गीतनृत्यादिरागांश्च कृत्वा सा कामविह्वला
उसने गीत, नृत्य और अन्य राग गाकर, कामना से व्याकुल हो गई।
तदा शुकस्तु भगवान्पद्यं स्तुति मयं शुभम्
तब भगवान शुक ने सुंदर स्तुति का पद्य रचा।
सा तु श्रुत्वा शुभं वाक्यं प्रोवाच श्लक्ष्णया गिरा
उस शुभ वचन को सुनकर, उसने कोमल वाणी में उत्तर दिया।
इति श्रुत्वा तु वचनं तथा कृत्वा तया सह
इस प्रकार वह वचन सुनकर और वैसा ही करके, वे दोनों साथ हो गए।
तयोस्सकाशात्संजज्ञे मुनिर्नाम सुतोऽनयोः
उन दोनों के मिलन से उनके यहाँ मुनि नामक पुत्र उत्पन्न हुआ।
तस्मै ददौ तदा पत्नीं स्वर्णदेवस्य वै सुताम्
तब उसे स्वर्णदेव की कन्या पत्नी के रूप में दी गई।
तया रेमे प्रसन्नात्मा तयोर्जाता सुतोत्तमा तपश्चचार सा देवी रूपयौवन शालिनी ।। 3.3.29.
उसके साथ प्रसन्नचित्त होकर उसने सुख भोगा; उन दोनों से उत्तम पुत्र उत्पन्न हुआ। वह देवी, रूप और यौवन से सम्पन्न, तपस्या करने लगी।
तदा प्रसन्नो भगवाञ्छंकरो लोकशंकरः
तब भगवान शंकर, जो संसार का कल्याण करने वाले हैं, प्रसन्न हुए।
मुनिस्तु शंकरं प्राह देवदेव नमोऽस्तु ते
मुनि ने शंकर से कहा— 'हे देवों के देव, आपको नमस्कार है।'
इति श्रुत्वा शिवः प्राह गुरुंडान्ते च भूतले त्रिंशदब्दप्रमाणेन तत्पश्चात्क्षयमेष्यति
यह सुनकर शिव बोले— 'पृथ्वी पर तीस वर्ष पूरे होने पर वह समाप्त हो जाएगा।'
इति श्रुत्वा तु स मुनिर्हिमतुंगनिवासकः
यह सुनकर हिमतुंग पर्वत पर रहने वाले उस मुनि ने—
इति ते कथितं विप्र पुनः शृणु कथां शुभाम्
हे ब्राह्मण, यह कथा तुम्हें सुनाई गई। अब फिर एक शुभ कथा सुनो।
नेत्रपालस्य नगरं नानाधातुविचित्रितम्
नेत्रपाल का नगर तरह-तरह की धातुओं से सजा हुआ था।
सप्तलक्षयुतो राजा बौद्धसिंहो महाबलः
सात लाख सेना वाले, बलशाली राजा बौद्धसिंह थे।
सप्ताहोरात्रमभवत्सेनायुद्धं भयानकम्
सात दिन और रात तक सेनाओं का भयानक युद्ध चला।
जघान शात्रवीं सेनां बौद्धसिंहेन पालिताम्
उसने बौद्धसिंह द्वारा रक्षित शत्रु सेना को मार गिराया।
बौद्धा मायाविनस्सर्वे लोकमान्यप्रपूजकाः 3.3.29.
सभी बौद्ध मायावी थे और लोग उन्हें आदरपूर्वक पूजते थे।
नेत्रपालाज्ञया सर्वे कृष्णांशाद्याः समागताः
नेत्रपाल की आज्ञा से सभी कृष्णांश आदि वहाँ एकत्र हुए।
इंदुलश्च करालाश्वे मंडलीको गजे स्थितः
इंदुल घोड़े पर और करालाश्व, मण्डलीक हाथी पर सवार थे।
तालनश्च समायातः सिंहिन्युपरि संस्थितः
तालन भी वहाँ आया, वह सिंहनी पर बैठा था।
लल्लसिंहश्च बलवान्कुंतिभोजांशसंभवः
लल्लसिंह, बलवान और कुन्तीभोज वंशज भी वहाँ उपस्थित था।
तदा तु नेत्रसिंहश्च सप्तलक्षबलैर्वृतः
तब नेत्रसिंह भी सात लाख सैनिकों के साथ वहाँ आया।
भयभीताश्च ते बौद्धास्त्यक्त्वा देशं समन्ततः
डरे हुए वे बौद्ध चारों ओर से देश छोड़कर भाग गए।
तदनुप्रययुस्ते वै हूहानदमुपस्थिताः
इसके बाद वे हूहानद पहुँच गए।
श्यामदेशोद्भवा लक्षं तथा लक्षं च जापकाः
श्यामदेश से एक लाख लोग और एक लाख जाप करने वाले भी वहाँ थे।
कृष्णांशो लक्षसेनाढ्यो देवो लक्षसमन्वितः
कृष्णांश के पास लाख सैनिक थे और देव भी लाख साथियों के साथ था।
मंडलीकश्चेन्दुलेन लक्षसैन्यसमन्वितः 3.3.29.
मण्डलीक और इंदुल, दोनों के साथ लाख की सेना थी।
जननायक एवापि लक्षसैन्ययुतः स्थितः
जननायक भी लाख सैनिकों के साथ वहाँ खड़ा था।
तत्र युद्धमभूद्घोरं बौद्धानामार्यकैस्सह
वहाँ बौद्धों और आर्यकों के बीच भयंकर युद्ध हुआ।
सप्त लक्षं हता बौद्धा द्विलक्षं चार्यदेशजाः
सात लाख बौद्ध मारे गए और दो लाख आर्यदेश के लोग भी मारे गए।