चतुर्युगकृते तुभ्यं वासुदेवाय साक्षिणे
हे वासुदेव, चारों युगों के साक्षी, आपको मेरा प्रणाम है।
नमः शक्त्यवताराय रामकृष्णाय ते नमः
शक्ति के अवतार, राम और कृष्ण को मेरा नमस्कार है।
नमो भक्तावताराय कल्पक्षेत्रनिवासिने मम प्रियस्य म्लेच्छस्य तत्पित्रा वंशनाशनम्
भक्तों के अवतार, सृष्टि के क्षेत्र में निवास करने वाले, आपको प्रणाम है; आपने मेरे प्रिय म्लेच्छ के पिता का वंश नष्ट किया।
प्राप्तवान्स हरिः साक्षाद्भगवान्भक्तवत्सलः
वही हरि, भक्तों पर दया करने वाले भगवान, प्रत्यक्ष प्रकट हुए।
बहुरूपमहं कृत्वा तवेच्छां पूरयाम्यहम्
मैं अनेक रूप धारण कर तुम्हारी इच्छा पूरी करता हूँ।
विष्णुकर्दमतो जातौ .म्लेच्छवंशप्रवर्धनौ
विष्णु और कर्दम से उत्पन्न होकर वे म्लेच्छ वंश को बढ़ाने वाले बने।
गिरिं नीलाचलं प्राप्य किंचित्कालमवासयत् 3.1.4.
वह नीलाचल पर्वत पर पहुँचा और कुछ समय वहाँ रहा।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यमनपत्यो मृतिं गतः
उसने पिता की तरह राज्य चलाया, पर संतान न होने से मृत्यु को प्राप्त हुआ।
भविष्यंति भृगुश्रेष्ठ तस्माच्च तुहिनाचलम्
हे भृगुश्रेष्ठ, उससे वे उत्पन्न होंगे जो तुंग हिमालय की ओर जाएँगे।
इति श्रुत्वा द्विजाः सर्वे नैमिषारण्यवासिनः
यह सुनकर नैमिषारण्य में रहने वाले सभी द्विज प्रसन्न हुए।
इति व्यासेन कथितं वाक्यं कलिविशारदम्
इस प्रकार व्यास ने कलियुग के विषय में यह वचन कहा।
कलेर्युगस्य पूर्णां तां तच्छ्रुत्वा तृप्तिमावह
कलियुग की यह पूरी कथा सुनकर वे तृप्त हो गए।
सूत उवाच षोडशाब्दसहस्रे च शेषे तद्द्वापरे युगे
सूतमुनि बोले — जब द्वापर युग में सोलह हज़ार वर्ष शेष थे,
क्वचिद्विप्राः स्मृता भूपाः क्वचिद्राजन्यवंशजाः
कुछ स्थानों पर ब्राह्मणों को राजा माना जाता था, और कहीं राजवंश में जन्मे लोग राजा कहलाते थे।
द्विशताष्टसहस्रे द्वे शेषे तु द्वापरे युगे
जब द्वापर युग में दो लाख आठ हज़ार वर्ष शेष थे,
इंद्रियाणि दमित्वा यो ह्यात्मध्यानपरायणः
जो अपनी इन्द्रियों को वश में कर आत्मचिंतन में लीन रहता है,
प्रदाननगरस्यैव पूर्वभागे महावनम् 3.1.4.
प्रदान नगर के पूर्वी भाग में एक विशाल वन है।
पापवृक्षतले गत्वा पत्नीदर्शनतत्परः
वह पापी वृक्ष के नीचे जाकर पत्नी के दर्शन की इच्छा में लगा रहा।
वंचिता तेन धूर्तेन विष्ण्वाज्ञा भंगतां गता
उस धूर्त द्वारा धोखा खाकर विष्णु की आज्ञा का उल्लंघन हुआ।
उदुंबरस्य पत्रैश्च ताभ्यां वाय्वशनं कृतम्
उदुम्बर के पत्तों से उन दोनों ने वायु सेवन कर जीवन यापन किया।
त्रिंशोत्तरं नवशतं तस्यायुः परिकीर्तितम्
उसकी आयु नौ सौ तीस वर्ष बताई गई है।
तस्माज्जातः सुतः श्रेष्ठः श्वेतनामेति विश्रुतः
उससे एक श्रेष्ठ पुत्र उत्पन्न हुआ, जो श्वेतनाम के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
अनुहस्तस्य तनयः शतहीनं कृतं पदम्
अनुहस्त का पुत्र सौ से कम आयु को प्राप्त हुआ।
महल्ललस्तस्य सुतः पंचहीनं शतं नव
उसका पुत्र महल्लल था, जिसकी आयु पचानवे वर्ष थी।
तस्माच्च विरदो जातो राज्यं षष्ट्युत्तरं समाः
उससे विरद उत्पन्न हुआ, जिसने साठ वर्ष राज्य किया।
हनूकस्तस्य तनयो विष्णु भक्तिपरायणः
उसका पुत्र हनूका था, जो विष्णु भक्ति में लीन रहता था।
त्रिशतं पंचषष्टिश्च राज्यं वर्षाणि तत्स्मृतम् 3.1.4.
उसका राज्यकाल तीन सौ पैंसठ वर्ष माना गया है।
आचारश्च विवेकश्च द्विजता देवपूजनम्
सदाचार, विवेक, द्विजत्व और देवताओं की पूजा,
विष्णुभक्त्यग्निपूजा च ह्यहिंसा च तपो दमः
विष्णु भक्ति, अग्नि की पूजा, अहिंसा, तप और संयम,
मतोच्छिलस्तस्य सुतो हनुकस्यैव भार्गव
हे भार्गव! हनूका का पुत्र मतोच्छिल था।