विंशदब्दं कृतं राज्यं जयसेनस्ततोऽभवत्
उसने बीस वर्ष तक राज्य किया, फिर जयसेन राजा बना।
शतार्धाब्दं कृतं राज्यं मिथुनं तस्य चाभवत्
उसने पचास वर्ष तक राज्य किया और उसका एक पुत्र हुआ।
विसेनश्च ददौ प्रीत्या राष्ट्रं पुत्राय चोत्तमम्
विसेन ने प्रेमपूर्वक अपना उत्तम राज्य पुत्र को दे दिया।
सिंधुकूले कृतं राज्यं त्यक्त्वा तत्पैतृकं पदम्
सिंधु के किनारे राज्य करके उसने वह पैतृक पद छोड़ दिया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं राज्ञा वै सिंधुवर्मणा
राजा सिंधुवर्मन ने अपने पिता के समान ही राज्य किया।
श्रीपतिस्तस्य तनयो गौतमान्वयसंभवाम्
उसका पुत्र श्रीपति था, जो गौतम वंश में उत्पन्न हुआ।
पुलिन्दान्यवनाञ्जित्वा तत्र देशमकारयत्
पुलिंद और यवनों को जीतकर उसने वहाँ देश बसाया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भुजवर्मा ततोऽभवत् ।। 3.4.3.
उसके बाद भुजवर्मा ने अपने पिता के समान ही राज्य किया।
भुजदेशस्ततो जातः प्रसिद्धोऽभून्महीतले
वहाँ से भुजों का प्रदेश उत्पन्न हुआ, जो धरती पर प्रसिद्ध हो गया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं चित्रवर्मा सुतोऽभवत्
चित्रवर्मा, उनके पुत्र, ने अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धर्मवर्मा सुतोऽभवत्
धर्मवर्मा, उनके पुत्र, ने भी अपने पिता की तरह ही राज्य संभाला।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यमुदयस्तत्सुतोऽभवत्
उदय, उनके पुत्र, ने पिता के समान ही राज्य का संचालन किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वाप्यकर्मा सुतोऽभवत्
वाप्यकर्मा, उनके पुत्र, ने भी अपने पिता की तरह ही राज्य चलाया।
धर्मार्थे कारयामास धर्मात्मा स च वै पुरम्
उस धर्मात्मा ने धर्म और समृद्धि के लिए नगर की स्थापना कराई।
लक्षसैन्ययुतो वीरो महामदमते स्थितः
एक वीर पुरुष, लाख सैनिकों के साथ, महान निश्चय में अडिग खड़ा रहा।
जित्वा पैशाचकान्म्लेच्छान्कृष्णोत्सवमकारयत्
पिशाचों और म्लेच्छों को जीतकर उसने कृष्ण का उत्सव मनाया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं कालभोजः सुतोऽभवत्
कालभोज, उनके पुत्र, ने भी अपने पिता की तरह ही राज्य किया।
स त्यक्त्वा पैतृकं स्थानं वैष्णवीं शक्तिमागमत् ।। 3.4.3.
उसने अपने पैतृक स्थान को छोड़कर वैष्णवी शक्ति प्राप्त की।
प्रसन्ना सा तदा देवी कारयामास वै पुरीम्
तब प्रसन्न होकर देवी ने नगर की स्थापना कराई।
तत्रोष्य नृपतिर्धीमान्दशाब्दं राज्यमाप्तवान्
वहाँ उस बुद्धिमान राजा ने दस वर्ष तक राज्य किया।
प्रजयः पितरौ त्यक्त्वा गंगाकूलमुपाययौ
प्रजया ने माता-पिता को छोड़कर गंगा के तट की ओर प्रस्थान किया।
कन्या मूर्तिमयी देवी वेणुवादनतत्परा
एक कन्या, जो मूर्तिमान देवी थी, बांसुरी बजाने में तल्लीन थी।
किन्निमित्तं भूपसुत त्वया चाराधिता शिवा
हे राजकुमार, किस कारण से तुमने शिवा की पूजा की?
इति श्रुत्वा स होवाच कुमारि मधुरस्वरे
यह सुनकर उसने मधुर स्वर में उस कन्या से उत्तर दिया।
इति श्रुत्वा तु सा देवी ददौ तस्मै हयं शुभम्
यह सुनकर देवी ने उसे एक सुंदर घोड़ा दिया।
स भूपो हयमारुह्य नेत्र आच्छाद्य चाययौ
राजा घोड़े पर चढ़ा, अपनी आँखें ढँकीं और वहाँ से चला गया।
ततोनुप्रययौ पूर्वमर्कणो यत्र पक्षिराट्
फिर पक्षियों के राजा मरकण वहाँ सबसे पहले पहुँचे।
ददर्श नगरं रम्यं कन्याया रचितं शुभम् 3.4.3.
उन्होंने उस कन्या द्वारा बसाया गया सुंदर और शुभ नगर देखा।
पश्चिमे ईशसरिता पूर्वे पक्षी स मर्कणः
पश्चिम में पवित्र नदी थी और पूर्व में पक्षी मरकण था।
दशवर्षं च तेनैव जयपालेन वै पदम्
उसी स्थान पर जयपाल ने दस वर्ष तक राज्य किया।