तारकाद्याश्च भूपालाः सर्वशस्त्रास्त्रसंयुताः
तारक आदि सभी राजा, जो हर प्रकार के शस्त्र और अस्त्र से सुसज्जित थे,
तथाविधान्नृपान्दृष्ट्वा भूपान्पंचशतान्बली
ऐसे बलशाली पाँच सौ राजाओं को देखकर,
सर्वतो वध्यमानं तं बलखानिं स तारकः
तारक ने चारों ओर से घेरने वाली सेनाओं को परास्त कर दिया।
महीराजसुतो ज्येष्ठो दृष्ट्वा खड्गं तथा गतम्
राजा के ज्येष्ठ पुत्र ने जब तलवार खिंची हुई देखी,
पराजिते नृपबले बलखानिर्महाबलः
राजा की सेना हार गई, तब भी महाबली बलखानि डटा रहा।
तां गच्छंतीं सुतां दृष्ट्वा गजसेनो महीपतिः
अपनी बेटी को जाते देखकर राजा गजसेन,
जंबुकघ्नं महावीरं मायया तममोहयत्
उसने जम्बुक वध करने वाले महावीर को माया से मोहित कर दिया।
निगडैस्तं बबंधाशु दृढैर्लोहमयै रुषा
क्रोध में आकर उसने उसे मजबूत लोहे की बेड़ियों से तुरंत बाँध दिया।
चांडालांश्च समाहूय कठिनांस्तत्रवासिनः 3.3.16.
वहाँ के कठोर चांडालों को उसने बुला भेजा।
ते रौद्रास्तं समाबध्य ताडयामासुरूज्जिताः
उन भयानक लोगों ने उसे बाँधकर बेरहमी से पीटा।
दृष्ट्वा ततस्तु चंडालान्बलखानिरताडयत्
फिर बलखानि ने चांडालों को देखकर उन पर प्रहार किया।
मृते पंचशते रौद्रे तच्छेषा दुद्रुवुर्भयात्
जब पाँच सौ भयंकर लोग मारे गए, तो बाकी डरकर भाग गए।
स नृपः कारणं ज्ञात्वा हस्तबद्धो महाबली
उस राजा ने कारण समझकर, हाथ-पाँव बँधे होने पर भी, अपनी शक्ति दिखाई।
भवान्महाबलो वीर चांडालैर्बंधनं गतः
हे महाबली वीर, आपको चांडालों ने बाँध लिया था।
मत्सुता भवने प्राप्ता दिष्ट्या त्वं जीवितं गतः इति श्रुत्वा प्रियं वाक्यं तं प्रशस्य तथाकरोत्
मेरी बेटी तुम्हारे घर आ गई है, सौभाग्य से तुम फिर से जीवित हो उठे। ये प्रिय वचन सुनकर उसने उसकी प्रशंसा की और वैसा ही किया।
मंडपे वेदकर्माणि विवाहार्थं चकार सः
उसने मंडप में विवाह के लिए वैदिक कर्मकांड किए।
तदाज्ञया लिखित्वासौ गजसेनोऽग्निसेवकः
उसकी आज्ञा से गजसेन, जो अग्नि का सेवक था, उसने उसे लिख लिया।
बलखानेर्विवाहोऽत्र भवान्सैन्यसमन्वितः
यहाँ बलखान का विवाह आपकी सेना के साथ सम्पन्न हुआ।
इत्युक्ते निशि जातायां बलखानिर्महाबलः 3.3.16.
ऐसा कहे जाने पर रात में महाबली बलखान का जन्म हुआ।
गरलं तेन संभुक्तं न ममार वराच्छुभात् पुनर्बबंध निगडैस्ताडयामास वेतसैः
उसने विष पिया, लेकिन शुभ वरदान के कारण वह मरा नहीं; फिर उसे बेड़ियों से बाँधकर बेंतों से पीटा गया।
विषदोषमसृक्द्वारान्निस्सृतं सर्वदेहतः
विष का असर उसके पूरे शरीर से रक्त के द्वारा बाहर निकल गया।
राजन्किमीदृशं जातं त्वत्सैन्यं ताडने रतम् यातनां प्रथमं प्राप्य तदनूद्वाहितो भवेत्
राजन्, यह क्या हुआ कि आपकी सेना मारने में ही लगी है? पहले उसने यातना सही, अब उसे छोड़ देना चाहिए।
इत्युक्ते सति भूपाले गजमुक्ता समागता
राजा से ऐसा कहे जाने पर गजमुक्ता वहाँ पहुँची।
नृपः प्राह सुते शीघ्रं याहि त्वं निजमंदिरे
राजा ने अपने पुत्र से कहा, 'तुम जल्दी से अपने घर जाओ।'
इति श्रुत्वा वचो घोरं बलखानिर्महाबलः
ये भयानक वचन सुनकर महाबली बलखान...
शूरान्पंचशतं तं च रुद्ध्वा शस्त्रैः समंततः
उसने पाँच सौ वीरों को चारों ओर से शस्त्रों से घेर लिया।
गजसेन सुतो ज्येष्ठः सूर्यद्युतिरुपागतः
गजसेन का ज्येष्ठ पुत्र, जो सूर्य के समान तेजस्वी था, वहाँ आया।
तथा गतं पतिं दृष्ट्वा गजमुक्ता सुदुःखिता
पति को इस प्रकार जाता देख गजमुक्ता बहुत दुखी हुई।
पतिं निष्कास्य रुदती व्यजनं पतये ददौ 3.3.16.
रोती हुई उसने अपने पति को बाहर निकाला और उसे पंखा दिया।
एतस्मिन्नंतरे वीरश्चाह्लादः सप्तलक्षकैः
इसी बीच वीर अह्लाद सात लाख के साथ वहाँ पहुँचा।