रामांशस्त्वं महाबाहो मम पालनतत्परः
हे महाबाहु! आप राम के अंश हैं और सदा मेरी रक्षा में लगे रहते हैं।
राजानः पावकीयाश्च तपोबलसमन्विताः योगमध्ये समासीनो नमस्तस्मै महात्मने
अग्नि से उत्पन्न, तपस्या की शक्ति से युक्त राजा, ध्यान में बैठे हैं; उस महात्मा को प्रणाम है।
तेषां सैन्याः षष्टिलक्षाः क्रमाद्वीर त्वया हताः
वीर, तुमने उनके साठ लाख सैनिकों को एक-एक करके मार गिराया।
इति श्रुत्वा स आह्लादो वचनं प्राह निर्भयः
यह सुनकर वह बहुत प्रसन्न हुआ और निडर होकर बोला।
पुनस्ते कार्यमतुलं करिष्यामि शृणुष्व भोः तस्य नेत्रे मया शुद्धे कर्तव्ये नीलरूपके
अब मैं फिर एक अनोखा काम करूंगा, सुनो। उसके नेत्र, जो नीले हो गए हैं, मुझे शुद्ध करने हैं।
तव प्रियः सदा नीलस्तथैव च मम प्रियः
नीला रंग हमेशा तुम्हें प्रिय है और मुझे भी उतना ही प्रिय है।
इत्युक्त्वा स तु रामांशो गजमारुह्य वेगतः 3.3.32.
ऐसा कहकर वह रामांश तेज़ी से हाथी पर चढ़ गया।
रुद्रदत्तो गजस्तूर्णं पंचशब्दमुपस्थितः
रुद्रदत्त का हाथी तुरंत पाँच प्रकार की आवाज़ें करता हुआ आ पहुँचा।
अन्योन्येन तथा हत्वा गजौ स्वर्गमुपेयतुः
एक-दूसरे से युद्ध करके दोनों हाथी स्वर्ग को चले गए।
तदा भयातुरो राजा त्यक्त्वा युद्धं भयंकरम्
तब राजा डर के मारे भयानक युद्ध छोड़कर भाग गया।
केशेषु च महीराजं गृहीत्वा तरसा बली
और बलवान ने राजा को ज़ोर से बालों से पकड़ लिया।
तदाप्रभृति वै शम्भुरशुद्धं नृपतिं प्रियम्
उस समय से शम्भु ने उस अपवित्र राजा को अपना प्रिय नहीं माना।
आह्लादः कलिना सार्द्धं कदलीवनमुत्तमम्
आह्लाद, कलि के साथ मिलकर उत्तम केले के वन में गया।
तथाभूतं च रामांशं कलिर्दृष्ट्वा मुदान्वितः
रामांश को उस हाल में देखकर कलि बहुत प्रसन्न हुआ।
स वै बलिर्दैत्यराजोऽयुतैः सह विनिर्गतः
फिर बलि, दैत्यराज, हज़ारों अनुयायियों के साथ बाहर निकला।
गच्छ वीर बलैस्सार्द्धं निशायां रक्षितो मया
वीर, अपनी सेना के साथ जाओ, रात में मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
इति श्रुत्वा वचस्तस्य षोडशाब्दांतरे गते 3.3.32.
ये बातें सुनकर, जब सोलह साल बीत गए—
महीराजसुताञ्जित्वा समाहूय महावतीम्
राजा के पुत्रों को जीतकर उसने बड़ी सभा बुलवाई।
लिंगार्थं कृतवान्यत्नं स नृपः कीर्तिसागरे
उस प्रसिद्ध राजा ने लिंग के लिए बहुत प्रयास किया।
लक्षचंडीं कारयित्वा परमानंदमाप्तवान्
एक लाख चण्डी पाठ करवाकर उसने परम आनंद पाया।
निराहारो यतिर्भूत्वा मृतः स्वर्गपुरं ययौ
उपवास करते हुए और संन्यासी बनकर जब वह मरा, तो स्वर्गलोक चला गया।
सप्ताहोरात्रमात्रेण म्लेच्छराजवशं गतः
सिर्फ सात दिन और रात में ही वह विदेशी राजा के अधीन हो गया।
तदा म्लेच्छस्सहोड्डीनो निर्बंधनमथाकरोत् क्षुरप्रेण च बाणेन हत्वा वह्नौ ददाह वै
फिर सहोड़ी देश का वह विदेशी बिना किसी रोक-टोक के, उसे उस्तरा और बाण से मारकर, आग में जला दिया।
विद्युन्मालां स च म्लेच्छो गृहीत्वा च धनं बहु
उस विदेशी ने बिजली की माला और बहुत सा धन ले लिया।
सूर्यचंद्रान्वयाख्यानं तन्मया कथितं तव
सूर्य और चंद्र वंश की कथा मैंने तुम्हें सुनाई है।
विशालायां पुनर्गत्वा वैतालेन विनिर्मितम्
फिर से विशाल नगर लौटकर, वह वैताल द्वारा रची गई थी।
तन्मया कथितं सर्वं हृषीकोत्तमपुण्यदम्
यह सब मैंने सुनाया है, जो हृषीक को बड़ा पुण्य देने वाला है।
नैमिषारण्यमासाद्य श्रावयिष्यति वै कथाम्
नैमिषारण्य पहुँचकर वह कथा सुनाएगा।
तानि चोपपुराणानि भविष्यंति कलौ युगे
ये उपपुराण कलियुग में प्रकट होंगे।
सारभूतश्च कथितं इतिहाससमुच्चयः
सार रूप में इतिहासों का संग्रह भी बताया गया है।