तत्सुता खड्गमानीय बलखानिभुजं प्रति
उसकी बेटी तलवार लेकर बलखानी, बलवान के सामने जा खड़ी हुई।
तालनं देवसिंहं च रामांशं च तथाविधम्
तालनम, देवसिंह और वैसे ही रामांश—
कृष्णांशं मोहयित्वाशु मायया च समाहरत् तच्छिरश्च समाहृत्य चितायां च समाक्षिपत्
उसने माया से कृष्णांश को तुरंत मोहित कर लिया, फिर उसे पकड़कर उसका सिर चिता पर डाल दिया।
तदा वाणी समुत्पन्ना बलखाने शृणुष्व भोः
तब एक वाणी प्रकट हुई, "सुनो, हे बलखानी!"
फलमस्य विवाहे स्वे भोक्तव्यं पापकर्मणः
जिसने पाप किए हैं, उसे विवाह में इसका फल भोगना ही पड़ेगा।
ततस्तु सैनिकाः सर्वे महाहर्षसमन्विताः
फिर सभी सैनिक बहुत आनंद से भर गए।
महावतीं समाजग्मुः कृतकृ त्यत्वमागताः
वे सब अपने काम पूरे करके उस महान नगरी में पहुँचे।
तत्पश्चात्स्व पुरीं प्राय तदा किमभवन्मुने
उसके बाद वे अपनी नगरी लौट आए; फिर क्या हुआ, हे मुनि?
ज्येष्ठे मासि गृहं प्राप्ता दध्मुर्वाद्यान्यनेकशः
ज्येष्ठ मास में वे घर पहुँचे और अनेक प्रकार के वाद्य बजाए।
श्रुत्वा परिमलो राजा स्वसुताञ्जयिनो बलीन्
यह सुनकर राजा परिमल ने अपने विजयी पुत्रों और वीरों को बुलाया।
इति श्रुत्वा महीराजो बलखानिं महाबलम्
ऐसा सुनकर पृथ्वी के राजा ने बलखानी की विशाल सेना को एकत्र किया।
अर्द्धकोटिमितं द्रव्यं मत्तः प्राप्य सुखी भव
मुझसे आधी करोड़ की संपत्ति लो और सुखी रहो।
वर्षे वर्षे च तद्द्रव्यं गृहाण बलवन्प्रभो
प्रत्येक वर्ष, हे बलवान प्रभु, वही धन लेते रहना।
वयस्त्रयोदशाब्दे च कृष्णांशे बलवत्तरे
तेरह वर्ष की आयु में, कृष्ण पक्ष के बलवान भाग में,
भाद्रे शुक्ले त्रयोदश्यां चाह्लादः सानुजो ययौ
भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को अह्लाद अपने छोटे भाई के साथ गया।
कृष्णांशो बिन्दुलारूढो वत्सजो हरिणीस्थितः
कृष्ण पक्ष में बिंदुला, वत्स के पुत्र, हरिणी में स्थित होकर सवार हुए।
चत्वारो द्विदिनान्ते च गयाक्षेत्रं समाययुः 3.3.13.
दो दिन के अंत में चारों लोग गया क्षेत्र पहुँचे।
शतं शतं गजांश्चैव भूषितांश्च रथास्तथा
सैकड़ों सजे हुए हाथी और रथ भी साथ थे।
धेनूर्हिरण्यरत्नानि वासांसि विविधानि च
गायें, सोना, रत्न और तरह-तरह के वस्त्र भी थे।
लक्षावर्तिस्तु या वेश्या ययौ बदरिकाश्रमम्
लक्षावती, जो एक गणिका थी, बदरिकाश्रम चली गई।
राकां चंद्रे तु संप्राप्तं राहुग्रस्ते तमोमये
जब पूर्णिमा का चाँद राहु के ग्रास में अंधकार से ढका हुआ आया,
हिमालयगिरौ रम्ये नानाधातुविचित्रिते
सुंदर हिमालय पर्वत पर, जो अनेक धातुओं से सुसज्जित था,
रत्नभानो हते शूरे नेत्रसिंहो भयातुरः
रत्नभानु के मारे जाने पर, वीर नेत्रसिंह डर के मारे घबरा गया।
द्वादशाब्दान्तरे देवो ददौ ढक्कामृतं मुदा
बारह साल बाद, देवता ने खुशी-खुशी ḍhakkā अमृत दिया।
ददौ ढक्कामृतं राज्ञे पुनः प्राह शुभं वचः
उसने राजा को ḍhakkā अमृत दिया और फिर शुभ वचन कहे।
क्षयं शीघ्रं गमिष्यंति शत्रवस्ते महाभटाः
हे महाबली, तेरे शत्रु जल्दी ही नष्ट हो जाएंगे।
नगरं कारयामास तत्र सर्वजनैर्युतम् 3.3.13.
उसने वहाँ सब लोगों से भरा हुआ एक नगर बसवाया।
नेत्रसिंहगढं नाम्ना विख्यातं भारते भुवि
नेत्रसिंहगढ़ नाम से वह भारत भूमि पर प्रसिद्ध हो गया।
पालितं नेत्रसिंहेन तत्पुरः पुत्रवन्मुने
हे मुनि, नेत्रसिंह ने उस नगर की ऐसे रक्षा की जैसे कोई अपने बेटे की करता है।
सोऽपि राजा समायातो नेत्रसिंहो महाबलः कामाक्ष्या वरदानेन सर्वमायाविशारदा
वह राजा भी आया—नेत्रसिंह, जो बहुत बलवान था और कामाक्षी के वरदान से सब मायाओं में निपुण था।