संख्यादशसहस्रं च नरवृन्दं द्विजन्मनाम्
दस हज़ार द्विजों का समुदाय वहाँ था।
तैः सार्द्धमार्यदेशे स सरस्वत्याः प्रसादतः
उन सबके साथ, आर्य देश में, सरस्वती की कृपा से वे रहे।
तेषामार्यसमूहानां देव्याश्च वरदानतः
उन श्रेष्ठ लोगों में और देवी के वरदान से,
तेषां पुत्राश्च पौत्राश्च तद्भूपः काश्यपो मुनिः
उनके पुत्र, पौत्र और वही राजा कश्यप मुनि थे।
राज्यपुत्राख्यदेशे च शूद्राश्चाष्टसहस्रकाः
राज्यपुत्र नामक प्रदेश में आठ हज़ार शूद्र भी थे।
मागधं नाम तत्पुत्रमभिषिच्य ययौ मुनिः
मुनि ने अपने पुत्र मगध का अभिषेक कर, वहाँ से प्रस्थान किया।
सूतं पौराणिकं नत्वा विष्णुध्यानपरोऽभवत्
सूत पुराण वाचक को प्रणाम कर, वह विष्णु के ध्यान में लीन हो गया।
नित्यनैमित्तिकं कृत्वा पप्रच्छुरिदमादरात् कलौ राज्यं कृतं यैस्तु व्यासशिष्य वदस्व नः ।।3.1.6.
नित्य और नैमित्तिक कर्म करके, उसने आदरपूर्वक पूछा— 'हे व्यास शिष्य, कलियुग में राज्य किसने स्थापित किया, बताइए।'
मागधो मागधे देशे प्राप्तवान्काश्यपात्मजः
कश्यप के पुत्र मगध ने मगध देश प्राप्त किया।
पितृराज्यं स्मृतं तेन त्वार्यदेशः पृथक्कृतः
उसने पितृराज्य को याद किया और आर्य देश को अलग किया।
वायव्यां कैकयो देशो मद्रदेशस्तथोत्तरे
उत्तर-पश्चिम में कैकय देश है और उत्तर में मद्र देश।
देशनाम्ना तस्य सुता मगधस्य महात्मनः
उस महात्मा मगध के पुत्र प्रदेश के नाम से जाने जाते हैं।
बलभद्रस्तदा तुष्टो यज्ञभावेन भावितः
उस समय बलभद्र यज्ञ की भावना से प्रसन्न हुए।
शतवर्षं कृतं राज्यं काकवर्मा सुतोऽभवत्
राज्य सौ वर्ष चला; उसका पुत्र काकवर्मा हुआ।
अशीतिवर्षं राज्यं तत्क्षेत्रौजास्तत्सुतोऽभवत्
राज्य अस्सी वर्ष चला; उसका पुत्र क्षेत्रौज हुआ।
दशहीनं कृतं राज्यं ततोऽजातरिपुस्सुतः
राज्य नब्बे वर्ष चला; फिर उसका पुत्र अजातरिपु हुआ।
दशहीनं कृतं राज्यमुदयाश्वस्ततोऽभवत् 3.1.6.
राज्य नब्बे वर्ष चला; उसके बाद उदयाश्व राजा बने।
दशहीनं कृतं राज्यं तस्मान्नंदसुतोऽभवत्
राज्य नब्बे वर्ष चला; उससे नंद का पुत्र उत्पन्न हुआ।
नन्दाज्जातः प्रनन्दश्च दशवर्षं कृतं पदम्
नंद से प्रणंद जन्मे, जिन्होंने दस वर्ष तक राज्य किया।
तस्माज्जातस्समानंदो विंशद्वर्षं कृतं पदम्
उनसे समानंद जन्मे, जिन्होंने बीस वर्ष तक राज्य किया।
देवानंदस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
देवानंद का पुत्र अपने पिता के समान ही पद प्राप्त कर सका।
मौर्यानंदस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
मौर्यानंद का पुत्र भी अपने पिता के बराबर स्थान पर पहुँचा।
एतस्मिन्नेव काले तु कलिना संस्मृतो हरिः
ठीक उसी समय कलियुग ने हरि को याद किया।
बौद्धधर्मं च संस्कत्य पट्टणे प्राप्तवान्हरिः
हरि ने बौद्ध धर्म को सुधारकर नगर में प्रवेश किया।
विंशद्वर्षं कृतं राज्यं तस्माच्छुद्धोदनोऽभवत्
उसने बीस वर्ष तक राज्य किया; उसी से शुद्धोधन उत्पन्न हुए।
शताद्रौ द्विसहस्रेऽब्दे व्यतीते सोऽभवन्नृपः
सौ वर्षों के बाद दो हज़ार वर्ष बीतने पर वह राजा बना।
षष्टिवर्षं कृतं राज्यं सर्वबौद्धा नराः स्मृताः 3.1.6.
उसने साठ वर्ष तक राज्य किया; सभी लोग बौद्ध कहलाए।
विष्णोर्वीर्यानुसारेण जगद्धर्मः प्रवर्त्तते
विष्णु की शक्ति के अनुसार ही संसार का धर्म चलता है।
अपि पापसमाचारा मोक्षवंतः प्रकीर्तिताः
पापी आचरण वाले भी यहाँ मोक्ष प्राप्त करने वाले कहे गए हैं।
चंद्रगुप्तस्तस्य सुतः पौरसा धिपतेः सुताम्
उसका पुत्र चंद्रगुप्त नगरपति की पुत्री से विवाह किया।