प्रतोदं स्वर्णरचितं नानारत्नसमन्वितम्
सोने से बना, तरह-तरह के रत्नों से जड़ा हुआ एक कोड़ा,
तदा परिमलापुत्रः कुंठितः प्राह भूपतिम्
तब परिमला का पुत्र दबा हुआ-सा राजा से बोला।
इत्युक्त्वा प्रययौ वीरः कान्यकुब्जं महोत्तमम् कस्त्वं प्राप्तो हयारूढो निर्भयः क्षत्रियोत्तमः
ऐसा कहकर वह वीर महान् कन्नौज नगर की ओर चल पड़ा। 'तुम कौन हो, जो घोड़े पर सवार होकर निर्भय यहाँ आए हो, श्रेष्ठ क्षत्रिय?'
स होवाच महाराज प्रेषितश्चंद्रवंशिना
उसने उत्तर दिया, 'महाराज, मुझे चंद्रवंश ने भेजा है।'
महीराजश्च बलवान्सकुलं चंद्रवंशिनम्
बलवान राजा और चंद्रवंश का कुल,
अतस्त्वं स्वबलैस्सार्द्धं सहाह्लादादिभिर्युतः
इसलिए तुम अपने बल और अह्लाद आदि के साथ,
इत्युक्तो लक्षणस्तेन जयचंद्रं प्रणम्य सः
उसके ऐसा कहने पर लक्षण ने जयचंद्र को प्रणाम किया।
जयचंद्रस्तु तच्छ्रुत्वा चाहूय जननायकम्
जयचंद्र ने यह सुनकर जननायक को बुलवाया।
राजा परिमलः क्रूरस्त्यक्त्वा मां निजभूपतिम्
राजा परिमल क्रूर होकर मुझे, अपने ही स्वामी को, छोड़ गया।
प्रियं संबधिनं मत्वा संत्यक्तास्तेन रक्षकाः 3.3.27.
अपने प्रिय संबंधी को मानकर उसने रक्षकों को हटा दिया।
इति श्रुत्वा तु वचनं कृष्णांशः प्राह नम्रधीः अतो वै त्वां समुत्सृज्य भूमिराजवशं गतः
यह वचन सुनकर कृष्णांश ने विनम्रता से कहा, 'इसलिए, जब तुम्हें छोड़ दिया गया, तो भूमि राजा के अधीन हो गई।'
भवान्वै सर्वधर्मज्ञस्तत्क्षमस्वापराधकम्
आप तो सभी धर्मों को जानते हैं, इसलिए अपराधी को क्षमा करें।
इति श्रुत्वा तु वचनं जयचंद्रो महीपतिः शीघ्रं व्रज त्वं सकुलो नो चेन्नो गंतुमर्हसि
यह सुनकर राजा जयचंद्र ने कहा, 'तुम अपने कुल सहित शीघ्र चले जाओ, नहीं तो यहाँ ठहरने का अधिकार नहीं है।'
इति श्रुत्वा विहस्याह कृष्णांशस्सर्वमोहनः तद्देयं देहि मे राजन्गृहाण भुक्तिमूल्यकम्
यह सुनकर सबको मोहित करने वाले कृष्णांश हँसकर बोले, 'राजन, जो देना है वह मुझे दो और उचित मूल्य ले लो।'
इत्युक्तस्स तु भूपालः कृष्णांशेन विलज्जितः
ऐसा सुनकर राजा कृष्णांश के सामने लज्जित हो गया।
तदा वै सकुलो वीरश्चाह्लादो लक्षणान्वितः
तब लक्षणयुक्त वीर सकुल और अह्लाद—
कुठारनगरं प्राप्य नृपदुर्गं रुरोध ह
कुठारनगर पहुँचकर उसने राजा के किले को घेर लिया।
सैन्यायुत युतं भूपं वामनं लक्षणो बली
वामन वंश के बलवान राजा लक्षण अपने दसियों हज़ार सैनिकों के साथ थे।
यमुनाजलमुत्तीर्य कल्पक्षेत्रमवाप्तवान् पुरस्कृत्य ययौ वीरो लक्षणो बलवत्तरः
यमुना का जल पार करके वह कल्पक्षेत्र पहुँचा। वीर लक्षण, पहले से भी अधिक शक्तिशाली होकर, सबसे आगे बढ़ा।
नदीं वेत्रवतीं रम्यां समागम्य बलैस्सह 3.3.27.
वह अपनी सेना के साथ सुंदर वेत्रवती नदी के किनारे पहुँचा।
एतस्मिन्नंतरे वीरश्चामुंडो लक्षसैन्यपः
इसी बीच, वीर चामुंड सौ हज़ार सैनिकों की सेना लेकर वहाँ आया।
तयोश्चासीन्महद्युद्धं शतघ्रीरणसंस्थयोः
दोनों ओर से शस्त्रों से लैस होकर उनमें भीषण युद्ध हुआ।
रक्तबीजः समागम्य गजस्थस्त्वरितो बली
रक्तबीज तेज़ और शक्तिशाली था, वह हाथी पर सवार होकर वहाँ पहुँचा।
केचिच्छूरा हता युद्धे केचित्तत्र पराजिताः
कुछ वीर युद्ध में मारे गए और कुछ वहाँ हार गए।
प्रभग्नं स्वबलं दृष्ट्वा तालनः परिघायुधः ।। जघान तेन स गजं चामुंडो भूमिमागतः
अपनी सेना को टूटा हुआ देखकर, परिघधारी तालन ने हाथी पर प्रहार किया; चामुंड भूमि पर गिर पड़ा।
खड्गयुद्धपरो वीरस्तालनं पीरघायुधम्
तलवार चलाने में निपुण वीर ने भारी गदा वाले तालन का सामना किया।
लक्षणस्त्वरितो गत्वा स्वभल्लेन च तं रिपुम्
लक्षण तेज़ी से आगे बढ़ा और अपने बाण से उस शत्रु को घायल कर दिया।
सहस्रं रक्तबीजाश्च खड्ग शक्त्यृष्टिपाणयः
रक्तबीज के सहस्रों अनुयायी तलवार, भाले और बरछे से सुसज्जित थे।
आह्लादाद्याश्च ते शूरा रक्तबीजभयातुराः
वे सभी वीर पहले तो प्रसन्न थे, पर रक्तबीज के भय से व्याकुल हो उठे।
ब्रह्मानंदस्तु तान्दृष्ट्वा गत्वा स्वपितरं प्रति 3.3.27.
ब्रह्मानंद ने उन्हें देखकर अपने पिता के पास गया।