तेषामग्न्युद्भवानां च ये भूपा राज्यसत्कृताः
उन अग्निकुल में जन्मे राजाओं में वे राजा थे जिन्हें राज्य का सम्मान मिला।
गच्छध्वं ब्राह्मणाः सर्वे योगनिद्रावशो ह्यहम्
सभी ब्राह्मणों, तुम लोग जाओ; मैं अब योगनिद्रा के वश में हूँ।
पूर्णे द्वे च सहस्रान्ते सूतो वचनमब्रवीत्
जब दो हजार वर्ष पूरे हो गए, तब सूत ने ये वचन कहे।
प्रमरो नाम भूपालः कृतं राज्यं च षट्समाः
प्रमार नामक राजा ने छह वर्ष तक राज्य किया।
देवापिस्तनयस्तस्य पितु स्तुल्यं कृतं पदम्
उसका देवापि से उत्पन्न पुत्र अपने पिता के समान पद को प्राप्त हुआ।
तस्माद्गंधर्वसेनश्च पंचाशदब्दभूपदम् 3.1.7.
उसी से गंधर्वसेन ने पचास वर्ष तक राज्य किया।
शंखेन तत्पदं प्राप्तं राज्यं त्रिंशत्समाः कृतम्
शंख ने वह पद पाया और तीस वर्ष तक राज्य किया।
गंधर्वसेनं संप्राप्य पुत्ररत्नमजीजनत्
गंधर्वसेन को पाकर उसने एक अनमोल पुत्र उत्पन्न किया।
पेतुर्दुंदुभयो नेदुर्वांति वाताः सुखप्रदाः
नगाड़े बज उठे, शंखनाद हुआ और सुखद वायु बहने लगी।
विंशद्भिः कर्मयोगं च समाराध्य शिवोऽभवत्
बीस कर्मों द्वारा कर्मयोग करके वह शिव का प्रिय बन गया।
शकानां च विनाशार्थमार्यधर्मविवृद्धये
शकों के विनाश और आर्य धर्म की वृद्धि के लिए।
विक्रमादित्यनामानं पिता कृत्वा मुमोद ह
विक्रमादित्य नामक पुत्र को पाकर उसके पिता प्रसन्न हुए।
पञ्चवर्षे वयःप्राप्ते तपसोऽर्थे वनं गतः
पाँच वर्ष की आयु में वह तपस्या के लिए वन चला गया।
पश्चादम्बावतीं दिव्यां पुरीं यातः श्रियान्वितः
बाद में वह श्रीसम्पन्न दिव्य अम्बावती नगरी गया।
शिवेन प्रेषितं तस्मै सोपि तत्पदमग्रहीत्
शिव द्वारा भेजे जाने पर उसने भी वह पद स्वीकार किया।
एकदा स नृपो वीरो महाकालेशश्वरस्थलम् 3.1.7.
एक बार वह वीर राजा महाकालेश्वर के पवित्र स्थान गया।
सभा धर्ममयी तत्र निर्मिता व्यूहविस्तरा
वहाँ एक सभा बनाई गई थी, जो धर्म से परिपूर्ण थी और बड़े विस्तार से सजाई गई थी।
नानाद्रुमलताकीर्णा पुष्पवल्लीभिरन्विता
वह जगह तरह-तरह के पेड़ों और लताओं से सजी थी, और उसमें फूलों की बेलें भी थीं।
आहूय ब्राह्मणान्मुख्यान्वेदवेदांगपारगान्
वहाँ वे मुख्य ब्राह्मण बुलाए गए, जो वेद और वेदांगों के ज्ञाता थे।
एतस्मिन्नन्तरे तत्र वैतालो नाम देवता
इसी बीच वहाँ वैताल नाम की एक देवता प्रकट हुई।
उपविश्यासने विप्रो राजानमिदमब्रवीत्
विप्र ने आसन पर बैठकर राजा से ये बातें कहीं।
वर्णयामि महाख्यानमितिहाससमुच्चयम्
मैं अब तुम्हें महान कथा और प्राचीन कथाओं का संग्रह सुनाऊँगा।
शिवं मनसि संस्थाप्य राज्ञानमिदमब्रवीत् वाराणसी पुरी रम्या महेशो यत्र तिष्ठति
शिव को मन में स्थापित कर उसने राजा से कहा— 'वाराणसी नगरी बहुत सुंदर है, जहाँ महेश निवास करते हैं।'
चातुर्वर्ण्यप्रजा यत्र प्रतापमुकुटो नृपः
वहाँ चारों वर्णों के लोग बसते हैं, और राजा के सिर पर तेजस्वी मुकुट है।
तत्पुत्रो वज्रमुकुटो मंत्रिणः सुतवल्लभाः
उसका पुत्र वज्रमुकुट मंत्रियों और उनके पुत्रों का प्रिय है।
अमात्यतनयश्चैव बुद्धिदक्ष इति श्रुतः
मंत्री का पुत्र बुद्धिदक्ष नाम से प्रसिद्ध है, जो अपनी बुद्धि और कौशल के लिए जाना जाता है।
स दृष्ट्वा विपिनं रम्यं मृगपक्षिसमन्वितम्
उसने एक सुंदर वन देखा, जिसमें बहुत से पशु और पक्षी थे।
तत्र दिव्यं सरो रम्यं नानापक्षिनिनादितम्
वहाँ एक दिव्य और मनोहर सरोवर था, जिसमें तरह-तरह के पक्षियों की आवाजें गूंज रही थीं।
दृष्ट्वा तत्र गतौ वीरौ परमानंदमापतुः
उसे देखकर वहाँ पहुँचे दोनों वीरों को परम आनंद मिला।
दंतवक्त्रस्य तनया नाम्ना पद्मावती मता
दंतवक्त्र की पुत्री, जिसका नाम पद्मावती था, सबकी प्रिय थी।