प्रजयः पितरौ त्यक्त्वा गंगाकूलमुपाययौ
प्रजया ने माता-पिता को छोड़कर गंगा के तट की ओर प्रस्थान किया।
कन्या मूर्तिमयी देवी वेणुवादनतत्परा
एक कन्या, जो मूर्तिमान देवी थी, बांसुरी बजाने में तल्लीन थी।
किन्निमित्तं भूपसुत त्वया चाराधिता शिवा
हे राजकुमार, किस कारण से तुमने शिवा की पूजा की?
इति श्रुत्वा स होवाच कुमारि मधुरस्वरे
यह सुनकर उसने मधुर स्वर में उस कन्या से उत्तर दिया।
इति श्रुत्वा तु सा देवी ददौ तस्मै हयं शुभम्
यह सुनकर देवी ने उसे एक सुंदर घोड़ा दिया।
स भूपो हयमारुह्य नेत्र आच्छाद्य चाययौ
राजा घोड़े पर चढ़ा, अपनी आँखें ढँकीं और वहाँ से चला गया।
ततोनुप्रययौ पूर्वमर्कणो यत्र पक्षिराट्
फिर पक्षियों के राजा मरकण वहाँ सबसे पहले पहुँचे।
ददर्श नगरं रम्यं कन्याया रचितं शुभम् 3.4.3.
उन्होंने उस कन्या द्वारा बसाया गया सुंदर और शुभ नगर देखा।
पश्चिमे ईशसरिता पूर्वे पक्षी स मर्कणः
पश्चिम में पवित्र नदी थी और पूर्व में पक्षी मरकण था।
दशवर्षं च तेनैव जयपालेन वै पदम्
उसी स्थान पर जयपाल ने दस वर्ष तक राज्य किया।
स वेणुश्च महीपालो देवीदत्तां मनोहराम्
उस राजा वेणु को भी देवी नाम की मनोहर पत्नी मिली।
तस्यां सप्त सुता जाता मातॄणां मंगलाः कलाः
उस देवी से सात पुत्र उत्पन्न हुए, जो माताओं के शुभ अंश थे।
गोवर्धनी च सिंदूरा काली नाम्ना प्रकीर्तिता
गोवर्धनी, सिंदूरा और एक कालि नाम से प्रसिद्ध है।
वाराही च तथेन्द्राणी चामुण्डाः क्रमतोऽभवन्
फिर वाराही, इंद्राणी और चामुंडा भी क्रम से उत्पन्न हुईं।
कूपे कृतवती प्रेम्णा यथा पूर्वं तथाद्य सा
वह पहले की तरह आज भी प्रेम से कुएँ पर अपना काम करती रही।
स्वयमेकैव वसना मनोग्लानिमुपाययौ
अकेले रहते हुए उसके मन में थकावट आ गई।
दृष्ट्वा कन्यावती देवी घटहीना गृहं ययौ
कन्या देवी को बिना घड़ा देख, वह घर चली गई।
श्रुत्वा वेणुस्तदागत्य भर्त्सयित्वा स्वकां प्रियाम् 3.4.3.
तब वेणु वहाँ आकर अपनी प्रिय को डाँटकर यह बात सुनते हैं।
नृपाद्वै वीरवत्यां च यशोविग्रह आत्मजः
राजा वीरवती से उसका अपना पुत्र यशोविग्रह उत्पन्न हुआ।
विंशद्वर्षं कृतं राज्यं तेन राज्ञा महीतले
उस राजा ने बीस वर्ष तक पृथ्वी पर राज्य किया।
चंद्रदेवस्तस्य सुतो राज्यं तेन पितुः समम्
उसका पुत्र चंद्रदेव था, जिसने अपने पिता के साथ मिलकर राज्य किया।
तस्य भूपस्य समये सर्वे भूपाः समन्ततः
उस राजा के समय में चारों दिशाओं के सभी राजा एकत्र हुए।
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं कुम्भपालस्ततो ऽभवत्
पिता का आधा राज्य कुम्भपाल को मिला और वह राजा बना।
तत्पतिश्च महामोदो म्लेच्छपैशाचधर्मगः
उसका स्वामी महामोद था, जो म्लेच्छों और पिशाचों के मार्ग पर चलता था।
म्लेच्छधर्मकरः प्राप्तः कुम्भपालो यतः स्थितः
म्लेच्छ धर्म का पालन करने वाला आ गया है, क्योंकि कुंभपाल अब स्थापित हो चुका है।
महामोदं समागम्य प्रणनाम स बुद्धिमान्
महान आनंद के साथ मिलकर उस बुद्धिमान ने प्रणाम किया।
राजनीयां च नगरीं प्राप्तवान्मूर्तिखंडकम्
वह राजसी नगरी मूर्तिखंडक पहुँचा।
तत्पुत्रो देवपालश्चानंगभूपस्य कन्यकाम् 3.4.3.
उसके पुत्र देवपाल ने अनंगभूप के राजा की कन्या से विवाह किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्योभौ तनयौ स्मृतौ
उसने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया; उसके दोनों पुत्र प्रसिद्ध हुए।
जयचंद्रो रत्नभानुर्दिशं पूर्वां तथोत्तराम्
जयचंद्र और रत्नभानु ने पूर्व और उत्तर दिशा में राज्य किया।