केशेषु च महीराजं गृहीत्वा तरसा बली
और बलवान ने राजा को ज़ोर से बालों से पकड़ लिया।
तदाप्रभृति वै शम्भुरशुद्धं नृपतिं प्रियम्
उस समय से शम्भु ने उस अपवित्र राजा को अपना प्रिय नहीं माना।
आह्लादः कलिना सार्द्धं कदलीवनमुत्तमम्
आह्लाद, कलि के साथ मिलकर उत्तम केले के वन में गया।
तथाभूतं च रामांशं कलिर्दृष्ट्वा मुदान्वितः
रामांश को उस हाल में देखकर कलि बहुत प्रसन्न हुआ।
स वै बलिर्दैत्यराजोऽयुतैः सह विनिर्गतः
फिर बलि, दैत्यराज, हज़ारों अनुयायियों के साथ बाहर निकला।
गच्छ वीर बलैस्सार्द्धं निशायां रक्षितो मया
वीर, अपनी सेना के साथ जाओ, रात में मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
इति श्रुत्वा वचस्तस्य षोडशाब्दांतरे गते 3.3.32.
ये बातें सुनकर, जब सोलह साल बीत गए—
महीराजसुताञ्जित्वा समाहूय महावतीम्
राजा के पुत्रों को जीतकर उसने बड़ी सभा बुलवाई।
लिंगार्थं कृतवान्यत्नं स नृपः कीर्तिसागरे
उस प्रसिद्ध राजा ने लिंग के लिए बहुत प्रयास किया।
लक्षचंडीं कारयित्वा परमानंदमाप्तवान्
एक लाख चण्डी पाठ करवाकर उसने परम आनंद पाया।
निराहारो यतिर्भूत्वा मृतः स्वर्गपुरं ययौ
उपवास करते हुए और संन्यासी बनकर जब वह मरा, तो स्वर्गलोक चला गया।
सप्ताहोरात्रमात्रेण म्लेच्छराजवशं गतः
सिर्फ सात दिन और रात में ही वह विदेशी राजा के अधीन हो गया।
तदा म्लेच्छस्सहोड्डीनो निर्बंधनमथाकरोत् क्षुरप्रेण च बाणेन हत्वा वह्नौ ददाह वै
फिर सहोड़ी देश का वह विदेशी बिना किसी रोक-टोक के, उसे उस्तरा और बाण से मारकर, आग में जला दिया।
विद्युन्मालां स च म्लेच्छो गृहीत्वा च धनं बहु
उस विदेशी ने बिजली की माला और बहुत सा धन ले लिया।
सूर्यचंद्रान्वयाख्यानं तन्मया कथितं तव
सूर्य और चंद्र वंश की कथा मैंने तुम्हें सुनाई है।
विशालायां पुनर्गत्वा वैतालेन विनिर्मितम्
फिर से विशाल नगर लौटकर, वह वैताल द्वारा रची गई थी।
तन्मया कथितं सर्वं हृषीकोत्तमपुण्यदम्
यह सब मैंने सुनाया है, जो हृषीक को बड़ा पुण्य देने वाला है।
नैमिषारण्यमासाद्य श्रावयिष्यति वै कथाम्
नैमिषारण्य पहुँचकर वह कथा सुनाएगा।
तानि चोपपुराणानि भविष्यंति कलौ युगे
ये उपपुराण कलियुग में प्रकट होंगे।
सारभूतश्च कथितं इतिहाससमुच्चयः
सार रूप में इतिहासों का संग्रह भी बताया गया है।
विक्रमाख्यानकालांतेऽवतारः कलया हरेः
विक्रम की कथा के अंत में हरि का कलारूप अवतार होता है।
तत्कथां भगवान्सूतो नैमिषारण्यमास्थितः
वह कथा, भगवान सूत नैमिषारण्य में बैठकर सुनाएंगे।
यत्तन्मया च कथितं हषीकोत्तम ते मुदा
जो कुछ मैंने सुनाया है, हे हृषीक, वह तुम्हें आनंद देगा।
सूतपार्श्वं गमिष्यंति नैमिषारण्यवासिनः 3.4.1.
नैमिषारण्य के निवासी सूत के पास पहुँचेंगे।
इदानीं श्रोतुमिच्छामि राज्ञां तेषां क्रमात्कुलम्
अब मैं उन राजाओं का वंशक्रम सुनना चाहता हूँ।
चतुर्णां वह्निजातानां परं कौतूहलं हि नः
हमें अग्नि से उत्पन्न चारों के बारे में बहुत जिज्ञासा है।
अग्निवंशनृपाणां च चरित्रं शृणु विस्तरात्
अग्निवंश के राजाओं का चरित्र विस्तार से सुनो।
प्रमरश्च महीपालो दक्षिणां दिशमास्थितः
प्रमरा नामक महान राजा दक्षिण दिशा में गया।
निवासं कृतवान्राजा सामवेदपरो बली
राजा, जो सामवेद के प्रति समर्पित और अत्यंत शक्तिशाली था, उसने वहाँ अपना निवास स्थापित किया।
त्रिवर्षं च कृतं राज्यं देवापिस्तनयोऽभवत् पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं शृणु तत्कारणं मुने
उसने तीन वर्ष तक राज्य किया और देवापि का पुत्र कहलाया; उसने अपने पिता की तरह ही शासन किया—हे मुनि, इसका कारण सुनो।