दृष्ट्वा ततस्तु चंडालान्बलखानिरताडयत्
फिर बलखानि ने चांडालों को देखकर उन पर प्रहार किया।
मृते पंचशते रौद्रे तच्छेषा दुद्रुवुर्भयात्
जब पाँच सौ भयंकर लोग मारे गए, तो बाकी डरकर भाग गए।
स नृपः कारणं ज्ञात्वा हस्तबद्धो महाबली
उस राजा ने कारण समझकर, हाथ-पाँव बँधे होने पर भी, अपनी शक्ति दिखाई।
भवान्महाबलो वीर चांडालैर्बंधनं गतः
हे महाबली वीर, आपको चांडालों ने बाँध लिया था।
मत्सुता भवने प्राप्ता दिष्ट्या त्वं जीवितं गतः इति श्रुत्वा प्रियं वाक्यं तं प्रशस्य तथाकरोत्
मेरी बेटी तुम्हारे घर आ गई है, सौभाग्य से तुम फिर से जीवित हो उठे। ये प्रिय वचन सुनकर उसने उसकी प्रशंसा की और वैसा ही किया।
मंडपे वेदकर्माणि विवाहार्थं चकार सः
उसने मंडप में विवाह के लिए वैदिक कर्मकांड किए।
तदाज्ञया लिखित्वासौ गजसेनोऽग्निसेवकः
उसकी आज्ञा से गजसेन, जो अग्नि का सेवक था, उसने उसे लिख लिया।
बलखानेर्विवाहोऽत्र भवान्सैन्यसमन्वितः
यहाँ बलखान का विवाह आपकी सेना के साथ सम्पन्न हुआ।
इत्युक्ते निशि जातायां बलखानिर्महाबलः 3.3.16.
ऐसा कहे जाने पर रात में महाबली बलखान का जन्म हुआ।
गरलं तेन संभुक्तं न ममार वराच्छुभात् पुनर्बबंध निगडैस्ताडयामास वेतसैः
उसने विष पिया, लेकिन शुभ वरदान के कारण वह मरा नहीं; फिर उसे बेड़ियों से बाँधकर बेंतों से पीटा गया।
विषदोषमसृक्द्वारान्निस्सृतं सर्वदेहतः
विष का असर उसके पूरे शरीर से रक्त के द्वारा बाहर निकल गया।
राजन्किमीदृशं जातं त्वत्सैन्यं ताडने रतम् यातनां प्रथमं प्राप्य तदनूद्वाहितो भवेत्
राजन्, यह क्या हुआ कि आपकी सेना मारने में ही लगी है? पहले उसने यातना सही, अब उसे छोड़ देना चाहिए।
इत्युक्ते सति भूपाले गजमुक्ता समागता
राजा से ऐसा कहे जाने पर गजमुक्ता वहाँ पहुँची।
नृपः प्राह सुते शीघ्रं याहि त्वं निजमंदिरे
राजा ने अपने पुत्र से कहा, 'तुम जल्दी से अपने घर जाओ।'
इति श्रुत्वा वचो घोरं बलखानिर्महाबलः
ये भयानक वचन सुनकर महाबली बलखान...
शूरान्पंचशतं तं च रुद्ध्वा शस्त्रैः समंततः
उसने पाँच सौ वीरों को चारों ओर से शस्त्रों से घेर लिया।
गजसेन सुतो ज्येष्ठः सूर्यद्युतिरुपागतः
गजसेन का ज्येष्ठ पुत्र, जो सूर्य के समान तेजस्वी था, वहाँ आया।
तथा गतं पतिं दृष्ट्वा गजमुक्ता सुदुःखिता
पति को इस प्रकार जाता देख गजमुक्ता बहुत दुखी हुई।
पतिं निष्कास्य रुदती व्यजनं पतये ददौ 3.3.16.
रोती हुई उसने अपने पति को बाहर निकाला और उसे पंखा दिया।
एतस्मिन्नंतरे वीरश्चाह्लादः सप्तलक्षकैः
इसी बीच वीर अह्लाद सात लाख के साथ वहाँ पहुँचा।
बलखानिर्गतो गर्ते रुरोध नगरीं तदा
बलखान गड्ढे से निकलकर नगर को घेर लिया।
त्रिलक्षैश्च हयैः सार्द्धं सूर्यद्युतिरुपाययौ
सूर्य के समान तेजस्वी वह तीन लाख घोड़ों के साथ वहाँ पहुँचा।
तयोश्चासीन्महद्युद्धमहोरात्रं हि सैन्ययोः
उन दोनों सेनाओं के बीच दिन-रात एक भयंकर युद्ध हुआ।
द्वितीयेऽह्नि समायाते गजसेनो महाबलः दाहयामास तत्सैन्यं तालनाद्यैश्च पालितम्
दूसरे दिन जब सुबह हुई, तो शक्तिशाली गजसेन ने तालन और अन्य रक्षकों द्वारा सुरक्षित उस सेना को जला डाला।
भस्मीभूतं बलं दृष्ट्वा तालनः शत्रुसम्मुखे
अपनी सेना को राख होता देख, तालन शत्रु के सामने डटकर खड़ा हो गया।
मूर्छितं नृपमाज्ञाय सूर्यद्युतिरुपाययौ
राजा के मूर्छित होने की खबर पाकर सूर्यद्युति वहाँ आ पहुँचे।
एतस्मिन्नंतरे शूरौ देवौ चाह्लादकृष्णकौ
उसी समय, दो वीर देवता अह्लाद और कृष्णक वहाँ प्रकट हुए।
सुबद्धं भ्रातरं ज्ञात्वा हयं कांतामलोऽरुहत् गृहीत्वा तं स कृष्णांशं तस्य तेजः समाहरत्
अपने बंधे हुए भाई को जानकर, कृष्णांश सुंदर घोड़े पर चढ़े, उसे पकड़ लिया और उसका तेज समेट लिया।
सप्तलक्षबलं सर्वं वह्निभूतमभूत्तदा 3.3.16.
तब सात लाख की पूरी सेना अग्नि के समान हो गई।
गजसेनस्यार्द्धसैन्यं तैश्च सर्वैर्विनाशितम् ।। विजयं नृपतिः प्राप्य हर्षितो गेहमाययौ
गजसेन की आधी सेना उन सबके द्वारा नष्ट कर दी गई; राजा विजय पाकर प्रसन्नता से घर लौट आया।