रत्नभानौ मृते राज्ञि मरुधन्वमहीपतिः
जब रत्नभानु राजा की मृत्यु हुई, तब मरुधन्व पृथ्वी का शासक बना।
आराध्य पावकं देवं यज्ञध्यानव्रतार्चनैः
उसने यज्ञ, ध्यान, व्रत और पूजा से अग्निदेव की आराधना की।
तदा प्रसन्नो भगवान्पावकीयं हयं शुभम्
तब प्रसन्न होकर भगवान ने अग्नि से उत्पन्न उत्तम घोड़ा दिया।
पावकास्ते हि चत्वारः समुद्भूता महीतले
वे चारों अग्नि से उत्पन्न होकर पृथ्वी पर प्रकट हुए।
अष्टादशवयोभूताः सर्वे ते मुनिपुंगव
हे श्रेष्ठ मुनि, वे सभी अठारह वर्ष के थे।
अष्टादशाब्दवयसा सा कन्या वरवर्णिनी
वह कन्या, जो अत्यंत सुंदर थी, वह भी अठारह वर्ष की थी।
शार्दूलवंशी स नृपः कृतवान्वै स्वयंवरम्
शार्दूल वंश के उस राजा ने स्वयंवर का आयोजन किया।
मार्गशीर्षे सिते पक्षे चाष्टम्यां चंद्रवासरे
मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष की अष्टमी, सोमवार के दिन,
विद्युद्वर्णं मुखं तस्याश्चंचलायास्तथागतम् 3.3.16.
उस चंचल युवती का मुख बिजली के समान चमक रहा था।
सापि दृष्ट्वा च तं वीरं मुमोह गजमुक्तिका
और उस वीर को देखकर वह, गजरत्न के समान, मूर्छित हो गई।
तारकाद्याश्च भूपालाः सर्वशस्त्रास्त्रसंयुताः
तारक आदि सभी राजा, जो हर प्रकार के शस्त्र और अस्त्र से सुसज्जित थे,
तथाविधान्नृपान्दृष्ट्वा भूपान्पंचशतान्बली
ऐसे बलशाली पाँच सौ राजाओं को देखकर,
सर्वतो वध्यमानं तं बलखानिं स तारकः
तारक ने चारों ओर से घेरने वाली सेनाओं को परास्त कर दिया।
महीराजसुतो ज्येष्ठो दृष्ट्वा खड्गं तथा गतम्
राजा के ज्येष्ठ पुत्र ने जब तलवार खिंची हुई देखी,
पराजिते नृपबले बलखानिर्महाबलः
राजा की सेना हार गई, तब भी महाबली बलखानि डटा रहा।
तां गच्छंतीं सुतां दृष्ट्वा गजसेनो महीपतिः
अपनी बेटी को जाते देखकर राजा गजसेन,
जंबुकघ्नं महावीरं मायया तममोहयत्
उसने जम्बुक वध करने वाले महावीर को माया से मोहित कर दिया।
निगडैस्तं बबंधाशु दृढैर्लोहमयै रुषा
क्रोध में आकर उसने उसे मजबूत लोहे की बेड़ियों से तुरंत बाँध दिया।
चांडालांश्च समाहूय कठिनांस्तत्रवासिनः 3.3.16.
वहाँ के कठोर चांडालों को उसने बुला भेजा।
ते रौद्रास्तं समाबध्य ताडयामासुरूज्जिताः
उन भयानक लोगों ने उसे बाँधकर बेरहमी से पीटा।
दृष्ट्वा ततस्तु चंडालान्बलखानिरताडयत्
फिर बलखानि ने चांडालों को देखकर उन पर प्रहार किया।
मृते पंचशते रौद्रे तच्छेषा दुद्रुवुर्भयात्
जब पाँच सौ भयंकर लोग मारे गए, तो बाकी डरकर भाग गए।
स नृपः कारणं ज्ञात्वा हस्तबद्धो महाबली
उस राजा ने कारण समझकर, हाथ-पाँव बँधे होने पर भी, अपनी शक्ति दिखाई।
भवान्महाबलो वीर चांडालैर्बंधनं गतः
हे महाबली वीर, आपको चांडालों ने बाँध लिया था।
मत्सुता भवने प्राप्ता दिष्ट्या त्वं जीवितं गतः इति श्रुत्वा प्रियं वाक्यं तं प्रशस्य तथाकरोत्
मेरी बेटी तुम्हारे घर आ गई है, सौभाग्य से तुम फिर से जीवित हो उठे। ये प्रिय वचन सुनकर उसने उसकी प्रशंसा की और वैसा ही किया।
मंडपे वेदकर्माणि विवाहार्थं चकार सः
उसने मंडप में विवाह के लिए वैदिक कर्मकांड किए।
तदाज्ञया लिखित्वासौ गजसेनोऽग्निसेवकः
उसकी आज्ञा से गजसेन, जो अग्नि का सेवक था, उसने उसे लिख लिया।
बलखानेर्विवाहोऽत्र भवान्सैन्यसमन्वितः
यहाँ बलखान का विवाह आपकी सेना के साथ सम्पन्न हुआ।
इत्युक्ते निशि जातायां बलखानिर्महाबलः 3.3.16.
ऐसा कहे जाने पर रात में महाबली बलखान का जन्म हुआ।
गरलं तेन संभुक्तं न ममार वराच्छुभात् पुनर्बबंध निगडैस्ताडयामास वेतसैः
उसने विष पिया, लेकिन शुभ वरदान के कारण वह मरा नहीं; फिर उसे बेड़ियों से बाँधकर बेंतों से पीटा गया।