चैत्रशुक्ल नवम्यां च मध्याह्ने गुरुवासरे
चैत्र महीने के शुक्ल पक्ष की नवमी तिथि को, दोपहर के समय, गुरुवार के दिन,
जाते तस्मिन्सुतश्रेष्ठे देवाः सर्षिगणास्तदा इत्यूचुर्वचनं तस्मादिन्दुलो नाम चाभवत्
जब वह श्रेष्ठ पुत्र जन्मा, तब देवताओं और ऋषियों ने मिलकर कहा, और उसका नाम इन्दुलु रखा गया।
आह्लादो जातकर्मादीन्कारयित्वा शिशोर्मुदा
आह्लाद ने प्रसन्नता के साथ उस बालक के जन्म के संस्कार और अन्य विधियाँ कराईं।
इन्दुले तनये जाते द्विमासांते महीतले नेत्रसिंह सुतं दृष्ट्वा मलनास्नेहसंयुता
इन्दुलु के घर पुत्र जन्म लेने के दो महीने बाद, तेल और स्नेह से लिपटी स्त्रियों ने नेत्रसिंह के पुत्र को देखा।
शतवृन्दाश्च नर्तक्यो नानारागेण संयुताः
सैकड़ों नर्तकियाँ, रंग-बिरंगे वस्त्रों से सजी हुई, वहाँ एकत्र हुईं।
सप्तरात्रमुषित्वा स योगसिंहो ययौ गृहम्
सात रातें वहाँ ठहरकर योगसिंह अपने घर लौट गया।
पुत्रस्नेहेन तं पुत्रं स जहार स्वमायया
पुत्र के प्रति प्रेम से, उसने अपनी शक्ति से अपने पुत्र को अपने साथ ले लिया।
स्नेहप्लुता शची देवी स्वस्तनौ तमपाययत् 3.3.14.
स्नेह से भरी देवी शची ने उसे अपने स्तनों से दूध पिलाया।
इन्दुं पीयूषभवनं गृह्णाति वपुषा स्वयम् स बालः स्वपितुर्विद्यां पठित्वा श्रेष्ठतामगात्
इन्दु ने अमृत के समान तेजस्वी रूप धारण किया; वह बालक अपने पिता से विद्या सीखकर श्रेष्ठता को प्राप्त हुआ।
विनष्टे बालके तस्मिन्देवी स्वर्णवती तदा
जब वह बालक लुप्त हो गया, तब देवी स्वर्णवती—
ज्ञात्वाह्लादं तथा भूतं दशग्रामे तथाविधे
आह्लाद के साथ ऐसा हुआ जानकर, दशग्राम नामक गाँव में—
आह्लादः स्वकुलैः सार्द्धं निराहारो यतेंद्रियः
आह्लाद अपने परिवार के साथ बिना अन्न के, इंद्रियों को वश में रखकर रहा।
तदा तुष्टा स्वयं देवी वागुवाचाशरीरिणी
तब प्रसन्न होकर देवी ने स्वयं, बिना शरीर के, वाणी से कहा।
इन्द्रपुत्रो जयन्तश्च स्वर्गलोकमुपागतः
इन्द्रपुत्र जयन्त स्वर्गलोक चला गया था।
यावत्त्वं भूतलेऽवात्सीस्तावत्स भूतले वसेत्
जब तक तुम पृथ्वी पर रहोगे, तब तक वह भी पृथ्वी पर रहेगा।
इत्युक्ते वचने देव्या निश्शोकास्ते तदाभवन्
देवी के ये वचन सुनकर वे सब शोकमुक्त हो गए।
शारदां पूजयामासुः सर्वलोकनिवासिनीम्
उन्होंने शारदा देवी की पूजा की, जो सभी लोकों में निवास करती हैं।
जप्त्वा सप्तशती स्तोत्रं त्रिसन्ध्यं प्रेमभक्तितः
उन्होंने प्रेम और भक्ति के साथ, दिन में तीन बार सप्तशती स्तोत्र का जप किया।
सामन्तद्विजपुत्रश्च चामुण्डो नाम विश्रुतः
एक सामंत, ब्राह्मण का पुत्र, जिसका नाम चामुण्ड था, बहुत प्रसिद्ध था।
द्वादशाब्दे ततो जाते त्रिचरित्रस्य पाठतः
बारह वर्ष बीतने के बाद, त्रिचरित्र का पाठ करते समय उसका जन्म हुआ।
कुंडिकेयं च भो भक्ताः पूरयामि च तामहम्
भक्तों, मैं यह पात्र तुम्हारे लिए भरता हूँ।
सुखखानिस्तु बलवान्मधुपुष्पैस्तथा फलैः बलखानिस्तथा मांसैर्मूलशर्मा तु रक्तकैः
सुखखानि बलवान था, उसके पास शहद, फूल और फल थे। बलखानि भी वैसे ही मांस के साथ था। मूलशर्मा के पास लाल जड़ें थीं।
देवकी च तदा हव्यैश्चन्दनादिभिरर्चनैः
उस समय देवकी ने चंदन आदि से हवन और पूजा की।
आह्रादश्चैव सर्वांगैरुदयः शिरसा स्वयम्
आह्लाद ने अपने पूरे शरीर से, और उदय ने स्वयं अपने सिर से सेवा की।
उवाच वचनं देवी स्वभक्तान्भक्तवत्सला
भक्तों पर स्नेह रखने वाली देवी ने अपने भक्तों से वचन कहा।
बलखानिर्महावीरो दीर्घे काले स मृत्युभाक् 3.3.15.
बलखानि, जो महान वीर था, बहुत समय बाद मृत्यु को प्राप्त हुआ।
देवकी च भवेद्देवी चिरकालं स्वलोकगा एकस्तु देववत्प्रोक्तो बलाधिक्यो द्वितीयकः
देवकी देवी बन गई और बहुत समय तक अपने लोक में रही। एक को देवता कहा गया, दूसरे को अधिक बलवान।
निष्कामोऽयं देवसिंहो मृतो मोक्षत्वमाप्नुयात्
यह देवसिंह निष्काम था, मृत्यु के बाद उसे मुक्ति मिली।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे प्रतिसर्गपर्वणि चतुर्युगखंडापरपर्याये कलियुगीयेतिहाससमुच्चये पञ्चदशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के प्रतिसर्ग पर्व के चतुर्जुगखंड के कलियुग इतिहास संग्रह में पंद्रहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शृणु त्वं मुनिशार्दूल दृष्टं यद्योगदर्शनात्
हे मुनिशार्दूल, सुनो, योगदृष्टि से जो देखा गया है।