद्धोऽभून्महीतले
इसलिए वह स्थान पृथ्वी पर कलिंजर नाम से प्रसिद्ध हुआ।
गौरवर्मा तस्य सुतः कृतं राज्यं पितुः समम्
उसका पुत्र गौरवर्मा ने अपने पिता की तरह ही राज्य किया।
गौडदेशं समागम्य तत्र राज्यमकारयत्
गौड़ देश में पहुँचकर उसने वहीं अपना राज्य स्थापित किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं रूपणस्तत्सुतोऽभवत्
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया और रूपण उसका पुत्र हुआ।
शको नाम ततो राजा महालक्ष्मीं सनातनीम्
उसी से शाक नामक राजा उत्पन्न हुआ, जो सनातन महालक्ष्मी की पूजा करता था।
स्वभक्तपालना चैव तत्र वासमकारयत्
उसने अपने भक्तों की रक्षा की और वहीं निवास किया।
मिथुनं जनयामास भोगो भोगवती हि सा ।। 3.4.4.
भोगवती ने जुड़वाँ संतान को जन्म दिया।
स्वराज्यं च स्वपुत्राय प्रददौ भोगवर्मणे
उसने अपना राज्य अपने पुत्र भोगवर्मा को सौंप दिया।
महोत्सवं महाकाल्याः कृतवान्स च भूपतिः
उस राजा ने महाकाली का बड़ा उत्सव मनाया।
कलिका बहुपुष्पाणां सा चकार स्वहर्षतः
उसने प्रसन्न होकर बहुत से फूलों की माला बनाई।